作者pagn (...)
看板IZONE
標題[影音] 190518 tvN 傻瓜們的牢獄生活 E10 中字
時間Sun May 19 00:04:59 2019
190518 tvN 傻瓜們的牢獄生活 E10 中字
https://www.bilibili.com/video/av52947333
cr:鳳凰天使TSKS韓劇社官方帳號
https://www.bilibili.com/video/av52901615
cr:女漢子字幕組
https://www.bilibili.com/video/av52887093
cr:幻想樂園綜藝字幕組
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 125.224.107.17
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/IZONE/M.1558195501.A.9C4.html
1F：推 sofa : 好快！ 05/19 00:12
2F：→ sofa : 每個禮拜都要驚訝一次 05/19 00:12
3F：推 NwVanilla : 真恐怖的速度 05/19 00:31
※ 編輯: pagn (125.224.107.17), 05/19/2019 02:03:16
4F：推 kiralin : 推啊啊啊 05/19 09:16
5F：推 fanssica : 這根本一邊看一邊打字了 05/19 12:11
已補上 謝謝
※ 編輯: pagn (125.224.107.17), 05/19/2019 16:21:30
7F：推 ryaBC409 : 這集的度練真的好有趣哈哈 BAM和Mark也很可愛 覺得 05/19 20:27
8F：→ ryaBC409 : 被圈粉 05/19 20:27
9F：推 newhand123 : 通常女漢子跟鳳凰天使哪個字幕翻得比較好呀? 05/19 21:13
10F：→ newhand123 : 看別的節目覺得幻想樂園通常都會漏或翻得不是很通暢 05/19 21:14
11F：推 kiralin : 覺得鳳凰天使不錯 一些小細節像幾句帶過的對話也會 05/19 21:52
12F：→ kiralin : 翻 還有猜謎那環節有韓國俚語他還會補充解釋 05/19 21:52
13F：推 Howen1104 : 之前覺得是鳳凰翻的比較好 現在覺得女漢子翻的比較 05/19 23:35
14F：→ Howen1104 : 好一點~但鳳凰翻的節目多很多~ 05/19 23:35
15F：→ Howen1104 : 幻想翻的很快 但它翻的節目三個中算比較少的 05/19 23:36
16F：推 thb96300 : 推中字!!!! 05/20 16:45
17F：推 thb96300 : 最後指壓板快笑死 下一集有世正但叡娜不在 05/20 18:16