作者k2161816 (kinki)
看板Immigration
標題[問題] 婚姻綠卡面試問題
時間Mon Sep 14 23:27:10 2015
5月申請婚姻綠卡
最近好不容易盼到了10月面試
因為對自己英文程度不是很有把握
通知單上寫 如果英文不流利 可以帶翻譯人員
但上面只寫了翻譯文件需要有翻譯證明的機構，沒有規定翻譯人員的條件。
若我請老公的姊姊幫忙當翻譯會被允許嗎？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 76.102.95.82
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Immigration/M.1442244432.A.3D8.html
1F：→ dunchee: 注意看你的通知單上的字樣。沒特別限制的話就隨便你找（ 09/15 00:25
2F：→ dunchee: 你老公姊姊可以）(畢竟你找的翻譯能力不足的話，吃虧的是 09/15 00:25
3F：→ dunchee: 你自己) 09/15 00:25
4F：→ dunchee: 我當時是依親(父親，在Boston)。我拿到的單子上頭有另外 09/15 00:25
5F：→ dunchee: 寫不可以找家屬當翻譯(or我自己？很多年前的事，我忘了詳 09/15 00:26
6F：→ dunchee: 細內容)，所以我找了我父親的一位朋友當翻譯(他的英文其 09/15 00:26
7F：→ dunchee: 實不是很好，但是夠用了) 09/15 00:26
關於翻譯人員單子上沒有註明任何限制，但翻譯的文件就有註明。
老公的姐姐中英文都很OK，而且打算先讓他了解我們的問題及回答，
這樣如果我講不順的地方就可以幫忙。
※ 編輯: k2161816 (76.102.95.82), 09/15/2015 00:49:43