Source: http://www.detnews.com/apps/pbcs.dll/section?Category=SPORTS0102 ****************************************************************************** Iverson, Pistons pick up win in Milwaukee ****************************************************************************** Milwaukee, WI (Sports Network) - Allen Iverson led a balanced Detroit attack with 18 points, six assists, five rebounds and four steals, as the Pistons defeated the Milwaukee Bucks, 87-76, at Bradley Center. 密爾瓦基 - AI星期六在公鹿主場，全場得分來到18分，另外有6助攻、5籃板、4次抄截 在公鹿主場以87比76打敗公鹿。 Tayshaun Prince added 19 points, eight boards and four helpers for the Pistons, who have won three in a row. Rodney Stuckey and Rasheed Wallace dropped 16 points apiece, with Wallace adding 12 rebounds. 小王子得19分、外加8籃板，充分得到其他隊友的幫助，順利拿下三連勝。小史與溪蛙 各拿下16分，溪蛙另外也帶有12籃板的成績。 The Pistons were without the services of Richard Hamilton, who was inactive due to a groin injury. 活塞這場少了他們的得分主力哈米頓，主要是因哈米頓在前場比賽傷到鼠蹊部。 Andrew Bogut had 17 points and 10 rebounds for the Bucks, who saw their three- game win streak halted and their five-game home win streak become history. Luc Mbah a Moute and Ramon Sessions had 12 points each in defeat. 公鹿隊的BOGUT得了17分10籃板，另外公鹿的MOUTE與SESSIONS也各得12分。但卻眼睜睜 看到他們最近三連勝與在主場五連勝成為歷史。 Detroit jumped out to a 27-21 lead after the first quarter but Milwaukee cut it to 46-44 at the intermission. 活塞在地一節以27比21領先，但卻在中場結束時以46比44領先對手兩分。 "Allen (Iverson) got us going in the first quarter," said Prince. "We pretty much dictated the tempo throughout the game." 小王子賽後表示："是AI在第一節掌控了比賽的節奏，只後的比賽節奏都在我們控制下"。 The Bucks took an early two-point lead in the third, but the Pistons responded with a 12-0 run to take control. 雖然公鹿在第三節一度把比分超前2分，但最後被活塞打了一波12比0。 Stuckey's tip-in sparked the run and his layup closed it out with 5:39 left in the frame for a 58-48 lead for the visitors. 小史的補進開始了一波活塞的攻勢，小史也更在第三節剩5:39時以上籃得分，順利把 比數58比48，拉到有10分之差。 The Pistons outscored the Bucks 27-11 in the third to take a 73-55 lead into the fourth stanza. 活塞也在第三節打出27比11領先公鹿，也在第三節打完後以73比55邀邀領先進入第四節。 Iverson's jumper gave the Pistons a 20-point lead, 75-55, at 10:53 of the fourth. AI在第四節10:53時的一個跳投，順利將比分拉開到有20分之差。 Four points from Joe Alexander, a pair from Sessions and a jumper by Francisco Elson brought the Bucks within 82-71 with 1:54 showing on the clock. 但公鹿在JOE，SESSIONS，與ELSON的帶領下，一度在比賽勝最後1：54把比數追進到 11分之差。 Milwaukee failed to close within the final margin down the stretch and Detroit cruised to victory. 但最後公鹿還是無法在比賽最後時段將比數拉近，最後還是活塞得到勝利。 "It's a little discouraging to lose at home, but we've had one bad game out of the last six or seven home games," said Bogut. 賽後BOGUT表示："在主場輸球確實有點失望，但我們在近七場比賽打了一場壞球"。 Game Notes The Bucks finished a three-game homestand at 2-1. Milwaukee fell to 8-5 as the host on the season...Detroit improved to 8-6 on the road...The Pistons have won three straight and eight of their past nine meetings with the Bucks, including a 107-97 win in Auburn Hills on November 28. 公鹿目前近三場在主場的成績是2勝1敗。本季目前主場成績是8勝5敗。活塞客場戰績 目前是8勝6敗。活塞目前三連勝，也順利在過去對戰公鹿的成績推向8勝1敗。 12/28 00:06:58 ET -- Only the strong survive- Iverson ⊕ ═█┘ ⊕ ●╱ 　　　 Ｗ ● ●︵ ● ●)) ３╯ <３\ /３⊕ ／３﹚ ３ \\ />⊕ >/ ⊕ ╲> >> ========= http://www.wretch.cc/blog/AWEI3 ========= --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 58.114.105.89