作者xmth (xmth)
看板Ichiro
標題[外電] 一朗賽後
時間Fri Sep 24 07:54:41 2010
原文
http://www.mynorthwest.com/?nid=374&sid=369535
翻譯一些有趣的XD
記者：和Peter Rose並列有什麼感想？
Ichiro:
"Well, I don't know Pete Rose very much as a human being or as a player.
I have never actually seen him play with my eyes and I have never met him
before so I don't know and I guess I could say I don't care."
我不認識Peter Rose，沒看過他的比賽. 所以我不在乎~~~
記者：會不會打到50歲？
Ichiro: 50歲不知道，不如55歲吧~
記者：有沒有要嘗試轟50支HR？
Ichiro: 沒興趣。不過想要50個SV！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 71.228.56.173
1F：推 ckbaboon:XDDDD 09/24 08:54
2F：推 wale978:哈哈，連甩都不想甩羅斯，比酸他更高招 09/24 08:55
3F：推 leader56:I dont care 09/24 09:08
4F：推 phix:一朗果然不爽了 09/24 09:21
5F：→ phix:轉國聯吧 就可以上來投 09/24 09:23
6F：推 kk0610:ROSE也10季200只是無連貫..明年再讓ROSE更無言.. 09/24 09:40
7F：推 pilot7:借轉棒球板 謝謝 09/24 09:49
8F：→ xmth:不用謝...不會用水球...不好意思... 09/24 09:51
9F：推 vul3ful6:Rose: you just luck Ichiro:Who are u? I dont care 09/24 09:55
10F：推 TRAP:在棒球板ＰＯ這個 結果一朗被水桶（大誤） 09/24 11:13
11F：→ surna:我不在乎,,,,,,,,,,50個SV！ XDXD 09/24 12:58
12F：→ Ally1213:XDDDDDDDD 果然是一朗 09/24 13:20
13F：推 tinybaby:XDDDDD 一朗：我突破不了安打王進不了名人堂的障礙! 09/24 16:03