作者AngelaSammi (輕談淺唱不夜天)
看板Immigration
標題[問題] 翻譯移民文件
時間Wed Jun 13 23:47:27 2007
目前是辦親屬移民已經拿到綠卡
要在台灣辦移民美國 去AIT面談
有一大疊文件需要翻譯成英文公證
大概查了一下 似乎一頁都所費不貲
有家報價是一萬二~一萬五之間
不知道是不是行情價都如此? (800~1500 一頁嗎?)
想請問有經驗的版友
做這種翻譯公證的是多找幾家選報價便宜的就好
還是有特別推荐的呢?(在台北)
如果自己拿去公證 會不會省比較多錢?
還是直接請人代辦 省時省力?
謝謝!! ^^
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 211.74.92.223
1F：推 wonderwall:我辦綠卡的時候 都沒有翻譯(例如 退伍令) 06/14 03:10
2F：→ wonderwall:檢查文件的 是台灣人 06/14 03:10
3F：→ wonderwall:移民官 是不會作檢查文件這種小事的 :P 06/14 03:11
4F：推 vickyada:不需要翻譯，他中文譯本裡有寫！可以中文或英文～ 06/14 09:21
5F：推 AngelaSammi:已經有綠卡了~是要申請移民~ 不用英文嗎? 謝謝! 06/14 11:32
6F：推 vickyada:應該是面談日期到吧！你應該還沒到綠卡吧！！ 06/17 17:33
7F：→ vickyada:面談過了去美國報到才會寄綠卡給你！！ 06/17 17:33