作者midori24 (花開了耶!)
看板Immigration
標題Re: [問題] 綠卡面試的問題
時間Fri Aug 20 22:07:50 2010
先謝謝板上大大們對之前po文熱心的回答，
現在我要來回報一下目前的狀況:
因為通知的面試日期先生工作要出差無法出席 所以必須更改時間
我先生在上班時間打了電話去移民局，
結果移民局的人回應: I-485申請人是我，所以必須要由我提出更改日期!
雖然覺得這有點太沒彈性但也沒辦法等下班後我們再度打了電話到移民局
想不到這次對方完全沒有提出這項要求,甚至我連出聲的機會都沒有
在美國好像很容易遇到諮詢問題時每個服務人員的答案都不一樣的情況耶
常常都要碰碰運氣看誰好運 即使是政府單位也是如此Orz
另外還有個小狀況就是:我們只有要更改面試時間的問題
但他不時地要我們等候，因為他要去確認步驟，這個情形至少六次以上
雖然過程我都覺得臉上一直出現斜線，但至少還是有處理我們的申請!
移民局的人有詢問我們適合的面試時間 但不保證一定會是那個時間
(之前有聽說有人改日期後多等了八個月，希望這不會發生在我們身上才好)
然後 我們會在一個月內收到另一個面試日期通知書，
倘若沒有收到，可以用這次給我們的序號去移民局查詢，
最後，我們有請問老公是否可以是老婆的翻譯??
不意外地,他又說他不清楚要去確認一下，請我們稍後，
結果她的回答是:可以!沒問題!
只是我還是不太放心耶!
即便是移民局的人這樣回答，總覺得不太可靠!
以上是我的心得分享，謝謝大家看完!!
※ 引述《midori24 (花開了耶!)》之銘言：
: 想請教板上的大大們，我人在美國因結婚了所以提出綠卡申請，
: 最近收到了面試通知，可是我怕我的英文不夠好會影響面試的過程，
: 想請問: 先生可以是我的翻譯嗎??
: 通知書上是有說可以有翻譯人員陪同，那這個翻譯人員有資格的限制嗎?
: 例如要有證照或是只要能協助翻譯的就可以??
: 有人可以幫我解答一下嗎??? 感謝..........
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 74.103.25.250
1F：→ dunchee:"即使是政府單位也是如此"->習慣就好。我在遞485之前打過 08/20 22:38
2F：→ dunchee:三次客服電話，三次的回答都不同 08/20 22:39
3F：→ dunchee:"總覺得不太可靠!"-> 怕的話就找第三者 08/20 22:40
4F：→ kruz:都可以打電話去改時間了不用翻譯吧.對自己有點信心.綠卡面談 08/21 07:23
5F：→ kruz:不是考英文,人家只是要確認你們是不是真的是夫妻.搞不好一堆 08/21 07:24
6F：→ kruz:Yes/No就搞定了 08/21 07:24
7F：推 Justned:先生100%不能翻譯, 因為我曾要翻譯被當場阻止. 08/21 18:17
8F：→ Justned:但是英文不行,可以要求換中文面試官. 08/21 18:17
9F：→ tvgirl2005:要求換面試官? 那如果有講其他語言的面試者怎麼辦勒?XD 08/22 03:54
10F：→ tvgirl2005:應該是自備翻譯員比較實際吧 08/22 03:55
11F：推 marathons:政府機購若要提供翻譯員就一定會有,必要時透過電話口譯. 08/23 04:57
12F：→ arisacheng:我當初面試時，面試官直接找個會中文的工作人員當翻譯 08/26 18:20