作者tacory (嘿嘿嘿)
看板Immigration
標題[問題] 請問一下I-485的出生證明
時間Sun May 14 10:30:28 2017
請問大家 我之前寄出去的出生證明是用英文戶籍謄本代替如下
http://i.imgur.com/g8bFoX6.jpg
可是今天收到回信有一段話這麼說：
http://i.imgur.com/Gep6FhU.jpg
這意思是不是說要我附上戶籍檔案原始資料影本呢？所以只要去戶政事務所 說我要申請
戶籍檔案原始資料影本就可以了嗎？還是要經過什麼法院公證的程序呢？謝謝回答！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 208.54.86.130
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Immigration/M.1494729032.A.B84.html
1F：推 rush007: 我也有相同問題 05/15 00:47
2F：推 lastditch: 請問你當初是繳交正本嗎？ 05/15 08:52
3F：推 weiweimouth: 同上的問題，我是給戶籍謄本正本有戶政事務所印章的 05/15 08:58
4F：→ weiweimouth: 哦 05/15 08:58
5F：→ tacory: 我也是給正本 後面有印章的 所以不知道我還需要附上什麼 05/15 10:30
6F：推 weiweimouth: 有些人也是這樣給，結果被比較嚴格的審查官要求要真 05/15 10:58
7F：→ weiweimouth: 正的「出生證明」 05/15 10:58
8F：→ weiweimouth: 不知道你是不是也這樣 05/15 10:58
9F：→ cchris: 國務院官網說要是原始戶籍謄本才能代替出生證明 05/15 11:04
10F：→ cchris: 所以最好向戶政事務所申請原始戶籍謄本，註記欄會有出生 05/15 11:06
11F：→ cchris: 的詳細資料 05/15 11:06
12F：→ ymlin0331: 請問需要翻譯及公證嗎？ 05/15 11:41
13F：→ cchris: 官方英文版的就ok 05/15 11:45
14F：推 jjsakurai: 我當初伸請三份戶籍謄本 一份寄去nvc 前幾天通過 打算 05/15 15:02
15F：→ jjsakurai: 帶另一份下次到ait時用 05/15 15:02
16F：推 ribosome: 我也是.. I-864要求補件，我送出去的出生證明跟原po一樣 05/15 17:28
17F：→ ribosome: 是我個人的，不是全戶的。(然後就gg了..) 05/15 17:29
18F：推 ock: 我是交正本 但是被要求全戶的(total)謄本 05/15 21:12
19F：推 weiweimouth: 我送的是個人英文版正本，然後註記欄有寫我的原始出 05/15 22:50
20F：→ weiweimouth: 生地，沒被要求補件 05/15 22:50
21F：推 chien54776: 請問原始戶籍謄本 是能申請英文版的嗎 還是說要影印 05/16 04:46
22F：→ chien54776: 公證？謝謝 05/16 04:46
23F：推 ellenme: 爬文 你可能要再申請ㄧ張請櫃臺加註出生地 05/16 05:20
24F：→ cchris: 請洽戶政事務所,應該有英文版;重點是要有原始的出生註記 05/16 05:25
25F：推 chien54776: 謝謝 05/16 05:50
26F：推 LeopardKitty: 最下方記事(Notes)那必須有 Born at 某地址 05/17 07:52