作者gfhnrtjpoiuy (亂碼1/2)
看板IdolMaster
標題Fw: [ＣＧ] 李衣菜、夏樹與漢堡排
時間Wed Dec 26 21:58:53 2018
※ [本文轉錄自 C_Chat 看板 #1S8uZFth ]
作者: gfhnrtjpoiuy (亂碼1/2) 看板: C_Chat
標題: Re: [ＣＧ] 李衣菜、夏樹與漢堡排
時間: Wed Dec 26 21:57:33 2018
嵌字版
話說那個框外大字也太難了吧
果然剛嵌第二天就想挑戰
太越級打怪了嗎…
https://i.imgur.com/rJXslhJ.jpg
https://i.imgur.com/Nxbu3Au.jpg
※ 引述《gfhnrtjpoiuy (亂碼1/2)》之銘言：
: 如題
: 最近有點閒 來翻一下灰姑娘同人的短篇
: 順便練練日文
: 希望有天可以到能獨立翻完一本同人本的程度
: 有錯誤或不通順的地方還請洽民們不吝賜教
: @serebixi
: https://i.imgur.com/nVXDlto.jpg
: 李衣菜特製
: 漢 堡 排！
: 夏親～
: 漢堡排的味道怎麼樣？怎麼樣？
: 阿阿
: 超好吃喔 達李
: (嘿嘿)(吶吶)
: 怎麼？
: https://i.imgur.com/ACFFaDo.jpg
: 「再多誇一點嘛」
: 真是的
: 真拿你沒辦法啊達李(摸頭摸頭)
: 呦ー兮！
: 下次要做更美味的料理喔！
: 上吧！
: (李衣菜…那我的練習…)
:
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.139.241.21
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/C_Chat/M.1545832655.A.DEB.html
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 轉錄者: gfhnrtjpoiuy (223.139.241.21), 12/26/2018 21:58:53
1F：推 angel84326: 路過的嵌字來試試 只要不破功都算成功啦www12/27 00:25
有種輸了的感覺…
是因為字太擠到對話框了嗎
還是斷句問題
比較完總覺得我的版本有點不自然
4F：推 xj320412: 安久甲賽12/27 02:08
5F：推 doggy3202: 安久甲賽12/27 11:31
這是什麼梗嗎
菜逼八求解
※ 編輯: gfhnrtjpoiuy (42.77.205.100), 12/27/2018 11:57:00
6F：推 angel84326: 就只是在開我玩笑而已別在意12/28 01:24
7F：→ angel84326: 另外你說的不自然是哪一方面？12/28 01:25
可能是我還經驗不足吧
整體上協調感沒別人嵌的好這種感覺
大概要等多嵌一點才知道？
※ 編輯: gfhnrtjpoiuy (223.138.15.110), 12/28/2018 23:38:32