作者yuessi (hitomi)
看板IZONE
標題[社群] 181214 村瀨紗英 推特(品牌設櫃發表)
時間Sat Dec 15 17:09:56 2018
181214 村瀨紗英 推特
♥重大發表 ♥
因為這次的品牌獲得熱烈迴響!
所以2019.3.9~確定要在【#Laforet原宿 4樓】開設櫃點!(拉砲)
自己的品牌實體店能設在平時會去逛的Laforet(淚)♥
不管是在推特上標註我或是幫忙帶話題我都知道(笑臉)謝謝你們♥
今後也請多多關照
#ANDGEEBEE 和#村瀨紗英♥
https://i.imgur.com/gRWCZpP.jpg
原文
https://twitter.com/murasesae_0330/status/1073417820195610624
翻譯@PTT_yuessi
紗英produce的品牌ANDGEEBEE在Laforet原宿要設櫃了(常設店)!!!恭喜!!!
當初帽T網店一上架就一直秒殺(在下好不容易搶到一件能穿去11月握手會)
因為看到閒聊文推文有誤所以決定翻譯這篇~
(在澀谷109的不是常設櫃喔，是2018.11.23~2019.1.27的期間限定快閃店)
但是有去東京買過女裝的人應該都知道Laforet也是很有名的流行女裝購物中心
(Laforet原宿就在原宿車站一出來 附近就是表參道)
雖然紗英沒有被韓國的國民producer選上但她現在自己也成為品牌的producer
希望事業蒸蒸日上!!!(20181214 下尾和紗英我的兩個推都有大好消息 開心)
此外因為只是想幫紗英告知品牌設櫃消息所以該日其他sns不再翻譯
請各位見諒
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.143.65.90
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/IZONE/M.1544865000.A.0A2.html
※ 編輯: yuessi (220.143.65.90), 12/15/2018 17:11:36
1F：推 asdfg5435 : 推 超正 12/15 17:13
2F：推 Basssky : 推紗英!! 12/15 17:14
3F：推 Boboinlyz : 推推紗英 12/15 17:15
4F：推 marusa01 : 推推 希望紗英品牌事業越來越順利！ 12/15 17:18
5F：推 apt04191020 : 推紗英~~品牌加油~~ 12/15 17:25
6F：推 king2500283 : 推推 12/15 17:25
7F：推 lingaboa : 推紗英 12/15 17:26
8F：推 kiralin : 推推推！ 紗英衝啊 12/15 17:26
9F：推 anna5566gu : 紗英感覺也被另一方面的看見了<3 為他開心 12/15 17:35
10F：推 imtanya : 推紗英 12/15 17:38
11F：推 waiwai76 : 推推 感謝翻譯!!! 12/15 17:41
12F：推 s12356648 : 推紗英 12/15 17:52
13F：推 CZH0830 : 太厲害！ 12/15 17:54
14F：推 Shibacomtw : 推紗英！感謝翻譯 12/15 17:55
15F：推 isayhousayya: 推紗英~~ 12/15 17:55
16F：推 stupiddog945: 推時尚教主紗英！ 12/15 17:56
17F：推 tliu223 : 前几天打麻將贏了20萬的便當XD 12/15 18:33
18F：推 gary2014 : 推紗英~~ 12/15 18:46
19F：推 eva79528 : 紗英好棒！ 12/15 18:48
20F：推 cching1021 : 在搜尋的時候有看到 大量海外訂單湧入登上zozotown 12/15 19:05
21F：→ cching1021 : 的第一名XD 12/15 19:05
22F：推 GGlovehannah: 紗英 <3 12/15 19:08
23F：推 yotsuba : 恭喜 12/15 19:39
24F：推 PinkBnN : 推紗英~~~~ 12/15 19:43
25F：推 tracyb860627: 紗英一生推！ 12/15 19:49
26F：推 hynasa : 恭喜紗英~~ 12/15 20:04
27F：→ evilplayer : 讚啦~~太厲害了 12/15 20:04
28F：→ ne3zoders : 我記得紗英在IG LIVE也有說很多海外訂單 很感謝 12/15 20:07
29F：推 kabisoso : 推時尚女王紗英♡ 12/15 20:16
30F：推 bruceblue789: 推推 12/15 20:17
31F：推 sc211 : 好厲害喔嗚嗚嗚哇 12/15 20:39
32F：推 ricky1107 : 祝福紗英越做越好 12/15 20:43
※ 編輯: yuessi (220.143.65.90), 12/15/2018 20:44:11
33F：推 albert801020: 好強！圖的衣服超好看欸！！！ 12/15 22:53
34F：推 duduwu : 看到夢想實現都很讓人感動！ 12/15 23:38
35F：推 yuyeongu : 推紗英 12/16 14:01
36F：推 joyce1223 : 恭喜紗英～ 12/16 21:35
37F：推 yu1164 : 推推 紗英真棒 12/18 17:24