作者DDRenthot (DDR╰(‵□′)╯)
看板Ichiro
標題[轉錄][新聞] 鈴木一朗不畏李維拉 用再見兩分砲轟垮 …
時間Sat Sep 19 14:22:38 2009
※ [本文轉錄自 Baseball 看板]
作者: aaf () 看板: Baseball
標題: [新聞] 鈴木一朗不畏李維拉 用再見兩分砲轟垮洋基
時間: Sat Sep 19 13:50:51 2009
MLB／鈴木一朗不畏李維拉 用再見兩分砲轟垮洋基
記者陳浚錡／綜合報導
與上次作客相隔兩個月，洋基再度來到西雅圖與水手進行對戰，近來表現不穩的柏
奈特（A.J. Burnett）終於恢復應有水準，主投7局僅失1分，在2比1領先狀況下退
場，不過終結者李維拉（Mariano Rivera）過不了鈴木一朗這關，一朗在二壘有人
下擊出再見全壘打，讓洋基在客場以2比3飲恨，封王魔術數字仍停留在「10」。
一朗在這場比賽的最後一個打席前是球隊「狗熊」，即便前4打數擊出3支安打，但
分別在3局及7局遭到牽制出局，讓球隊錯失反攻良機。9局上李維拉上場，2出局後
隊友史威尼（Mike Sweeney）擊出二壘安打，此時再輪到生涯面對李維拉打擊率僅
2成的一朗，而這位洋基老將也不怕對方揮安，選擇硬拚。
李維拉用他最拿手的切球作為對決的第一球，但這球跑到內角偏高，讓一朗眼睛一
亮，一棒掃向右外野，李維拉眼看瞄頭不對，一邊看著球一邊喊著「NO！NO！NO！
」但最後事與願違，球飛出大牆，比數瞬間逆轉，讓水手王牌費南德茲（Felix
Hernandez）的完投沒有白費。
這是一朗連續兩天擊出再見安，昨天面對白襪比賽他延長14局下擊出安打助球隊奪
勝，賽後怕被隊友K頭跑給大家追；今天擊出再見全壘打，隊友全部在本壘摩拳擦
掌等著慶賀，他知道自己再也跑不掉，當他回到本壘時接受「洗禮」，場內球員與
場邊觀眾high翻，只有洋基隊員默默走下場。
水手先發投手費南德茲此戰完投9局，被擊出8支安打失2分（1責失），另投出3次
三振及1次保送。前8局他苦等隊友火力支援，期望球隊能反敗為勝，或是至少讓他
逃過敗戰，果然一朗很給王牌面子，2分砲助他拿下本季第16勝（5敗），防禦率也
降到2.45。
洋基方面，柏奈特近9戰表現不佳，戰績1勝6敗，防禦率高達6.14，令人懷疑他是
否進入疲勞期。此戰他拿出水準，投7局被擊出7支安打失1分，另送6K及1保送，可
惜李維拉救援失敗未能奪勝。而李維拉9局登場連續解決2打者，但後來連被擊出2
支長打承擔敗戰，也是本季第2次救援失敗。
NOWnews
http://www.nownews.com/2009/09/19/341-2508284.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.70.175.46
1F：推 JamesChen:Mike 是誰... 09/19 13:52
2F：→ JamesChen:幹 我看錯XD 09/19 13:52
3F：→ windcar:樓上HIGH喔 09/19 13:53
4F：→ RaXePhOnZeRo:Mike Sweeney沒錯吧 以前皇家的大砲 09/19 13:53
5F：→ chordate:Sweeney是今年找來水兵的，很便宜還不算太難用啦... 09/19 13:56
6F：推 Cathay:這個記者前兩天大罵韓國人自high 我看他也滿high的嘛 09/19 14:01
7F：→ Riefu:原來Felix Hernandez可以翻譯成"費南德茲"..是新暱稱嗎？ 09/19 14:07
8F：推 d90:Sweeney那球要是在洋基球場大概也飛出去了... 09/19 14:09
9F：→ d90:看到Rivera第一球就全力揮擊...看轉播他真的揮的很大力 09/19 14:11
10F：推 DDRenthot:借轉神板 09/19 14:22
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.136.175.82
12F：→ kay2005:用 IE 看 真帥 = = 09/20 03:22