作者VieriKing (\IU♥李知恩♡Uaena/)
看板IU
標題Fw: [LIVE] 德魯納酒店 EP4
時間Mon Jul 22 09:15:40 2019
※ [本文轉錄自 KoreaDrama 看板 #1TD5BTOX ]
作者: will83tw1 (Carpe Diem) 看板: KoreaDrama
標題: [LIVE] 德魯納酒店 EP4
時間: Sun Jul 21 19:56:10 2019
劇 名 德魯納酒店
═══════════════════════════════════════
官 網 http://program.tving.com/tvn/hoteldelluna
═══════════════════════════════════════
首 播 2019.07.13
═══════════════════════════════════════
電視台 tvN
═══════════════════════════════════════
時 間 每週六、日晚間9點(台灣時間8點)
═══════════════════════════════════════
集 數 16集
═══════════════════════════════════════
導 演 吳忠煥《當你沉睡時》、《Doctors》
═══════════════════════════════════════
編 劇 洪貞恩《和遊記》、《主君的太陽》
洪美蘭《和遊記》、《主君的太陽》
═══════════════════════════════════════
演 員 李知恩《我的大叔》、 《月之戀人－步步驚心：麗》
呂珍九《再次重逢的世界》、《絕對達令》
═══════════════════════════════════════
簡 介 歡迎光臨，為你提供最好的服務。但，只限鬼！
2019年，首爾市內變化最大的市中心正中間，位置於黃金寶地的古老破舊建築物
，乍一看就像準備重建的空建築物，但仔細地看的話，其實是經營中的酒店。
在那前面有數百萬的流動人口經過，卻幾乎沒有客人進入那酒店裡面，如果那是
早上的話。而在開始入夜、路上變得更冷清、市中心也入睡時，招牌便著燈了
....德魯納酒店。
靈賓專用的德魯納酒店裡，超精英酒店管理人具燦成擔任著經理，和乖戾、脾氣
暴燥的社長張滿月一起，為特別的靈魂客人們提供特級服務時發生的故事。
(轉自維基百科)
═══════════════════════════════════════
人物關係與角色介紹
企劃意圖
https://imgur.com/YLA0tY5
人物關係圖
https://imgur.com/2cvTmgO
角色介紹
李知恩/張滿月
https://imgur.com/yNibs1I
呂珍九/具燦成
https://imgur.com/bce3uhM
https://imgur.com/mEmVWOU
https://imgur.com/zQuoZ9H
(轉自德魯納酒店追劇博@weibo)
═══════════════════════════════════════
預告與花絮
劇本閱讀 https://tv.naver.com/v/8569334
Teaser1-6 https://tv.naver.com/v/8603850
https://tv.naver.com/v/8691672
https://tv.naver.com/v/8727374
https://tv.naver.com/v/8767762
https://tv.naver.com/v/8767781
https://tv.naver.com/v/8880710
初拍攝現場花絮 https://tv.naver.com/v/8927877
中字 https://reurl.cc/9Ko0n
令人期待的三大理由 https://tv.naver.com/v/8996608
中字 https://reurl.cc/N71OQ
海報Teaser拍攝現場花絮 https://tv.naver.com/v/9053107
中字 https://reurl.cc/W2azD
第一集預告 https://tv.naver.com/v/9064898
https://tv.naver.com/v/9064931
中字 https://reurl.cc/9Ko0O
Highlight https://tv.naver.com/v/9081586
https://tv.naver.com/v/9082206
中字 https://reurl.cc/RZnR6
D4倒數 https://tv.naver.com/v/9091254
D3倒數 https://tv.naver.com/v/9104332
D2倒數 https://tv.naver.com/v/9117990
D1倒數 https://tv.naver.com/v/9132272
海報奈米分析 https://tv.naver.com/v/9141059
中字 https://reurl.cc/W2abe
DDay倒數 https://tv.naver.com/v/9144705
經理招募公告 https://tv.naver.com/v/9145096
中字 https://reurl.cc/32rk0
第二集預告 https://tv.naver.com/v/9150079
https://tv.naver.com/v/9150122
中字 https://reurl.cc/32N3V
第三集預告 https://tv.naver.com/v/9156090
https://tv.naver.com/v/9156092
中字 https://reurl.cc/EAoq1
一二集花絮 https://tv.naver.com/v/9162674
https://tv.naver.com/v/9191390
中字 https://reurl.cc/RNzK9
https://reurl.cc/9l4dx
李知恩X呂珍九Q&A https://tv.naver.com/v/9204482
中字 https://reurl.cc/mgDWA
第四集預告 https://tv.naver.com/v/9227818
https://tv.naver.com/v/9227822
中字 https://reurl.cc/19X0X
(中字轉自德魯納酒店追劇博&onIyU-IU中國首站&九億少女追劇夢&今日韓劇@weibo)
──────────────────────────────────────
海報
https://imgur.com/GEjJys0
https://imgur.com/R59APVN
https://imgur.com/T39Ks5s
https://imgur.com/rupEpMy
https://imgur.com/ueAOrOX
https://imgur.com/ZxfF86H
https://imgur.com/iPmizyy
https://imgur.com/6Ma4aql
https://imgur.com/aSfo9EO
https://imgur.com/XpoFXxD
https://imgur.com/Rjwdane
───────────────────────────────────────
劇照區
→
http://program.tving.com/tvn/hoteldelluna/8/Board/List
官FB、官推、官IG
https://www.facebook.com/tvNDrama/
