作者hamungos (火腿)
看板Immigration
標題[問題] 出生證明及戶籍謄本有效性與期限?
時間Wed Feb 24 11:27:09 2016
各位版上大大好
最近在準備綠卡的文件 其中需要準備英文出生證明(已公證),英文戶籍謄本以及退伍令
在五年前我跟我太太結婚的時候,我們就已經一併申請/準備好了這些文件
但一直到了現在綠卡流程才走到
所以我想請教的問題是
1. 這些文件有沒有有效期限的問題？(已爬文說沒有有效期限問題, 但是希望可以確認)
2. 太太這幾年沒有回台灣,戶籍已被除 原本的"全戶"英文戶籍謄本還可以使用嗎？
還是需要幫她重新申請？
3. 退伍令需要翻譯成英文且公證嗎？
先感謝各位的幫忙
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.160.93.45
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Immigration/M.1456284431.A.C33.html
1F：推 maxisam: 1.沒有 02/24 13:00
2F：→ maxisam: 2.那個戶籍謄本的意義在於出生證明吧 ? 真的要 去復籍 02/24 13:01
3F：→ maxisam: 3.很便宜 1000元就有了 我記得是用不到 不過這麼便宜... 02/24 13:02
4F：→ maxisam: 你就弄了 省得坐立不安 02/24 13:03
5F：→ cchris: 1確認 2可 02/24 13:55
6F：→ hamungos: 非常感謝大家的回應 最主要是擔心之前準備的文件不能用 02/24 23:14
7F：→ hamungos: 我的退伍令帶去美國 所以得在美國找人翻譯公證了 感謝 02/24 23:16
8F：推 maxisam: 退伍令翻譯公證不需要正本啊 掃描一份即可 02/26 07:15
9F：→ maxisam: 就網上隨便找ㄧ個就可以了 02/26 07:15