作者Paraguay (巴拉圭)
看板IVERSON
標題[外電] IVERSON DAY-TO-DAY
時間Fri Feb 27 18:38:37 2009
Source:
http://0rz.tw/lVS1O
*********************************************************************
IVERSON DAY-TO-DAY
*********************************************************************
Iverson is questionable for Friday night's game against the Magic.
週五對上魔術的比賽，AI能否上場還是個問號。
He suffered a strained back in Tuesday night's loss at Miami, but he was able
to start Wednesday night.
在週二晚上對熱火的比賽時，他就感覺到背部有些酸痛。
但週三的比賽AI仍出現在活塞的先發陣容。
But after two points on 1-for-4 shooting, he went to the bench and was done
for the evening.
但在投4中1，拿下兩分後。 他蓋上休息卡，結束這回合。
*********************************************************************
翻譯來源： 活塞板 7230篇 翻譯BY tc89大 非常感謝！
--
Only the strong survive- Iverson ⊕ ═█┘
⊕ ●╱ Ｗ
● ●︵ ● ●)) ３╯
<３\ /３⊕ ／３﹚ ３ \\
/>⊕ >/ ⊕ ╲> >>
========= http://www.wretch.cc/blog/AWEI3 =========
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 58.114.81.191
1F：推 seekiverson:乾脆別上好了.....免得又被酸..... 02/27 22:21
2F：→ Paraguay:上與不上都會被酸 我寧可AI在場上 02/27 23:25
3F：推 seekiverson:真的很替AI很不值...當球隊贏球時...好像理所當然... 02/27 23:48
4F：→ seekiverson:但輸球的話就一直罵... 02/27 23:48
5F：→ dennisiver:沒錯 我寧可AI不上 活塞繼續連敗 看了比較爽 02/27 23:49
6F：→ seekiverson:他也是內心很受煎熬阿... 02/27 23:49
7F：→ seekiverson:對阿...我倒想看看沒AI活塞是可以多贏幾場... 02/27 23:50
8F：→ seekiverson:這下可好了...AI趁這陣子受傷"多"休息幾場... 02/27 23:51
9F：→ seekiverson:我到想看看RIP回到先發是可以多贏幾場... 02/27 23:52
10F：→ seekiverson:只要MC在的一天活塞不會多好啦... 02/27 23:53
11F：推 dennisiver:期待AI明年到下一支球隊能露出笑容 02/27 23:54
12F：→ seekiverson:嗯嗯...看他這樣也很難受... 02/27 23:54
13F：→ dennisiver:去他們版發洩完了 明天開開心心看魔術打爆活塞 02/28 00:37
14F：→ dennisiver:AI別上場啊 我可不希望看到他愁雲慘霧 02/28 00:37
15F：推 seekiverson:但願囉.... 02/28 00:41
16F：推 Rawallace:蝗蟲二號 不好意思今天活塞沒被魔術打爆 害妳開心不起來 02/28 10:51
17F：推 goinwindmax:Ra大不要這樣啦= =" 02/28 11:06
18F：推 punky:怎麼跑來這邊撒野啦 應該回去私人交誼廳的阿 02/28 11:31
19F：→ Rawallace:蝗蟲三號出現 02/28 11:39
20F：→ Rawallace:你們能來活塞版吵 為何我不能來 02/28 11:39
21F：推 punky:你可以 而且你也做了 你還嘴臭的替別人取了外號 不是嗎 02/28 11:59
22F：→ punky:資深專業活塞迷? 02/28 11:59
23F：推 Rawallace:外號不像嗎? 挺貼切的 對於你們這幾隻 02/28 12:00
24F：→ Rawallace:我資深但稱不上專業 活塞迷 02/28 12:01
25F：→ Rawallace:但妳一定不是專業AI迷 02/28 12:01
26F：→ punky:嗯 你也很像資深專業活塞迷也 我對你超崇拜的 02/28 12:01
27F：→ Rawallace:妳不用崇拜我 去崇拜你的神 和好好了解你的神就好 02/28 12:02
28F：推 punky:哈 老實說 我沒有你了解他也 02/28 12:03
29F：→ Rawallace:我不想了解你的神 02/28 12:04
30F：→ Rawallace:而且也不太了解 02/28 12:04
31F：→ punky:我可以稱你為專業一號嗎 02/28 12:04
32F：→ Rawallace:看來你很想當蝗蟲二號 02/28 12:05
33F：→ punky:都可以阿 只可惜你只能在這跟跟我吵 02/28 12:06
34F：→ punky:因為我不會去活塞版亂嗆人 02/28 12:06
35F：推 Rawallace:我也沒嗆任何人阿 對號入座我也沒辦法 也沒人想跟妳吵 02/28 12:07
36F：→ Rawallace:妳以為你是誰 大家都想跟妳吵喔 02/28 12:07
37F：→ punky:哈哈哈阿您客氣了 外號都取了 現在又說不想吵 帥 02/28 12:07
38F：→ Rawallace:哀 來去吃飯比較實際 02/28 12:08
39F：→ punky:我只是個AI迷 AI打球很久了 不是誰 02/28 12:08
40F：→ punky: 看 02/28 12:08
41F：→ punky:對了 跟P版主說聲抱歉 真的是看這個人不爽很久了 02/28 12:09
42F：→ punky:不是故意要戰的 如果有不妥的地方 實在很抱歉 02/28 12:09
43F：推 Rawallace:隊 很多人都看你很爽 02/28 12:10
44F：→ punky:吃飽囉 這麼快 02/28 12:10
45F：→ Rawallace:有沒吃爆要跟你報告喔 02/28 12:11
46F：→ Rawallace:不說了 掰 02/28 12:12
47F：→ punky:快去吃吧 不要沉不住氣 等等又回來說兩句 02/28 12:12
48F：推 pfw:真無聊,何必特地跑來這吵架勒? 02/28 12:51
49F：推 Ho1liday:版主應該水桶Rawallace 跑到這來引戰 跟峱峱有啥不同 02/28 13:56
50F：→ Ho1liday:小峱峱還不會人身攻擊他人是蝗蟲勒! 02/28 14:01
51F：推 Rawallace:真正的蝗蟲頭子出現了 我又沒在酸AI 有啥好戰 02/28 14:11
52F：推 goinwindmax:大家拜託看一下我那篇文章 理性一點ok? 02/28 15:44
53F：推 unico002:酷斃了推文 02/28 22:18