作者victor831009 (SC肥炎)
看板Immigration
標題[問題] 面試登錄及結婚、兵役、戶籍謄本翻譯
時間Tue Sep 11 21:59:35 2018
大家好 順利接到面試邀請 有幾點請前輩們一下（F4 媽媽依親阿姨）
1.接到10月2號要面試的信，上網登錄了之後的收件地址，但是網站上面仍然顯示“目前
尚未安排預約” 不知道是不是大家都這樣呢？
2.清單上列出了一些之前不需要繳交的資料，也沒有寫是否要翻譯公證，不知道是不是繳
中文原件就好呢？
a.每個人的原始戶籍謄本（之前爸爸的是以出生證明代替）
b.申請人的所有子女出生證明（姐姐已經申請公民沒有一同申請，所以之前沒有繳她的資
料）
c.結婚證明（是否是婚姻綠卡才要？爬文看都是婚姻綠卡才提到）
d.兵役證明（爬文看到有人說要翻譯，有人說不用）
3.另外想請問一下，如果出生證明無法替代原始戶籍謄本。我爸爸的原始戶籍謄本指的是
爸爸媽媽結婚後搬出來最初的戶籍謄本，還是爺爺奶奶的戶籍謄本呢？
懇請前輩們回答 謝謝！
https://i.imgur.com/sdpZsIQ.jpg
https://i.imgur.com/47eVc8r.jpg
https://i.imgur.com/Yx4p957.jpg
https://i.imgur.com/0uDbqWI.jpg
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.250.141.90
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Immigration/M.1536674377.A.7C3.html
※ 編輯: victor831009 (111.250.141.90), 09/11/2018 22:00:59
※ 編輯: victor831009 (111.250.141.90), 09/11/2018 22:01:38
1F：→ hcktaiwan: 在AIT面試可以拿中文版的官方文件，結婚證明證明你爸是09/11 22:56
2F：→ hcktaiwan: 你媽的配偶他才可以一起申請綠卡。09/11 22:57
3F：→ hcktaiwan: 一開始文件若要寄到NVC要不申請官方英文版，沒有的如09/11 22:58
4F：→ hcktaiwan: 退伍令就要翻譯加上法院公證。 09/11 22:59
感謝前輩回應！但是我寄到NVC的資料應該是ok了，現在是帶去面試的資料多了這些東西
（像是退伍令、爸爸原始戶籍謄本、姐姐出生證明NVC並沒有要求）是否這樣我就全部帶
中文版去面試就好了？
※ 編輯: victor831009 (111.250.141.90), 09/11/2018 23:10:31
5F：→ hcktaiwan: 真的不行AIT會給你補件的機會，我當初中英文版都有帶09/12 22:27
6F：→ hcktaiwan: 他只有多收了我中文版的戶籍謄本。09/12 22:27
好的謝謝前輩！
※ 編輯: victor831009 (110.50.130.86), 09/13/2018 08:08:25