也藉此標題一問 看了大家的討論後發現我現戶的 記事(Notes) 是空白的（跟tacory的情況一樣） 所以就請家人重新申請了一份當年出生時的個人戶籍謄本(已除戶) 拿到後發現 出生地(Place of birth) 是空白的 但是 記事(Notes) 則註明： Born at Chang Gung Memorial Hospital located in Taipei city 圖檔如右：http://imgur.com/9gU10hC 請問這樣子送件OK嗎？ 搜尋時沒找到有人是 出生地(Place of birth) 空白的… 反而是 記事(Notes) 有空白的情況 我手上現戶這一份就是種情況 還是我現戶(有出生地,無記事)跟除戶(無出生地,有記事)這兩份要一起給 但又怕律師或審核官員會混淆怎麼兩份資料長的不一樣… 感謝大家幫忙！ ※ 引述《tacory (嘿嘿嘿)》之銘言： : 謝謝大家的推文回應 : 我家人去戶政事務所問過了 : 戶籍檔案原始資料沒有英文版 : 所以只能自己中翻英再拿去法院公證QQ : 但是為了爭取時間 : 我家人也同時再幫我申請英文戶籍謄本 : 只是這次的note有多了我的出生地 : 我打算先寄這個回去審核 : 翻譯跟公證也同步進行 : 如果還是被要求補件那就真的只能附上原始資料了QQ : 希望一切順利進行～ : http://i.imgur.com/jf5xuvz.jpg : ※ 引述《tacory (嘿嘿嘿)》之銘言： : : 請問大家 我之前寄出去的出生證明是用英文戶籍謄本代替如下 : : http://i.imgur.com/g8bFoX6.jpg : : 可是今天收到回信有一段話這麼說： : : http://i.imgur.com/Gep6FhU.jpg : : 這意思是不是說要我附上戶籍檔案原始資料影本呢？所以只要去戶政事務所 說我要申 : 請 : : 戶籍檔案原始資料影本就可以了嗎？還是要經過什麼法院公證的程序呢？謝謝回答！ --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 100.15.111.155 ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Immigration/M.1497276472.A.BEC.html ※ 編輯: coldday (100.15.111.155), 06/12/2017 22:48:10