作者VieriKing (\IU♥李知恩♡Uaena/)
看板IU
標題[分享] 劉寅娜和姜河那Vlive直播IU電話連線cut
時間Fri Sep 20 08:45:51 2019
https://reurl.cc/5grkzV
https://youtu.be/hWy8VHHDykI 13分鐘版本，目前最長
https://reurl.cc/0zjXXA 中字 onlyU-IU
影片一開始，我們知恩還裝不認識掛了電話，真是調皮阿XDDDD (這應該是三歲知恩)
知恩還抱怨寅娜歐尼怎麼沒招待已經拍攝完電視劇的她去 (我好期待阿!!)
以下是擷取這8分多鐘的幾段翻譯，期待有完整版
https://reurl.cc/b6X4gv
接電話時裝不認識淘氣掛了仁娜電話 該結束電話時又耍賴不讓仁娜掛自己電話的死小孩
IU
翻譯：
河那：IU xi推薦書吧（電話連接主要目的是推薦書）
IU：好的 推薦書 但是我推薦完你們不就要掛電話了嗎
河那：不是的 不是的 推薦書吧
IU：我今天一個人在家￥%…
寅娜：不是的 誰要掛電話了 IU xi你鎮定些 稍等下 你現在有點太興奮了 我們不會掛電
話的！
IU：真的不會掛電話吧！
寅娜：嗯 不會掛的 你推薦書吧
IU：你約定我！
寅娜：嗯 我約定！
IU：你要是敢掛電話 我告訴你我真的會哭 我知道你們在哪拍攝呢（是德魯納酒店裏面出
現的書店 所以她知道）
寅娜：知道啦 歐尼不是從來沒有不守和你的約定嗎～
IU：好 我今天推薦的書是…
(翻譯cr.momo)
https://reurl.cc/0zjgeA
被U娜玩弄的姜河那
翻譯：
河那：IU 昨天出道11週年 祝賀你
IU：啊乎～這個應該昨天說呀 今天說啥～
仁娜：哈哈哈哈哈（瘋狂嘲笑）你幹嘛做找訓的事呀 老實呆着的話 她就當姜河那你不知
道來着～
IU：哈哈哈哈哈（嘲笑*2）
(翻譯cr.momo)
https://reurl.cc/pDgnbb
能哄騙像IU這樣撒嬌賴着不掛電話的只有劉寅娜
翻譯：
寅娜：那個IU xi 我們不是不會掛電話嗎 但是我們這個是vlive 不管怎麼說 不是總有一
個時候會結束嗎？
IU：哦？總會有個時候要結束的嗎？
寅娜：總有個時候要結束…是有可能的呀 雖然還沒有確切時間
IU：但是又不是電視劇 爲啥要結束呢？
河那：你稍微少點野心（放送時間）吧～
寅娜：（拍拍河那 你這樣不行 看我來哄）河那你也稍微鎮定點吧
河那：哦好好好好
寅娜：IU先說下自己的結束問候吧 雖然我們不會掛電話 但是你先說一下結束問候語
IU：不是～又沒要結束 爲啥讓我說結束問候～（委屈撒嬌…）
寅娜：不是呀～我們不是偶爾也會有這種不確定的事情嗎
IU：（持續委屈…）我呢…我對那種先拍了結局還要再拍的電視劇編輯方式 受夠了
寅娜：受夠了吧～（沒想到IU這麼回答 有些慌張）
（河那笑死）
寅娜：那好 稍等下哈（先想想該怎麼繼續哄）
IU：我呢 只是想按順序的進行
寅娜：啊 知尼～（慌張到都用昵稱稱呼IU了）只是想按順序做是吧 啊對那種順序顛倒着
做特別討厭是吧
IU：（超級委屈…）我六個月間一直那樣顛倒順序的拍電視劇
寅娜：肯定超級辛苦了吧～
IU：我現在厭倦了
寅娜：好 我知道了 那你稍微等一下哈
IU：啊？爲啥？你要幹啥？
寅娜：稍等一下 我不是答應你了（不掛電話） 你稍微等一下哈
IU：不要掛電話
寅娜：不會掛的！只是讓你等一下！不是的～我不會掛的 你等下我哈
IU：不能掛喲～
寅娜：嗯～～（掛電話）
河那：你掛了？（笑瘋）
寅娜：嗯 得掛了 必須掛了這個
（河那笑出豬叫）
寅娜：IU的結束問候以後在其他地方聽吧 因爲她一直會在電視裏出來 總有一天會在某處
問候的
（河那笑到疲憊）
(翻譯cr.momo)
--
U娜感情實在是超級好的!!
