【聯合報╱記者雷光涵／綜合外電報導】 2011.05.03 03:20 am 在球場上有過數不清美技守備的鈴木一朗，也有投降的時候。 擔任水手隊右外野手的一朗昨天在9局下，因陽光過於刺眼，沒接到紅襪隊羅瑞的深遠 飛球，紀錄上是三壘安打，隨後克勞佛擊出「再見安打」，最後以3：2中止水手5連勝 。 比賽進行到9局下，是當地時間下午4點多。一朗的眼睛跟不到球，蹲下來以手套遮陽 ，球擊中他的右臀，反彈滾到牆邊。 一朗說，已判斷日照會妨礙守備，「但若能把落地的球收進手套，或許只是一壘安打 。當時我以本能去接那個球。」 紅襪總教練法蘭柯納也說，「以那顆球的飛行角度，在日場比賽真的是非常難接。」 前8局雙方戰成2平。克勞佛揮出「再見安打」，主隊休息區立刻清空，大家都衝出來 向克勞佛道賀。 賽前打擊率1成55，克勞佛說：「看球飛出去的態勢，我已感到肩膀上的壓力減輕許多 。」這是他本季在芬威球場的第2個打點。 一朗指出，因為球被陽光吃掉，當下要決定是轉身讓球打在我身上，或者往後跑，讓 球直接落地，「在這樣緊繃的戰況，我的直覺是讓球落在身上。」 一朗此役4打數無安打，連續安打場次停留在8場。 紅襪老投手威克菲爾本季首場先發，投5.2局，只被敲3支安打，觀眾以起立鼓掌歡送 他退場。 不料，6局接替他的詹克斯，先被敲一壘安打，接著連續3次四壞保送，被對方擠回兩 分追平，1分責失算威克菲爾。 該局結束，詹克斯被噓聲「轟」回休息室。因為44歲的威克菲爾勝投被搞砸，挑戰隊 史最多勝投手紀錄，仍還差了13勝。 【2011/05/03 聯合報】@ http://udn.com/ http://udn.com/NEWS/SPORTS/SPO4/6312121.shtml --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 210.71.78.252