作者Larry8212 (秋柴)
看板IVE_STARSHIP
標題[歌詞] IVE THE 4th EP <IVE SECRET> 'XOXZ' 歌詞翻譯
時間Mon Aug 25 22:52:04 2025
IVE THE 4th EP <IVE SECRET> 'XOXZ' 歌詞翻譯
(Yeah, XOXZ)
要不要閉上雙眼呢?
不管你幻想什麼樣的情境
我都能夠幫你實現
你只要安心做夢就行了
逐漸擴散的寂靜 (You know it)
那聲音雖然遙遠卻指引著你
如果想要的話就點點頭吧
但你將再無法醒來
(Ooh-ooh Ooh-ooh) Gimme gimme (給我吧 給我吧)
(Ooh-ooh Ooh-ooh) Gimme gimme all that (把全部都給我吧)
我想要你的一切 and some more (甚至還要更多)
Give me the X
Give me the O
Give me the L-O-V-E
只要是你的
I want it all XOXZ
(Ooh-ooh Ooh) I want-want-want it all
(Ooh-ooh Ooh) I want-want-want it all
Give me the max
Give me the top
Give me the good energy
全部都給我吧
I want it all XOXZ
(Ooh-ooh Ooh) I want-want-want it all
Hey XOXZ
Yeah play (cool)
更壞的 更乖的 更多的
Sing (oooh)
循著歌聲追尋 試著找到我吧
Girls like this 再也不會有了
Watch out 不要白白受傷囉
你將無法再醒來
那就別清醒吧
保持純真就行了 yeah
(Ooh-ooh Ooh-ooh) Gimme gimme
(Ooh-ooh Ooh-ooh) Gimme gimme all that
我想要你的一切 and some more
Give me the X
Give me the O
Give me the L-O-V-E
只要是你的
I want it all XOXZ
(Ooh-ooh Ooh) I want-want-want it all
(Ooh-ooh Ooh) I want-want-want it all
Give me the max
Give me the top
Give me the good energy
全部都給我吧
I want it all XOXZ
(Ooh-ooh Ooh) I want-want-want it all
Hey XOXZ
Red lights, Stop signs (紅燈、停止標誌)
那你呢 你相信我嗎
Watch out watch out
Red lights, Stop signs
我想要你的一切
即使從夢中醒來 我也想擁有
Give me the X
Give me the O
Give me the L-O-V-E
只要是你的
I want it all XOXZ
(Ooh-ooh Ooh) I want-want-want it all
(Ooh-ooh Ooh) I want-want-want it all
Give me the max
Give me the top
Give me the good energy
全部都給我吧
I want it all XOXZ
(Ooh-ooh Ooh) I want-want-want it all
Hey XOXZ
--
翻譯：Larry8212@PTT 如有翻譯上的建議再請各位DIVE提供，謝謝!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.234.97.156 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/IVE_STARSHIP/M.1756133526.A.759.html
※ 編輯: Larry8212 (36.234.97.156 臺灣), 08/25/2025 22:52:31
1F：推 evilplayer : 推推~~ 08/26 08:46