作者matif (waewae99)
看板Immigration
標題有點複雜的birth certificate 問題..
時間Fri Apr 12 08:26:25 2013
各位版友好，目前公司願意幫我辦綠卡。關於PERM application
有一項是要求Brith certificate including both parents' names.
之前文章有版友提到以英文戶籍謄本即可。這在全家都在同一個戶籍沒問題
然而我太太、岳母、岳父三個人的戶籍是在三個不同地方(台北，新北，台北);
在這情況下，該用什麼文件當作太太的birth certificate呢？
或許可以到太太的原出生醫院申請出生證明(她出生的醫院還在)。不過我太太在四歲時
改過名字....有鑑於此，用醫院的出生證明還是可行的方法嗎？
多謝釋疑---感恩
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 71.233.119.106
1F：→ cchris:就算只有一個人的戶籍,或僅半戶的戶籍籐本也都ok 04/12 08:29
2F：→ cchris:因為每個人的欄位都會有其父母資料,該戶還有誰並不重要 04/12 08:30
3F：→ cchris:事實上戶籍滕本是美國移民局唯一認可的台灣出生證明 04/12 08:31
4F：推 sachan001:我是用醫院中文出生證明,自己翻譯後由台灣法院公證. 04/12 09:11
5F：→ sachan001:法院把兩份文件釘在一起並有打孔的號碼,所以這樣也可以! 04/12 09:12
6F：推 h17232017:台灣人用英文戶籍謄本就可!!! 不需BC 04/13 02:04
7F：推 kevin2:我是以英文戶籍謄本為主,出生證明則僅為備用,用不用的到 04/26 23:34
8F：→ kevin2:不知道,只是準備心安的,萬一如果被RFE,至少還可以馬上有 04/26 23:34
9F：→ kevin2:備用文件. 04/26 23:35
10F：→ kevin2:我有申請英文戶籍謄本(5份),我把戶政機關拿到的中文出生 04/26 23:35
11F：→ kevin2:證明(5份)參考一下兩個版本自行英譯 04/26 23:35
14F：→ kevin2:找公證人公證(NT750一個人,給了我5份),把我官版有蓋大印 04/26 23:36
15F：→ kevin2:的中文出生證明跟英文翻譯訂在一起,記得要找有在AIT清單 04/26 23:36
16F：→ kevin2:上的公證人公證,不在AIT清單上的公證人,AIT不會接受公證 04/26 23:36
17F：→ kevin2:的業務. 04/26 23:36
18F：→ kevin2:然後預約AIT的公證服務,然後再拿到AIT公證(很貴,所以只 04/26 23:37
19F：→ kevin2:做2份),他們會把我的公證文件釘上一張AIT的公證單 04/26 23:37
20F：→ kevin2:有順便到警局辦良民證(5份,NT100/1份),要身份證跟印章. 04/26 23:37
21F：推 angirl:我也有相同的問題,英文戶籍謄本有期限限制嗎? 05/18 14:41
22F：→ angirl:我是2010年申請的 05/18 14:42