奈緒生日快樂，第二彈是個人劇情翻譯 個人劇情目前有三話，每話都不太長但是都蠻有趣的 不過從一些偶像日常的小地方也能窺見偶像的性格 像我家奈緒就hen可愛 －－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－ 製作人：（39project的試鏡也漸入佳境了，下一個孩子又會展現什麼樣的個性呢） 製作人：那麼下一個人，請進 奈緒：嗨嗨～！你好，初次見面！，我叫橫山奈緒！ 奈緒：阿兄你就是製作人？願意讓我參加試鏡，我超級開心的啦！ 奈緒：我今天會全力以赴的，請多多指教～！ 製作人：哈哈，真有活力呢，橫山同學你是關西人吧？ 奈緒：橫山同學.....。怎麼好像很見外的感覺啊～不用那麼客氣啦，請叫我奈緒吧♪ 製作人：這，這樣啊。那麼重新來過，奈緒你是關西出身的嗎？ 奈緒：是的，沒錯～今天也是搭了新幹線咻～地從大阪來了！ 奈緒：啊，說起來在途中看到了富士山，聽說從東京也能看得到是真的假的阿？ 製作人：哈哈，是這樣沒錯喔。看地方或天氣狀況是有機會看得到喔。 奈緒：果然是這樣嗎？真好啊～能夠很平常地看見富士山。感覺很酷欸～！ 製作人：（是個開朗歡樂的孩子呢.....不過一放鬆下來不經意地話題就會跑掉了） 製作人：那麼，就趕快進入提問吧。你是為什麼想要成為偶像呢？ 奈緒：哼哼哼......那是因為啊～。 奈緒：被附近的阿罵這麼說了！ 製作人：.....欸？附近的阿罵？ 1;34奈緒：黑啊！『像你這麼可愛一定可以去東京當偶像啦』被這樣說了！ 奈緒：所以就跑來參加試鏡了♪ 製作人：這又是個.....該怎麼說，很隨興的理由呢。 奈緒：啊哈哈，我也這麼覺得，我也真是太單純了呢～ 奈緒：不過啊，偶像不也是女孩子至少會憧憬一次的事情嗎？ 奈緒：所以說既然被說了能當的話，不挑戰一下也蠻可惜的。畢竟人生只有一次嘛！ 製作人：（這孩子真的很開心的在聊呢。因為這份開朗，不自覺地就漸漸離不開目光了.... ..） 　＿＿＿＿ （合格了！） 　￣￣￣￣ 製作人：好，你合格了！ 奈緒：欸.......合格！？　真的？　真的合格了！？ 製作人：沒錯。你所說的只有一次的人生就交給我吧。一起加油吧！ 奈緒：咿...........呀..........！ 奈緒：太好了太好了～！太感謝了－！能夠成為偶像，超級開心的！ 奈緒：真是的，通宵練習東京腔總算值得了～♪ 製作人：（是...是這樣嗎？） 奈緒：製作人，我的人生就交給你了，還請永遠地多多指教喔♪ 製作人：（這份無止境的活潑和開懷的笑容，今後將會如何閃耀呢....真令人期待！） －－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－ 合格那個是突然想到好像可以這樣玩(? 晚點再來寫正式的生日文 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.228.180.235 ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/IdolMaster/M.1518442922.A.4D6.html