作者eltonsmile (Grey's Anatomy season10)
看板Immigration
標題[問題] NIW CP IVP DS-260 填表civil documents
時間Sat Sep 17 00:58:29 2022
板友們大家好
目前人在美國境內工作 美國企業工作 (F1-STEM-OPT PhD degree in US college)
NIW-EB2 I-140已通過
正在NVC處理DS-260填表問題 (只有一位主申請人 無任何其他副申請人)
NVC給的welcome letter除了有NVC case number及invoice number
還有一份document cover sheet 應該是郵寄文件至NVC所需要的文件
（由於NIW走CP無法電子上傳文件 根據前人所述 必須郵寄文件）
我將所需文件清單勾選內容放到下圖
https://imgur.com/a/A85srsg
問題1: "3. Signed Affidavit of Support(s)" 圖中的第三項
由於是已經是exempt from AOS 所以這邊可以全免文件嗎?
問題2: Military Record這部分 當時是替代役 看了替代役的英文退役證明書是寫
"substitute services discharge certificate" 由此判斷非為military service
證書上面issued by the Ministry of the Interior內政部 也非國防部
由此推定DS-260關於是否military service 填否
且文件上不用附此替代役英文退役證明書
請問這樣理解是正確的嗎?
問題3: 請問只需要這些文件嗎?
Photocopies of Supporting Documents:
Valid, unexpired passport
Birth Certificate with translation
(出生證明 及 出生時戶籍謄本 Household Registration Transcript)*
Police Certificate(s) with translation
(所有居住地除了美國之外的當地無犯罪紀錄 需是六個月內發布的文件 有時效性）
*source:
https://travel.state.gov/content/travel/en/us-visas/Visa-Reciprocity-and-Civil
-D
縮網址:
https://tinyurl.com/y75gmjmw
Comments: Immigrant visa applicants are required to submit a current
Household Registration Record as well as a birth certificate.
先謝謝大家 同時也在走NIW CP DS-260的人歡迎聯絡我一起交流
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 45.62.187.63 (美國)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Immigration/M.1663347511.A.B55.html
1F：推 tmmon: 我是替代役，沒交替代役的證明09/17 07:19
2F：推 Fizika: 我記得現戶的謄本也要交 國務院出生證明後面有說09/17 12:00
3F：推 tmmon: 提供一下個人的出生證明資料給板主參考09/17 13:19
4F：→ tmmon: 第一，戶政事務所申請的出生證明中文版影本(此版本為出生時09/17 13:23
5F：→ tmmon: ，醫院給父母拿去報戶口的出生證明)加英文翻譯，並拿到法院09/17 13:23
6F：→ tmmon: 公證 09/17 13:23
7F：→ tmmon: 第二，有個人出生記事的戶籍謄本英文版，此版本是現戶或除09/17 13:27
8F：→ tmmon: 戶版本都沒差，重點是文件上要有載明個人出生的醫療院所及09/17 13:27
9F：→ tmmon: 出生日期，而且醫院英文名稱翻譯最好與出生證明同步，以免 09/17 13:27
10F：→ tmmon: 造成混淆被補件09/17 13:28
11F：→ eltonsmile: 感謝T大熱情分享09/18 00:32
12F：→ eltonsmile: 目前出生證明已經翻譯 法院公證 外交部複驗09/18 00:32
13F：→ eltonsmile: 除戶戶籍謄本法院公證 外交部複驗09/18 00:33
14F：→ eltonsmile: 目前缺current Household Registration Record 現戶 09/18 00:34
15F：→ eltonsmile: 目前看來這些文件都是要指向出生證明文件09/18 00:34
16F：→ eltonsmile: 但怕缺一不可 我應該全部都附上避免任何風險09/18 00:34
17F：推 tmmon: 我是覺得，current版本的戶籍謄本，你要看一下有沒出生記事09/18 12:26
18F：→ tmmon: (根據我跟戶所人員交手的經驗，在戶籍謄本上加註出生記事，09/18 12:26
19F：→ tmmon: 是在民國80幾年才有的SOP，七年級生都沒有)，沒有的話，交09/18 12:26
20F：→ tmmon: 了可能沒用，若有的話，也沒必要交除戶版本的戶籍謄本了09/18 12:26
21F：→ tmmon: 另外，戶籍謄本應該是由戶政事務所的人翻譯再給你，並蓋上09/18 12:30
22F：→ tmmon: 戶所的章，表示這是台灣政府核發的文件。自己拿中文版再自 09/18 12:30
23F：→ tmmon: 行翻譯公證，我是不知道差別在哪，給你參考並祝你順利09/18 12:30
24F：推 lilaqu: 公所的戶籍謄本可以直接申請英文版的09/18 13:13
25F：→ lilaqu: 官方出具的英文文件不須公證，複驗即可09/18 13:13
※ 編輯: eltonsmile (73.222.187.129 美國), 09/19/2022 01:14:25
26F：→ eltonsmile: t大說的沒錯 抱歉之前推文太快沒說清楚09/19 01:15
27F：→ eltonsmile: 我的除戶戶籍謄本確實已經是政府機關核發英文版 09/19 01:16
28F：→ eltonsmile: 所以已經是英文版直接去法院公證 外交部複驗09/19 01:17
※ 編輯: eltonsmile (122.147.9.100 臺灣), 12/19/2022 08:34:55
29F：推 madphy: 您好，我也在跑NIW的流程，請問第一個問題Affidavit of S 10/22 18:19
30F：→ madphy: upport 的部分是如您所說的全部都不用附上嗎？ 10/22 18:19
31F：→ eltonsmile: 看起來當時應該是已經是exempt from AOS 所以免文件 10/22 22:43
32F：→ eltonsmile: 要看每個人狀況如何 是一個case by case的狀況 請斟酌 10/22 22:43