作者prismwu ()
看板IdolMaster
標題[CGSS] 和依田芳乃的回憶 其3 (翻譯)
時間Thu Sep 15 21:52:59 2016
翻到第三篇啦 再來就是卡片覺醒後的故事了
看劇情前可以先看看芳乃跳志希個人曲的MV
似乎可以聞得到芳乃的香味!?
【デレステMV】よしのんのいい匂いがふわっと香る【秘密のトワレ】FHD60fps
http://www.nicovideo.jp/watch/sm29421884
#よしのんＰ鼻腔実装
--
攝影前一天
(芳乃吹著風)
Ｐ: 怎麼了嗎?
芳: 一邊用身體體驗自然的力量 一邊想有關攝影的事
Ｐ: 攝影?
芳: 明天要拍宣傳照吧 所以 在想關於拍照的事情
芳: 偶像總是保持著閃耀的狀態 為什麼要用照片來捕捉那一瞬間
拍下的也不是偶像全部的說
芳: 風的氣味 光的閃爍 比起將他們困在相片中
我還是比較喜歡他們自然的樣子
芳: 但若是將它們拍進去的話 就讓碩大的事物變成小小一片而已
Ｐ: 稍微來一下
芳: はてー 要去哪呢?
大廳
Ｐ: 看看那個
芳: 那個是...偶像的海報?
Ｐ: 如何?
芳: 充滿耀眼光芒的燦爛笑容 這樣似乎不是困住
而是將光芒分出去了?
Ｐ: 也是有這樣的照片喔
芳: ふむー 將幸福分給大家 偶像的照片原來是這樣的東西阿
芳: 那麼我也這樣做吧 非常感謝您告訴我這樣重要的事情
隔日
攝影師: 太棒了 太棒了 可以讓看到的人感到幸福的笑容
芳: 讓看到我照片的人們都可以變得幸福 傳達著這樣小小的祈願 這就是我的幸福
http://i.imgur.com/DPiyHA0.png
--
被治癒了
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.34.64.129
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/IdolMaster/M.1473947582.A.84E.html
1F：推 relyt: JK讚 09/15 21:59
2F：推 KomeijiYuki: 掛著芳乃海報 事務所就會充滿聖光的意味 09/15 22:01
3F：推 StrikeBee: 空白文(X 09/15 22:27
4F：推 RoaringWolf: \芳乃神教/ 09/15 22:47
5F：推 ghost6022: 芳乃神 09/15 23:24
6F：推 chrisvzxs: <3 09/16 00:40
7F：推 momiji09: 芳乃神<3 09/16 00:57
8F：推 Chiya0911: 信仰 09/16 19:25
9F：推 wotupset: 超可愛的啦<3<3 09/17 02:14
12F：推 emprex9027: 翻譯推推<3 09/17 21:14