作者eesu (魯肥宅我本人)
看板IZONE
標題[影音] 220605 [FIM LOG] 孜孜不倦的采源 vlog
時間Mon Jun 6 03:08:07 2022
YouTube
https://youtu.be/GbSE2_pkp6Y
中字［CSRIICY]
https://youtu.be/84xEFjEHQCs
B站中字
https://b23.tv/jTW1C0k
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.159.209.31 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/IZONE/M.1654456089.A.3F9.html
1F：→ eesu : 不管是住宿還是工作環境都很好呀～ 06/06 03:11
2F：推 tnjmsjmdct : 小采好可愛 06/06 03:12
3F：推 gucciin5566 : 醃蘿蔔精靈時沒有感覺，但短髮采真的可愛 06/06 03:51
4F：推 antiquerefer: 推采源 好可愛 06/06 06:25
5F：推 JJFROMCIA : 短髮可愛。環境真好 06/06 07:45
6F：推 kevinyung999: 字幕組全力發電中 06/06 10:36
7F：推 thund : 一開始不習慣短髮 但看久真的很可愛 06/06 11:06
8F：推 paul850216 : 看到刷牙馬上想到權姐：奇卡奇卡 06/06 11:37
9F：→ eesu : 七咖七咔的聲音很可愛 采源：這不是變態嗎 06/06 12:21
10F：→ smalllee921 : 采采短髮無敵 06/06 13:00
11F：推 ricky1107 : 親姊姊在影片下留言也好溫暖 06/06 13:17
12F：推 bj6vup : 采采的口罩到底發生什麼事XDDD 06/06 22:28
14F：→ bj6vup : rvice 06/06 22:31
15F：推 liu003600 : 可能兒童口罩更適合采源XD 06/06 23:04
16F：推 sheistheone : 臉真的超小OAO 06/06 23:16
17F：→ eesu : 其實上面那個節目叫做加長型禮車 service 06/06 23:20
18F：→ eesu : 不是李茂珍service XD 06/06 23:20
19F：→ eesu : …吧？ 06/06 23:22
21F：→ eesu : 主持人是李茂珍沒錯 06/06 23:30
22F：→ eesu : 但節目名稱是取諧音：韓文裡面加長型禮車跟李茂珍 06/06 23:30
23F：→ eesu : 只差第一個音而且很像（南韓的發音規則才有差） 06/06 23:30
24F：推 bj6vup : 嗯嗯就頭音法則 節目名稱由來是外來語limousine還是 06/07 00:52
25F：→ bj6vup : 李茂珍的英文名Lee Mu Jin這個我沒研究不確定 不過 06/07 00:52
26F：→ bj6vup : 姓氏的話是有空間可以選擇唸法跟書寫方式要不要照頭 06/07 00:52
27F：→ bj6vup : 音法則的 這節目多是直接翻成李茂珍service～ 06/07 00:52
28F：推 bj6vup : 有趣的是采源完美示範了南韓人的發音，12:50第一次 06/07 01:00
29F：→ bj6vup : 提到，因為剛好斷句變成句首，就唸成”依”，12:59 06/07 01:00
30F：→ bj6vup : 第二次提到，因為在句中所以就很自然依照字面上的發 06/07 01:00
31F：→ bj6vup : 音唸成”李”(對他們來說這樣的連音也比較好發音， 06/07 01:00
32F：→ bj6vup : 不要考驗韓國人的舌頭XDD) 06/07 01:00
33F：推 bj6vup : 再一個題外話，采源在李茂珍的節目翻唱的歌曲都很好 06/07 01:08
34F：→ bj6vup : 聽，也有被李茂珍讚美急上急下的真假音轉換得爐火 06/07 01:08
35F：→ bj6vup : 純青而且還保持著很好的音準，實力派認證！ 06/07 01:08
36F：推 phoebeF : 采采是個認真努力的孩子 06/07 07:01