作者angel84326 (吹雪本命!)
看板IdolMaster
標題[翻譯] 灰姑娘女孩劇場 WIDE☆ 144
時間Sun Jul 21 20:27:42 2019
シンデレラガールズ劇場わいど☆
http://cggekijo.blog.fc2.com/blog-entry-1634.html
https://fubukitranslate.tw/2019/cggekijo-wide-144
翻譯：Arashi / 嵌字：安久
第一百四十四話
https://i.imgur.com/AjpKAAq.jpg
究竟是為何興奮呢？
方言要轉中文只能用台語啦(摔筆)
相關遊戲內容
瀬名詩織 [悠悠回憶 揚揚歌聲]
想いは深く、歌声は遠く
https://i.imgur.com/kJ3ejug.png
https://i.imgur.com/uQpWhcJ.png
--
授權同人漫畫不定期更新
https://fubukitranslate.tw
--
1F：→ castawil: ||‧ω‧‵)艦娘的結婚有兩種 本命跟戰略性的聯姻04/11 19:28
2F：→ FubukiKai: ('・ω・')還有一種 prpr性的結婚04/11 19:28
3F：→ castawil: ||#‧ω‧‵) 才沒第三種那種什麼東西04/11 19:29
4F：推 FubukiKai: ('・ω・')叭叭04/11 19:31
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.40.56.36 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/IdolMaster/M.1563712067.A.2AD.html
5F：推 aa123458910: 在地化翻譯 07/21 20:30
6F：推 ghost6022: 方言女孩 07/21 20:34
7F：推 b160160: 還有客家話啊 07/21 20:36
修正一下 上傳到對白錯誤版本了
※ 編輯: angel84326 (114.40.56.36 臺灣), 07/21/2019 21:26:04
8F：→ yulis: 台灣國語如何？ 07/21 21:28
9F：推 wang50005: 好多角色看了劇場之後都會覺得有點香..... 07/21 23:48