有點羨慕河那被U娜聯手玩XDDD
原來我們知恩拍戲喜歡依照順序來 (實際上不太可能)
不過也是，拍了悲傷的結局後，還要繼續拍攝其他，情緒會一直處於悲傷狀態吧
演員真的很辛苦阿 QQ
--
2019 tvN 德魯納酒店 - 張滿月
https://i.imgur.com/u7cZAvm.jpg
https://i.imgur.com/BAdQmHH.jpg
自製 Melon 五分鐘圖表 - https://uaena.vks.tw/melon.php (up.180102)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 125.227.187.1 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/IU/M.1568940354.A.ED0.html
※ VieriKing:轉錄至看板 YooInNa 09/20 08:52
1F：推 lee11 : 好可愛XDDD 09/20 09:05
2F：推 tvist : 哈哈哈，好好笑 09/20 09:05
3F：推 bobo0502 : 謝分享 09/20 09:09
4F：推 juanke : 每次跟寅娜歐尼對話都超好笑，好懷念提高音量啊！ 09/20 09:10
5F：推 asxc530530 : XD 09/20 09:17
6F：推 crazypeople : 哈哈哈 這孩子好歡哦 不過我喜歡 >< 09/20 09:24
新增 13 分鐘版本
※ 編輯: VieriKing (125.227.187.1 臺灣), 09/20/2019 09:54:44
7F：推 shihwen1119 : 真的太可愛了XDDDDDDDDDDDDDDD 09/20 10:09
8F：推 gigi85202 : 好可愛的對話XD期待完整版中字！ 09/20 10:16
9F：推 pipiiii777 : 好可愛XDDDDD 09/20 10:18
10F：推 AdoreJazz : 這熱戀中的情侶感是怎麼一回事XD 09/20 10:18
11F：推 AdoreJazz : 仁娜也挺厲害的 保養得宜還是跟九年前剛與IU變朋友 09/20 10:34
12F：→ AdoreJazz : 時沒什麼改變...... 09/20 10:34
13F：推 zengda : 太可愛了 09/20 10:45
14F：推 bluegates : 寅娜雙頰的水潤感好誇張，根本高中生吧～ 09/20 10:51
15F：推 mygreen43 : 實在太可愛XDDDDD 09/20 12:03
16F：推 lee1022 : 真的很歡，這才是IU XD 09/20 12:25
17F：推 mickey123 : 整段對話實在是太好笑了哈哈哈哈 09/20 12:43
18F：推 annwengs : 太好笑了XDDD 好會魯～ 09/20 12:50
19F：推 deer1994 : 超可愛 09/20 13:00
20F：推 shinesnowway: 掛電話 快笑死 後面不掛也超好笑 09/20 13:12
21F：推 HELLOMONKEYs: 電話有股戀愛的酸臭味 男MC卻有單身狗的清香 09/20 14:32
22F：推 show40534 : 好可愛 09/20 15:19
23F：推 leeleelee9 : 太可愛了吧 09/20 15:32
24F：推 open0710 : 好可愛♡ 09/20 17:26
25F：推 cfcandy : 笑死XDD 09/20 17:48
26F：推 scottxxx666 : 超好笑XDDDDDD 09/20 17:55
27F：推 szuning13 : 仁娜臨場反應超強大XD 09/20 18:34
28F：推 pkkcyc : XDDDD 09/20 18:51
感謝通知
30F：推 darkdanger : 推推超可愛~~~~~ 09/20 19:39
