作者zwolf79322 (Z狼)
看板IdolMaster
標題Fw: [閒聊] 千早，生日快樂！（已抱緊處理）
時間Sat Feb 25 23:27:14 2012
晚上參加完iM@S板的千早生日聚會，賀圖畫不完了\(^o^)/
我真是個失格的傢伙...希望連假期間能畫完orz
所以下面就貼一下我們今天的祭壇(?) 啊我沒參加中午的72涮涮鍋XDa
http://i.imgur.com/nTcp4.jpg
本日的三個蛋糕，左下角是板友自己烤的，超厲害XD
右邊兩個是我訂的造型蛋糕...
（我不用上屋頂了因為我根本下不來）
三個都吃了一塊（而且都挺大一塊）的我到現在都還是好撐orz
呼呼呼我吃了右胸跟右眼(*′ω`*) 左邊還有iPad放著9393表情的千早w
遺憾的是洗衣板那蛋糕比我想像中的厚得太多了...XD 應該要薄一..咳咳咳
http://i.imgur.com/Nryxm.jpg
比較全面(?)一點的祭壇照...但還是有沒照到的部分，也不大清楚
（前面還有千早掛軸、立牌(比我還高...)、側邊還有海報跟動畫播出刊登廣告的報紙）
右邊我記得還有另外一個iPad吧，跟今井大腿照w
另外貼+翻譯一下官網的賀圖 & 今井麻美寫在blog上、給千早的message吧
（不過不大會翻譯，我日語也不大好，所以以下翻譯有誤煩請告知，謝謝m(_ _)m）
首先是官網上的賀圖
http://i.imgur.com/TlLfM.png
「直到最近，才開始覺得生日是個特別的日子。
雖然以前只覺得是個跟往常一般、不過是年齡增長了一歲的日子，
現在卻成了讓人感到幸福的一天。
這都多虧了765pro的大家、以及......Producer。
謝謝你們。 如月千早 」
千早妳長大了...(*′ω`*)
（以下推文亂講話的不用我說自己走上屋頂來）
接著是今井麻美寫在blog的部分
原文請看：
http://blog.livedoor.jp/ubiquitous777/
「與妳一路走來，今年要迎向第十個年頭了。
這是一段既短暫、同時卻又長而濃厚的時光呢。
特別是2011年，對妳來說是個轉折的一年。
當然對我來說、對這個世界來說也是。
然後、
我想這也是只能歌唱的妳
真正能唱出聲來的一年吧。
不論是歌唱的喜悅、生存的嚴酷、回首的勇氣、或停下腳步的恐懼
全部，都化為妳的食糧，才能綻放出大而美麗的花朵不是嗎。
今年將是怎麼樣的一年，
雖然現在還沒有人會知道，
不過到目前為止的種種不會是徒勞無功的
今年也一定會成為妳現在存在於此的證明吧。
現在、妳能展開笑容
是因為被很多人所支持
被很多人所愛著
被很多人守護著的緣故。
請別忘了這些事，這一年也一起走下去吧。
就如內心脆弱的我、也能稍微變得堅強一般
妳也一定、能一點一點地變得堅強。
請維持著不會過於頑固、而柔軟的妳。
為了達成那樣的目標，我將不遺餘力。
就如妳能閃耀下去一般
我也會加油喔。 」
嗯...我實在翻得很爛 + 覺得自己日文真差...
雖然這樣很不好，但還是想翻一下... 就是很感動這樣。
謝謝千早、謝謝ミンゴス、謝謝iM@S以及所有工作人員與喜愛這部作品的人們
千早，生日快樂！今年也請多指教喔！（其他的話等我圖畫完再po到那篇XD）
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.36.249.35
1F：→ hydra6716:看起來真的很像什麼靈位之類的... 02/25 22:06
吹蠟燭關燈時我拿著iPad聽說挺像拿著牌位的樣子XDa
2F：推 butterbow:蛋糕好棒 好像很好玩的樣子！ 千早生日快樂！ 02/25 22:07
接著應該會是3月底到4月初的彌生&春香生日聚會（大概會合辦） 有興趣可以參加XD
3F：推 Leeng:為什麼滑鼠墊左下角那張會有嗚 嗚~ 02/25 22:09
板友畫的賀圖，我忘了問XD
4F：推 dhero:不愧是屋頂的霸者－Z狼 02/25 22:09
哼哼哼(?) (*′ω`*)...切蛋糕挺獵奇的我都叫朋友幫忙切（喂）
5F：推 ysanderl:Z狼若用這滑鼠墊..要是被家人看到的話不會很尷尬嗎 XDD" 02/25 22:11
那是板友帶的，其實我還挺想要的但那時沒買XD
不過如果我真的買了怎麼可能拿來當滑鼠墊用呢，當然是拿來...嗯...沒事(?)
