作者UncleRed (戰你娘親)
看板IdolMaster
標題[閒聊] PS活動心得......
時間Sat Aug 6 20:41:05 2016
明早七點要上工不能去OFF會的紅某人哭哭(?!)
先說好這是腦洞版心得......
1.今天台上雖然翻譯說是8/8不過我怎麼聽都是8/4開始預約,
是我的錯覺嗎......
總之台版預約特典多衣服一件票夾一個,意者盡速
2.我是小籠包(by下田),她這三個字真的練得很標準......
3.今天談到遊戲評價的時候台下的心虛感......
4.翻譯看起來中規中矩,不過有提到手寫字體跟ENCORE沒有翻譯(為了感覺)
5.ぬー搶贏前輩的PLAY權(?!)
6.問答題就請燒惡德了(無誤)
7.LIVE三首都是合唱曲,可惜不像外面看板寫的到1930,
我本來還想說到1930的話說不定可以一人一首SOLO,
好想看LIVE的真實之赤啊......
8.不過HAPPY首LIVE聽到就是贏家(無誤),大家練度都不錯......
9.今日之一言:吃炒飯吃到衣服差點穿不下還要三個人幫忙(by原MIX)
感想:はらみーの腹見たい(你以為你是某25歲酒鬼嗎)......
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.80.88.33
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/IdolMaster/M.1470487267.A.3ED.html
1F：推 writheinpain: 8/8啦 變態也講8/8 08/06 20:44
2F：→ UncleRed: 那大概是我累到神智不清了…… 08/06 20:52
3F：推 allen20937: 感覺不是聽錯 我旁邊的朋友也在吐槽不是講8/4號嗎? 08/06 20:54
4F：→ UncleRed: 我記得是說よっか…… 08/06 20:56
5F：推 writheinpain: ようか吧？ 08/06 21:00
6F：→ ghost6022: 至少巴哈上還沒出現變態今天講的特典組合 08/06 21:26
7F：推 css186: 我聽的也是8/8 08/06 22:16
8F：推 LDtiger: prpr 08/07 00:18
9F：→ asd1239: 日文日期的幾號，數字有些會有特殊念法，8號念法真的很像 08/07 17:35
10F：→ asd1239: 4號 08/07 17:35