※ 編輯: VieriKing (1.163.107.155 臺灣), 09/20/2019 19:43:07
31F：推 strayzz : IU真的很不想掛電話 XD 09/20 20:01
32F：推 explore777 : 最後出現在聊天室不知道是不是真的 如果是的話也太 09/20 20:18
33F：→ explore777 : 氣 XD 09/20 20:18
34F：→ VieriKing : 應該是真的XDDD 09/20 20:35
35F：→ VieriKing : 我第一是發覺原來知恩話夾子打開可以講很久XD 09/20 20:36
36F：→ VieriKing : 我第一次 09/20 20:36
37F：推 doob5566 : 超可愛 暴風雨的狂抱怨 09/20 20:49
38F：推 dgq75148 : 以前看節目就覺得知恩會試著把事情描述的很細很完整 09/20 21:16
39F：→ dgq75148 : 就會暴風狂講 但一般這種狀況在節目上會讓人覺得敘 09/20 21:16
40F：→ dgq75148 : 事的太冗或繞得很遠 但知恩有能夠把事情講得很有趣 09/20 21:16
41F：→ dgq75148 : 的魔力反而讓人更喜歡 09/20 21:16
42F：推 AdoreJazz : 前陣子在重看「提高音量」時,IU也是很暢談，有靈魂 09/20 21:25
43F：→ AdoreJazz : 伴侶的加持果然不一樣 09/20 21:25
44F：推 bbv221p : 9/19～iu真的很想找仁娜聊天！ 09/20 22:01
45F：推 SEASEE : 太可愛了吧>< 09/20 22:20
46F：推 onepiece2909: 好可愛阿，感覺像是日常的知恩 妹妹 09/20 22:25
47F：推 pppan : 笑瘋了我XDDDD 09/20 22:32
48F：推 hugowind : TMI的IU真是可愛XD 09/20 22:48
49F：推 bbv221p : 今天最好的放假禮物 09/20 22:50
50F：推 shihwen1119 : 完整版真的有夠可愛XDDDDDDDD 09/21 00:05
51F：推 alob520 : 可愛死哈哈哈哈哈哈哈哈哈 話真的超多哈哈哈哈哈哈 09/21 00:43
52F：推 bbtzoe : 知恩真的可愛死了 09/21 01:20
53F：推 farm467 : 哈哈哈哈太可愛了啦>///< 09/21 02:45
54F：推 lomoxa : 就是個小朋友阿 哈哈 09/21 03:29
原來寅娜最後說的是真的
“出事了！IU出現在vlive聊天房了 讓我趕緊給她打電話 我們得趕緊結束了”
IU因爲被掛電話
真的殺到了vlive直播觀衆聊天房
留言到
“劉寅娜趕緊給我打電話！”
https://i.imgur.com/yC6Cp3m.jpg
李知恩敢這麼稱呼你姐 我就想知道這倆人誰收拾誰
(翻譯cr.momo)
我真的快被她們兩人笑死XDDD
寅娜歐尼請保重....XDDD
※ 編輯: VieriKing (1.163.107.155 臺灣), 09/21/2019 03:33:33
55F：推 farm467 : XDDDDD 09/21 09:54
56F：推 open0710 : 要被這兩人的感情可愛死XD 09/21 10:01
57F：推 explore777 : 看起來真的氣到不行 XDD 幫寅娜QQ 09/21 11:03
58F：推 js80304 : 好Q>< 09/21 11:15
59F：推 pppan : 覺得知恩很任性有種，明顯滿月還沒退駕 09/21 16:54
60F：推 dgq75148 : 滿月就是任性知恩上身啊 在說啥呢 09/21 16:55
61F：噓 egg55889 : 快被笑死哈哈哈哈哈哈 有夠可愛 09/24 23:59
62F：→ Tuba : 為什麼U的暱稱是知尼啊? 有人知道嗎? 歐尼vs知尼?^^ 09/28 19:52