今天中午公開的，看起來要隨著SSR更新了，那舊的該怎麼補呢 一樣順便翻譯 首先是千早的 https://twitter.com/imasml_theater/status/949143436455690240 https://pbs.twimg.com/media/DSwIzv6U0AEIdMc.jpg 可靠的千早桑 ------------------ 可奈：千早的歌聲不論何時聽都好棒啊... ----------------- 可奈：千，千早桑！想請你教我這首曲子的表現！ 千早：那就來一起自主練習吧 ---------------- 歩：人家也想請你教我！ 昴：這裡感覺有點沒自信... のり子：我也想麻煩你！ ---------------- 春香：正想說想聽千早醬的新曲.....咦 春香：39個人在等！？ －－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－ 接著是奈緒的 https://twitter.com/imasml_theater/status/949143607851626501 https://pbs.twimg.com/media/DSwJC97U8AYOOgx.jpg global ---------------- 奈緒：只是平常沒有在說而已 奈緒：我平常可是好好～地在練習東京腔的唷？ --------------- 奈緒：初次見面！我是從大阪來的橫山奈緒 美奈子：喔喔！抑揚頓挫真完美(真棒!! (紬：東京腔....） --------------- 美奈子：興趣是什麼呢？ 奈緒：咕....呃.....興趣是...... ：因為喜歡.....泡澡....所以 ：是溫泉和澡堂巡禮......的......說 美奈子：的說....？ 紬：看上去只到最初的招呼而已呢..... －－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－ 方言這個相信有認真看完奈緒劇情的大概都知道 比較印象深刻的其實是自己在グリマス衝的第一個奈緒上位 那時候要幫忙宣傳與開發新商品，結果分給奈緒的機械狗整個讀不到奈緒的語音XD https://images.plurk.com/2Tkh3PJkhRwI8PyGjFek.jpg https://pbs.twimg.com/media/DSwRQKUVQAEYLGV.jpg https://pbs.twimg.com/media/DSwRQKXV4AEUfex.jpg 不過最終還是用關西腔好好的把自己的話傳給狗狗了 https://images.plurk.com/4MsiYVYJVnFCtgrIjFek.jpg https://pbs.twimg.com/media/DSwRQKUU0AAuxeU.jpg 而這隻機器狗アオノリ現在也成了奈緒P們與奈緒的好夥伴了(? 之前索索公布要在研發新型的AIBO機器狗的時候就在奈緒P間蔚為話題 然後在ゆいトン的轉推底下大家留了一排NAO メッチャ　スキ 而千早的四格，千早也成了可靠的前輩了呢(??? 可奈崇拜千早的設定其實是原設，後來在劇場版時為了劇情需要改成春香 不過現在應該是兩個都崇拜反正也不衝突 而靜香就更不用說了 對於千早在ML好像整個排毒過一樣這點算是贊否兩論吧 不過我個人是很喜歡這種發展 私心希望明後天初星有機會能一聽Just Be Myself 然後還好兩個擔當的奈緒千早同時一起出卡 也在停損點內都拿到了 所以來發錢 發500P前25樓不重複 但如果有碰ML的話希望你能推文聊聊這兩位偶像 前十樓以外當然也可以聊，能發的我會盡量發 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.231.162.94 ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/IdolMaster/M.1515134596.A.672.html 發完了 上面不重複應該都發出去了 沒收到再跟我說 ※ 編輯: kaoru31309 (61.231.162.94), 01/06/2018 00:20:06