距離上次一格漫翻譯 又多了不少出來 選一些新的、有趣的來翻 由於很容易對上 同樣省略人名 -- 今井加奈 為了不要忘記 http://cdn.img-conv.gamerch.com/img.gamerch.com/imascg-slstage-wiki/1452825434001.jpg 因為有時候會忘記帶記有事情的備忘錄，所以就多帶了幾本備忘錄出門! 哇 真厲害 能夠記住自己是在哪一本備忘錄上寫了什麼 ... クラリス 天使與墮天使 http://cdn.img-conv.gamerch.com/img.gamerch.com/imascg-slstage-wiki/1447120793001.jpg 偶爾會穿成這樣來事務所，不知道為什麼蘭子似乎對這樣的外觀有點敏感 早坂美玲 是流行喔 http://cdn.img-conv.gamerch.com/img.gamerch.com/imascg-slstage-wiki/1452567565001.jpg 美玲姐姐也是充滿了黯黑的心情嗎 嗯，那個是被封印的魔眼(Choas eye) 這個才不是你們講的那樣! 棟方愛海 與其被動不如主動 http://cdn.img-conv.gamerch.com/img.gamerch.com/imascg-slstage-wiki/1455527566001.jpg 比起被觸碰，還是想要成為觸碰別人的一側 母指派還是十指派? 我的話當然是全指派的 二宮飛鳥 現在這個地方... http://cdn.img-conv.gamerch.com/img.gamerch.com/imascg-slstage-wiki/1445244607.jpg 知道嗎?現在的我們是在世界的縫隙當中 今後的世界...到目前為止的世界...在觀測者離開之時，便是其終末 不趕快講完讀取就要結束了 八神マキノ 眾所皆知 http://cdn.img-conv.gamerch.com/img.gamerch.com/imascg-slstage-wiki/1451882204001.jpg 你很喜歡做情報調查活動吧? 那麼... 是啊 十分地喜歡呢 我已經被調查過了嗎? 真是不簡單... 你喜歡冷笑話這點不需要調查 大和亜季 生存遊戲規則 http://cdn.img-conv.gamerch.com/img.gamerch.com/imascg-slstage-wiki/1451672981.jpg 打到的話就說HIT吧 打到的話自然是HIT，那麼有全壘打嗎? 友紀您到底在說什麼呢...?? (譯註: HIT也有安打的意思) 結城晴 被選走的理由 http://cdn.img-conv.gamerch.com/img.gamerch.com/imascg-slstage-wiki/1453342849001.jpg 和男生一起踢足球的時候不是都會猜拳分隊嗎 那時候我總是會最先被選走，我是不是很厲害啊? 那個選人...我想小晴很可愛也是一個理由吧 市原仁奈 一起pyon http://cdn.img-conv.gamerch.com/img.gamerch.com/imascg-slstage-wiki/1447382247001.jpg 仁奈: 大家一起感受兔子的心情吧 一起pyon pyon! 菜菜: pyon! 未來: 未來是貓咪耶...沒辦法了 這次就... pyon nya 喜多見柚 想到好主意 http://cdn.img-conv.gamerch.com/img.gamerch.com/imascg-slstage-wiki/1449824945001.jpg あずき要不要來參加新的大作戰會議啊? 啊...這是在考慮名為大作戰的惡作劇表情 小関麗奈 恐懼吧 http://cdn.img-conv.gamerch.com/img.gamerch.com/imascg-slstage-wiki/1454302186001.jpg 嘿嘿 在你想要FC的時候傳訊息來妨礙你 在我的陰影下恐懼吧! 啊哈哈哈 哈哈 哈哈! 的場梨沙 巨大的目標 http://cdn.img-conv.gamerch.com/img.gamerch.com/imascg-slstage-wiki/1455073334001.jpg 這樣下去的可以成為頂尖的偶像吧? 靠這樣的名聲可以當上總理大臣吧? 那樣的話就可以改變法律，讓我可以和爸爸結婚啦! 有這樣巨大的野心，反而讓我有點尊敬你了... 三好紗南 一天一小時 http://cdn.img-conv.gamerch.com/img.gamerch.com/imascg-slstage-wiki/1455671608001.jpg 遊戲一天只能打一小時，如果超過一小時不休息的話會對身體不好，差不多該休息了吧? 休息也是很重要呢 (喀喀喀喀...喀喀) 依田芳乃 找東西就交給我吧 http://cdn.img-conv.gamerch.com/img.gamerch.com/imascg-slstage-wiki/1452951300.jpg 這是你在找的東西嗎? 蛤?! 總是這麼簡單就... --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.160.196.101 ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/IdolMaster/M.1456842108.A.031.html 直接開網頁板來看吧 以PC來說並沒有超過 修正 ※ 編輯: prismwu (1.160.196.101), 03/01/2016 22:51:30