作者imtanya (★雅)
看板IZONE
標題[社群] 181222 IZ*ONE SNS更新(采源)(+)
時間Sat Dec 22 18:10:18 2018
一
大家好！我是金采源
我喜歡薄荷巧克力冰淇淋！
如果WIZ*ONE各位和我一樣，就請留言~~
#IZONE #金采源
#KIMCHAEWON
https://m.weibo.cn/6696080994/4320088410391597
https://i.imgur.com/76lcj3B.jpg
https://i.imgur.com/sv05eKw.jpg
二
星光降臨~~~
照亮週六的晚上 采源來囉
#采源DAY #采源Special #采源盛宴 #采源禮物
#IZONE
https://www.instagram.com/p/BrsXwfahjd_/
https://i.imgur.com/eKwQRkf.jpg
https://i.imgur.com/5s06il2.jpg
https://i.imgur.com/dHle7Cm.jpg
https://i.imgur.com/QzwnQlb.jpg
翻譯 雅
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.217.160.49
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/IZONE/M.1545473421.A.58D.html
1F：推 thb96300 : 推 再見了彩元QQ12/22 18:13
2F：推 EmllactonoD : 推...妖精眼睛好大好電啊>"<12/22 18:14
3F：推 a36915077 : 采源0.0 薄巧團+112/22 18:16
4F：推 ooxxsandy : 又是一個新版本0.012/22 18:18
5F：推 whocarescoco: 推妖精0.012/22 18:19
6F：推 JangWonYoung: ......12/22 18:19
7F：→ cmanga : 金采源蠻好聽的啊12/22 18:19
8F：推 white234 : 我是覺得翻譯軟體不可盡信啦.我們繁字也有采字不是?12/22 18:20
9F：推 riripon : 推周六妖精12/22 18:22
10F：→ anna5566gu : 採源總覺得好像挖掘了什麼東西0.012/22 18:31
11F：推 isayhousayya: 推推 幸好讀音沒變12/22 18:33
12F：推 sdsoknife : 逐漸放棄中文正名 還是打英文拼音好了12/22 18:43
13F：推 joitic : 手字旁的採...?! 0.012/22 18:43
14F：推 kuo0805 : 微博上看是"釆源"12/22 18:45
轉繁體是採
15F：推 gnat3 : 採源! 照片好漂亮12/22 18:45
16F：→ kuo0805 : 還好音沒變QQ12/22 18:45
17F：推 isayhousayya: 會有手字旁是因為簡轉繁12/22 18:45
18F：推 wayne070283 : 還是認羅馬拼音就好XD12/22 18:57
19F：推 onthehill : 繁體字也有采啊 不一定有提手旁吧?!12/22 19:00
20F：推 reign07 : 採源……像要探勘石油的感覺12/22 19:02
21F：推 ChaChaBaby : 我的google網頁自動翻是采耶12/22 19:04
22F：推 ChaChaBaby : 剛看教育部字典 繁體也有釆 說不定原本就是“釆” 12/22 19:11
23F：推 ionchips : 手字旁我不行XD 源可以~ 12/22 19:11
24F：→ NTJL : 采源還OK 採就有點...XD 12/22 19:12
25F：推 baek12 : google網頁自動翻是 采 +48 12/22 19:15
26F：推 Boboinlyz : 我還是喜歡彩元qq 12/22 19:17
27F：推 king890205 : 哇......採源Orz 12/22 19:21
28F：推 kuan0127 : 決定都先用舊的沒煩惱XD 12/22 19:23
29F：推 yuikurie : 原來簡體沒有採這個字嗎？ 12/22 19:26
30F：→ yuikurie : 那是要用採源還是采源？ 12/22 19:26
32F：推 yuikurie : 查了一下應該是 簡體只有采所以轉成繁體會變成「採 12/22 19:33
33F：→ yuikurie : 」 但繁體本身就有「采」因此也很有可能是采源 但還 12/22 19:33
34F：→ yuikurie : 是看名字的字義最準 12/22 19:33
35F：→ jinkame : 簡轉繁不是沒有會變怪字的例子，而且簡體本來就有采12/22 19:41
36F：推 kevinishia : 如果是採，其實中國那邊也會選繁體字啦...12/22 19:52
37F：推 gary2014 : 推 這正名還不錯啦，至少音不變♥ 12/22 20:08
38F：推 gundam00 : 現在越來越多韓國人沒漢字名 除非有跳出來正名 不然12/22 20:08
39F：→ gundam00 : 都音譯過來 哪個彩有差嗎= =12/22 20:09
40F：推 zhongdi : 其實簡繁體的"采"都是同一個字 興高采烈不會因為簡12/22 20:18
41F：→ zhongdi : 體用"采"繁體變成"採"12/22 20:18
42F：推 adl117980 : 採源友善推12/22 20:23
43F：推 z45678915 : 去教育部的字典查有采這個字12/22 20:52
45F：推 salitantan : 推采源 蠻正常的正名～ 12/22 20:52
46F：推 salitantan : 應該不會是採啦 櫻花的“脇”也有特別選成繁體 不然 12/22 20:57
47F：→ salitantan : 簡體應該是“胁” 12/22 20:57
48F：推 kevinishia : 不是漢字名的一看就知道好嗎 12/22 21:59
49F：→ kevinishia : 除非台灣要像日本那樣一律音譯，否則正名還是很重 12/22 22:00
50F：→ kevinishia : 要 12/22 22:00
51F：推 ShADoW233 : 采源 不錯呀><12/22 22:16
52F：推 gary2014 : 推采源棒棒♥ 12/22 22:29
53F：推 gary2014 : 終於等到彩元寶貝發文了 太感動了>///< 12/22 22:59
54F：推 pkkcyc : 好美!! 12/22 23:01
55F：推 byulxi : 彩元好可愛XD～ 12/22 23:11
56F：推 willy870716 : 推妖精采源！ 12/22 23:17
57F：→ evilplayer : 彩元的照片好像是之前發過的同一次拍的吧 12/22 23:53
58F：→ evilplayer : 那次拍的照非常漂亮~~~>////< 12/22 23:54
59F：推 cching1021 : 采源至少發音都一樣 像趙宥莉變曹柔理這種幅度真的 12/23 00:20
60F：→ cching1021 : 要習慣很久 12/23 00:20
61F：推 annieinf0305: 推推采源 12/23 00:27
62F：推 yuikurie : 至少不是菜園啦(咦!? 12/23 00:28
63F：推 p9865321 : 彩元<3 12/23 00:57
64F：推 HowWhy99 : 繁體本來就是有采 12/23 01:16
65F：→ HowWhy99 : 採源 真的是一個很挖礦的名字 XDD 12/23 01:17
66F：推 mikado2 : 最愛妖精采源>///< 12/23 01:26
67F：推 thb96300 : 采源好美 12/23 02:54
68F：→ stupiddog945: 推精靈采源，IG照真的美炸裂！ 12/23 11:15
69F：推 sausage16 : 正名了\采源/ 12/23 11:41
※ 編輯: imtanya (180.217.70.48), 04/18/2019 07:52:47