作者thieem (v^.^y)
看板Immigration
標題[問題] 綠卡上名字第二字被當成middle name
時間Tue Jul 23 12:06:11 2013
疑問如標題，本名為AAA, BBB-CCC
但綠卡上顯示的名字，Given name是BBB C
姓倒是AAA沒錯，我跟我老婆都是一樣的情形
小弟我在板上已經爬過文，也google了很多
發現每個人的意見跟遭遇都不盡相同
處理的方式也都不太一樣
在我跟其他朋友借綠卡來看以後，加上爬文，歸納出一些結果：
1.Given name裡面一定不會出現hyphen。跟護照裡的Visa stamp一樣
2.Given name裡面是允許空格的。舉我為例，Given name可以被顯示為BBB CCC
所以表示Given name可以有兩個以上的字
3.即使名字第二字被當成middle name，也不代表其他文件會被這樣做。但板上很多人
在申請駕照或State ID時被刁難，或是信用卡上有好幾種不同格式的名字
而我跟我老婆兩人，由於之前都是持簽證、I-20(DS-2019)加上護照
因此所有的文件，駕照、社會安全卡、信用卡、報稅資料等，全都有hyphen
偏偏就是這張最重要的綠卡上面沒有顯示正確的名字
我個人是有點想跟USCIS要求更改，並且說明是他們的錯
因為當初上ELIS系統(今年二月才啟用的)繳交移民費時
在First name那裡我清楚的填上BBB CCC(想說跟移民簽證貼紙上填一樣，會不會太雞婆)
並且下面有選項可以勾選"我沒有middle name"，我也勾了
表示我已經在繳交移民費時，告訴USCIS我沒有middle name
而這部份系統是有產生pdf檔給我留存的，所以這應該可以作為證明是USCIS的錯
說了這麼多，我的疑問是
1.綠卡寄回要求改正後，指紋是否要重蓋？還要再跑好幾趟最近的移民局辦公室嗎？
因為我老婆在隔壁州唸書，但我們綠卡聯絡地址仍然是我所在的州，不想讓她來回跑
2.寄回後接下來會可能有哪些流程？
3.爬文發現一般來說改正要花三四個月，甚至半年以上的時間，期間似乎會拿到
一張臨時的東西，那原本貼在護照內的immigrant visa還能使用嗎？
當初海關說這個stamp就是臨時綠卡，效期一年
4.如果寄去後USCIS不認為是他們的錯而跟我要錢，我能把卡拿回來說算了我不改嗎？
5.社會安全卡是否就等到更正完再去要求新的？反正會沿用原本的社會安全碼
6.建議要改嗎？還是等到公民再改就好？
或許這個問題答案會是該問我自己XD
感謝回答 :)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 68.62.17.61
1F：推 cassine:綠卡只有再入境時會用到，如果覺得沒造成困擾可以等入籍時 07/23 21:03
2F：→ cassine:再改就好，我們全家名字的第二個拼音都變成 Middle name， 07/23 21:04
3F：→ cassine:看了更正流程之後也是決定將錯就錯，入籍時再來改 07/23 21:04
4F：→ cassine:會跟綠卡名字綁定的東西有社安卡和駕照，信用卡上的名字不 07/23 21:04
5F：→ cassine:一定要跟社安卡一樣，他們只要登記社安號碼就好 07/23 21:05
6F：→ miluco:無所謂,不用改. 有 "-" 完全是台灣香港的痛, 甚至將來公民 07/23 22:40
7F：→ miluco:入籍,就算你寫aa-bb cc,公民紙也是aa bb cc 07/23 22:41
8F：→ miluco:有的州DMV也沒辦法讓你打hyphen,社安卡也不重要 07/23 22:42
9F：→ miluco:一般情況根本不會有人要看你的社安卡,社安碼也是同一個 07/23 22:43
10F：→ thieem:感謝上面的回覆，其實我是不在意hyphen，而是第二字被縮寫 07/23 23:39
11F：→ thieem:就變成綠卡名字比其他文件少了幾個字母 07/23 23:40
12F：→ thieem:刁的人就可能會覺得這是不同的兩個人... 07/23 23:40
13F：→ thieem:所以原本想法只是希望上面能夠完整呈現BBB CCC而非BBB C 07/23 23:41
14F：→ sachan001:我跟我老婆的公民紙都有"-",我以前的社安卡有,公民後 07/24 05:08
15F：→ sachan001:新的社安卡沒有, 美國護照有,有些州的駕照有, 有些沒有 07/24 05:09
16F：→ sachan001:研究的結果是若"-"是你legal name, 雖然不同系統用不同 07/24 05:13
17F：→ sachan001:寫法, 你的legal name不會變... 07/24 05:13
18F：推 sachan001:對了, 我的綠卡當年也是沒有"-".... 07/24 05:19
19F：推 mayfour:我的SSN卡跟第一張綠卡有"-" 駕照跟第二張綠卡沒有 =.= 07/24 06:41
20F：推 dannyyin:Miluco 公民紙和社安卡是可以有-的。駕照我明年才要換 07/24 09:06
21F：→ dannyyin:所以換了再告訴你NJ駕照是否允許- 07/24 09:06
22F：→ zacchen:NJ的MVC會把CCC變成middle name initial,已經看過太多例子 07/24 11:29
23F：→ thieem:我在Michigan，駕照是有hyphen的 07/24 11:58
24F：→ miluco:我的社安卡有-,綠卡沒有,申請公民時填-,最後出來依舊沒有 07/24 22:31
25F：→ miluco:拿過五個州的駕照,其中兩個州可以用-,另外三個都沒有- 07/24 22:32
26F：→ miluco:原po可以考慮公民時直接改名,會比較簡單一點 07/24 22:33
27F：→ poohsan:填表格時 middle name那欄填no middle or n/a 比較不會錯? 07/25 08:05