6F：推 Augustus5:\72/\牆壁/\面板/\墊板/\防滑墊/\平原/\飛機場/\鐵板/ 02/25 22:12
上來陪我吧，這邊有點冷我頭開始痛了XD（希望沒被傳染感冒）
7F：推 tsunamimk2:生日快樂! 02/25 22:13
我幫你轉達我懷中的千早(*′ω`*)
8F：推 albert:疑? 竟然能做成滑鼠墊，這樣手腕沒得靠啊~ 02/25 22:14
以前的滑鼠墊根本是平的啊！不過還是來屋頂吧明明就有得靠（punipuni
9F：推 hank780420:原來千早跟IPAD一樣平(筆記 02/25 22:15
屋上(`・ω・′)
10F：推 Leeng:一定ipad七十二 02/25 22:17
那啥XD
11F：推 Augustus5:z狼要保重耶 最近溫差大 很容易感冒 02/25 22:17
剛好這次參加的幾位朋友都在這幾天感冒這樣XDrz
12F：推 etderain2002:生日快樂!>(*ﾟдﾟ)ﾉ彡┴─┴ 02/25 22:18
謝謝啊>(*ﾟдﾟ)ﾉ彡ﾉ彡┴─┴
13F：→ Augustus5:樓上兇屁wwww 02/25 22:18
14F：→ hank780420:我也很希望IPAD有點起伏啊 這樣寫筆記的時候比較舒服. 02/25 22:19
15F：→ hank780420:這學期開始試用IPAD寫筆記的感想.... 02/25 22:19
如果可以用打字的我覺得會比較方便的說XD
16F：推 dhero:不一定會突起來吧，搞不好會陷下去 02/25 22:20
什麼東西XD?
17F：推 acidrain:(上屋頂抱緊千早) 02/25 22:21
千早在我懷裡了拍謝(`・ω・′)
18F：推 hank780420:(上屋頂抱緊Z狼) 02/25 22:22
抱我幹嘛我沒啥好抱(`・ω・′)
19F：推 dhero:我指的是起伏的部分 02/25 22:26
我想說你指的是滑鼠墊 iPad 或千...咳咳
20F：推 HououinKyoma:推千早 推ミンゴス 推倒(？)我助手>///< 02/25 22:27
千早留給我 ミンゴス留給中村先生(?) 助手就隨你去吧XD
21F：→ hank780420:我是要在PDF檔上寫筆記啊....打字太慢也太麻煩Orz 02/25 22:27
因為我寫字很醜，特別是邊打瞌睡／沒幹勁時抄的筆記
常常醜到我自己都看不懂在寫什麼鬼...XD
22F：推 hank780420:Z狼不是會冷嗎 抱起來取暖不好嗎||| 02/25 22:31
原來你是這個意思...XD 嘛你不會想抱我的所以我繼續抱千早就好（什麼結論）
23F：→ hank780420:戳到我的痛處了 寫字很醜(默 02/25 22:31
OK的 我的真的醜到爆xdd
24F：推 hoyunxian:所以是要推到爆嗎？ 02/25 22:32
我會努力搶到72推的...啊...我不能自己推...xd
25F：→ hank780420:不過跟用的APP有關 寫得爛的APP手寫感應非常差. 02/25 22:32
原來如此XD
26F：推 sdfsonic:我老婆千早生日快樂 02/25 22:35
你老婆是千早的話，那杏子就是我老婆了啦！拍謝千早在我懷裡了（啥結論）
27F：推 tobytohg:參加晚場的推(?) 02/25 22:37
你有來嘛我怎麼沒看到XD
28F：推 Leeng:給z狼洗腦洗到我也想對千早報緊處理了 02/25 22:37
29F：推 hoyunxian: 我也想對千早抱緊處理了 +1 02/25 22:37
拍謝在我懷裡了(`・ω・′)
30F：→ sdfsonic:不要玩換妻遊戲(／‵Д′)／~ ╧╧ 02/25 22:40
誰叫你要亂講話(／‵Д′)／~ ╧╧
31F：推 tobytohg:地下街團的 (泣) 02/25 22:40
才想說根本沒遇到你XDD
32F：推 Tomizu:今天北部雨下超大的orz 祝z狼跟千早生日快樂 02/25 22:45
33F：→ Tomizu:只有千早生日才對 打錯XD 02/25 22:45
不過後來就停了XD 呼呼謝謝我幫你轉達ry
※ 編輯: zwolf79322 來自: 114.36.249.35 (02/25 22:49)
34F：→ hydra6716:說起來我沒研究偶像大師，我想問問到底誰人氣最高阿 02/25 22:49
35F：→ hydra6716:看ISML，偶像大師竟然有人票數比みすず低就覺得... 02/25 22:49
36F：推 sdfsonic:美希吧 02/25 22:50
37F：推 Tomizu:晚上下很大 不久前才回到家 囧 02/25 22:51
38F：推 hoyunxian:人氣最高應該是御三家(春香、千早和美希)吧 02/25 22:53
39F：推 joey19870429:千草生日快樂! 02/25 23:10
40F：→ joey19870429:錯字... 千早生日快樂! 02/25 23:10
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 轉錄者: zwolf79322 (114.36.249.35), 時間: 02/25/2012 23:27:14
※ 編輯: zwolf79322 來自: 114.36.249.35 (02/25 23:27)
41F：推 tobytohg:千早生日快樂推！ 02/25 23:45
42F：推 jujingo:第一次參加版聚，IM@S Fans果然都是很Nice的，感謝各位 02/25 23:49
43F：推 karencc:千早生日快樂~~ 今天辛苦了推 02/26 00:06
44F：推 exalice:遲到推~千早生日快樂! たかやKi繪的滑鼠墊希望能再販ww 02/26 08:00
45F：推 dodosteve:可是滑鼠墊還是水平的. 02/26 16:54
46F：→ exalice:就是平的才習慣www，畢竟あずさ的我捨不得用 (逃~ 02/26 19:22