作者prismwu ()
看板IdolMaster
標題[CGSS] 久川凪 気に入り發言集
時間Sun Apr 7 23:40:53 2019
這次是將久川凪N覺醒前 設定為封面偶像時
會出現的一些日常對話
翻譯看不懂的部分??? 翻譯看得懂的也???
1. 事務所和學校很相似
都會出現可疑的人這點一模一樣
2. 先說結論吧 辛苦了
...是說內文是什麼?
3. 問題: 請說出人生的答案
140字以內 開始吧
4. 我是凪(NAGI) 不是蔥(NEGI)
不是鑰匙(KAGI)或木頭(KIGI) 也不是釘子(KUGI)
5. 夜晚是睡覺的時間 因為是夜晚阿
不然你覺得夜晚是什麼
6. 這是凪的一部分 那麼這邊呢?
地球的一部分啊? 確實如此
7. 是はちゃん喔✩ 這次學的很完美
是讓はちゃん都會覺得驚訝的凪100%
8. 去參加活動吧 有活動耶!
參加的時候 如果要參加的話 那就一定要參加
9. P和はちゃん很像呢 都是沒事時會恣意地玩弄凪的壞人
10.我和はちゃん不一樣 名字不一樣
還有就是...はちゃん很可愛
11.P是凪擔當 冬天的話還好
夏天的話是想要有點距離的鍋物擔當
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.132.91.34
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/IdolMaster/M.1554651656.A.86C.html
1F：推 Ikaruwill: 1和9根本就輕描淡寫地帶過很嚴重的事情啊，不過還是超 04/07 23:48
2F：→ Ikaruwill: 香和豬油炒青菜與牛油炸薯條一樣香 04/07 23:48
3F：推 wang50005: 這一整篇香爆了 04/08 00:08
4F：→ Xavy: 140字 是推特梗 04/08 00:13
5F：推 JazMaHoJo: 有趣的孩子 04/08 00:23
6F：推 silentence: 問題發言+2 04/08 00:37
7F：推 samwater: 11看不懂 是諧音梗? 04/08 01:05
8F：推 stps424: 第7個那句實際聽完全不像(ry 04/08 01:07
9F：推 michaellu792: 4笑死www 04/08 01:08
10F：推 SaberTheBest: 11就是指製作人跟太近了有點煩 04/08 01:22
11F：推 cklppt: 怎麼沒有P-poi P-poi w 我放封面好幾天了w 04/08 01:38
12F：→ prismwu: 下一篇連PPP一起好了 謎言過多 04/08 03:09
13F：推 alex81131: 推推翻譯謎之發言 04/08 03:55
14F：推 enders346: 超香 再讓我多吸一點 04/08 07:25
15F：推 laygoyolo: 誰再說國中沒有毒品ㄉR 04/08 07:38
16F：推 spfy: 她只要去警局晃一圈就會有快打部隊來事務所抓P了 04/08 07:42
17F：推 rufjvm12345: 模仿はちゃん說話 這個要用聽的XDD 04/08 08:15
18F：推 tsnomscy: ㄘ毒喔，吸很兇齁 04/08 11:28