作者taengdoris (中央區銀座)
看板IVE_STARSHIP
標題[LIVE] 230801 IVE YouTube Live (GAEUL)
時間Tue Aug 1 14:27:32 2023
230801 IVE GAEUL 我想念你們了DIVE
https://www.youtube.com/live/ox_ALj_Ah5s
Cr. official IVE
中字
https://b23.tv/TgAjtPy
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.217.230.181 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/IVE_STARSHIP/M.1690871254.A.715.html
1F：→ taengdoris: 秋天今天與爸媽見面聚餐吃了中國菜08/01 14:43
2F：→ taengdoris: 最近與成員們一起練習時都玩得很開心 每天都會一邊08/01 14:49
3F：→ taengdoris: 笑一邊練習 一邊互相戲弄和開玩笑08/01 14:49
4F：→ taengdoris: 最近看完柯南的電影後去逛了雕像店 一進門店裡突然08/01 14:57
5F：→ taengdoris: 播放IVE的WAVE覺得很訝異08/01 14:57
6F：推 gaeul0924810: 秋天真的好美 全程都在用眼神放電 我真的暈船了:">08/01 15:03
7F：推 Larry8212: 秋天說前陣子巡演坐飛機時她和安安都會看東野圭吾的作08/01 16:30
8F：→ Larry8212: 品 秋天看的是《假面山莊殺人事件》安安看的是《祈念之08/01 16:30
9F：→ Larry8212: 樹》08/01 16:30
10F：→ Larry8212: 秋天：最近在練習的時候都很有趣，幾乎每天都是，成員08/01 16:32
11F：→ Larry8212: 們都會互相捉弄或開玩笑XD08/01 16:32
12F：推 Larry8212: 然後說到李瑞最近一直說自己想要留瀏海 08/01 16:37
13F：推 ko920: 今天秋天真的超美> < 08/01 16:41
14F：→ Larry8212: 秋天知道安安將會出演犯罪現場Returns，安安也問了她很 08/01 16:41
15F：→ Larry8212: 多關於節目的內容，因為秋天是這部綜藝的超級粉絲，秋 08/01 16:41
16F：→ Larry8212: 天告訴安安在出演時要有敏銳的直覺，需要出色的應答技 08/01 16:41
17F：→ Larry8212: 巧和演技，不過她認為安安可以做得好的 08/01 16:41
18F：推 Larry8212: 秋天：你們是薄巧派嗎? 喔...我不太喜歡薄荷巧克力，但 08/01 16:48
19F：→ Larry8212: 是成員們蠻喜歡的，特別是兪真，她之前變成了薄巧派 08/01 16:48
20F：→ Larry8212: 然後我們還喝了西瓜汁！在泰國的時候還有在韓國都有喝X 08/01 16:48
21F：→ Larry8212: D 08/01 16:48
22F：→ Larry8212: 秋天：你們看到寫真書了對吧? 08/01 16:52
23F：→ Larry8212: 裡面有一片大海，還有一座泳池和綠林，那真的很漂亮， 08/01 16:53
24F：→ Larry8212: 那天的天氣很熱，但看到這些風景感覺就被治癒了 08/01 16:53
25F：→ Larry8212: 服裝還有我的造型也都很好看，雖然還沒開賣，但裡面其 08/01 16:53
26F：→ Larry8212: 中有一幕在海灘上拍攝的照片我真的很喜歡 08/01 16:53
27F：→ Larry8212: 秋天：下一張專輯嗎? 我們也在準備中... 08/01 16:55
28F：→ Larry8212: 提到最喜歡的動物 08/01 16:58
29F：→ Larry8212: 秋天：我喜歡所有的動物，不過特別著迷於狗狗貓貓，特 08/01 16:58
30F：→ Larry8212: 別著迷於毛茸茸的動物，但是最近我發現狗狗剪毛的那種 08/01 16:58
31F：→ Larry8212: 影片很療癒 08/01 16:58
32F：→ Larry8212: 秋天：要留瀏海嗎? 我還沒想過這件事，但我喜歡成員們 08/01 17:02
33F：→ Larry8212: 留瀏海，有瀏海會讓你看起來比較可愛，所以安安剪了她 08/01 17:02
34F：→ Larry8212: 的瀏海，因為我說她很可愛XD 08/01 17:02
35F：→ Larry8212: 5歲的Leeseo vs 5個Leeseo 08/01 17:04
36F：→ Larry8212: 秋天：我想我會選5歲的Leeseo，因為感覺就很可愛啊 08/01 17:04
37F：→ Larry8212: 比較喜歡長髮還是短髮呢? 08/01 17:09
38F：→ Larry8212: 秋天：嗯...最近呢，我比較想要嘗試的髮型，應該是中長 08/01 17:09
39F：→ Larry8212: 髮(類似齊肩?)，短髮和長髮我都有做過，不過中長髮的話 08/01 17:09
40F：→ Larry8212: 或許會給人不同的感覺，可能有一天會嘗試看看 08/01 17:09
41F：推 gasper0027: 真心感謝樓上的翻譯，有你們真好 08/01 17:30
42F：推 Beretta: 感謝翻譯大神 08/01 18:05
43F：推 ctes940008: 感謝翻譯 08/01 19:41
44F：推 justtakethat: 推翻譯 08/01 21:00
45F：推 rabce205: 推推秋秋姐！也推翻譯大大 08/01 21:50
46F：推 Larry8212: 昨天提到秋天喜歡的動物我有翻譯錯誤的地方... 秋天說 08/02 15:57
47F：→ Larry8212: 的是她會對貓狗的毛過敏，不過喜歡看狗狗剪毛的影片， 08/02 15:57
48F：→ Larry8212: 應該是這樣才對 08/02 15:57
49F：推 evilplayer: 成員個人直播都不會給翻譯嗎? LIZ那集到現在都還沒補 08/03 18:19
50F：推 auikolin: 直播基本沒有翻譯吧？都是靠愛發電，如果想找翻譯去某 08/03 19:29
51F：→ auikolin: 站找 08/03 19:29
※ 編輯: taengdoris (180.217.230.230 臺灣), 08/04/2023 12:42:59