https://twitter.com/CJnDrama
https://www.instagram.com/tvndrama.official/
───────────────────────────────────────
OST
Part 1 https://www.youtube.com/watch?v=G6tW8eKUR1E
Part 2 https://www.youtube.com/watch?v=9swYbtPNgS8
(非官方)
Part 3 https://www.youtube.com/watch?v=ICCgvDV_ZJY
(非官方)
Part 4
───────────────────────────────────────
收視率
AGB 全國收視率
第一集 ∥ 7.3% ∥
第二集 ∥
7.6% ∥
第三集 ∥
8.3% ∥
第四集 ∥ ∥
───────────────────────────────────────
第四集預告
文字預告
(人名參照維基百科譯名)
影片預告
https://tv.naver.com/v/9227822
中字
https://reurl.cc/19X0X
───────────────────────────────────────
直播連結
愛豆 https://tv.idol001.com/video_live.php?id=5d1b1472f6604674338b471f
92flvtv http://www.92flvtv.com/korea-tv/tvn.php
官網手機用 http://m.tving.com/live/C01143
aqstream https://aqstream.com/tvn/tvN
───────────────────────────────────────
太晚了~~~先發 晚點慢慢修唷
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.217.108.230 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/KoreaDrama/M.1563710173.A.621.html
1F：推 bohan1110: 推！ 07/21 19:56
2F：推 tcchenk: 先推 07/21 19:57
3F：推 open0710: 推~~ 07/21 19:57
4F：推 VieriKing: 今天能跟直播了 >< 07/21 19:57
5F：推 lomoxa: 準備好了 07/21 19:57
6F：推 joanne0123: 推! 07/21 19:59
7F：推 ppaul456: 推推 07/21 19:59
8F：推 icocou: 推推 期待粉紅色的那套w 07/21 19:59
9F：推 mygreen43: 推！！ 07/21 19:59
10F：推 miyesaki00: 推～ 07/21 20:00
11F：推 rose2672: 推推 07/21 20:00
12F：推 belle88: 推！感覺這集會很好看 07/21 20:01
※ 編輯: will83tw1 (49.217.108.230 臺灣), 07/21/2019 20:08:28
13F：推 allen18880: 片尾another day好好聽喔 07/21 20:01
14F：推 shihwen1119: 推~~~ 傳奇的第四集 期待 07/21 20:02
15F：推 lovetoshinya: 推～剛看完3集 霸氣知恩真的好美 07/21 20:02
16F：推 pm256123780: another day真的好聽~旋律一聽就記得 07/21 20:03
17F：推 sofa89: 推推，這部OST很容易朗朗上口，超推坑XD 07/21 20:04
18F：推 allen18880: 我剛剛去彈一下 這首的調黑鍵全壓>< 好難 07/21 20:05
19F：推 zerocola1122: 推～ 07/21 20:05
20F：推 WowProctor: 開始了了了!!! 07/21 20:06
21F：推 belle88: 片頭ing 07/21 20:07
22F：推 lurong: 廣告也太多～～ 07/21 20:11
23F：推 sofa89: 開始了 07/21 20:12
24F：推 iristsp5: 廣告太多了吧～～～ 07/21 20:12
25F：推 zerocola1122: 開始了 07/21 20:12
26F：推 pm256123780: 廣告真的有點給他多~ 07/21 20:13
27F：推 dihedral: 推推推 07/21 20:13
28F：→ dihedral: 長葉子了 07/21 20:14
29F：推 sofa89: 這也太難睡著了吧哈哈哈哈哈 07/21 20:18
30F：推 VieriKing: 好好...能躺 07/21 20:19
31F：推 shihwen1119: XDDDDDDDDDDD 07/21 20:21
32F：推 icocou: 作死XDDD 07/21 20:21
33F：推 VieriKing: 被派去接客人XD 07/21 20:21
34F：→ shihwen1119: 傻了 07/21 20:21
35F：推 kissapot: 被嚇到了...背景音又很可愛 07/21 20:22
36F：推 pennykuping: 不可怕 是好噁XD 07/21 20:22
37F：推 zerocola1122: 好可怕的鬼 07/21 20:22
38F：→ zerocola1122: 對是好噁心 07/21 20:22
39F：推 sofa89: 滿月摸著燦星的胸口，說你不是他，如果是他不可能沒事。 07/21 20:22
40F：→ sofa89: 不知道滿月是怎麼分辨出來的 07/21 20:22
41F：→ shihwen1119: 燦星好可憐XDDDDD 07/21 20:22
42F：推 pinklolipop: XD 07/21 20:22
43F：→ sofa89: 老么真的一問三不知 07/21 20:23
44F：推 bluewild: 哈哈哈 07/21 20:24
45F：推 shihwen1119: 被同一隻嚇兩次 哈哈 07/21 20:24
46F：推 pennykuping: 打戲好帥 07/21 20:27
47F：推 shihwen1119: 高青明真的好帥 07/21 20:27
48F：推 sofa89: 奴隸真悲慘 07/21 20:30
49F：推 kissapot: 高青明超帥!!!! 07/21 20:30
50F：推 shihwen1119: 打盹也夢到嗎 07/21 20:32
51F：推 sofa89: 為什麼我覺得滿月好像是恨那個人呢？... 07/21 20:32
52F：推 ereirred: 推推 07/21 20:32
53F：推 kirk0611: 所以滿月到底是喜歡誰啊?古時候 07/21 20:32
54F：推 pennykuping: 喜歡高清明吧 另一個就是夥伴 07/21 20:33
55F：推 icocou: 感覺是高青明吧 延宇給我的感覺比較像兄弟(?) 07/21 20:34
56F：推 shihwen1119: 或許高是害她盜賊同夥滅團的人 所以又愛又恨 07/21 20:34
57F：推 sofa89: 覺得滿月一開始有喜歡護衛隊長，但是那個護衛隊長可能背叛 07/21 20:35
58F：→ sofa89: ，害賢宇死掉還怎樣，所以讓滿月恨他，純屬推測 07/21 20:35
59F：→ shihwen1119: 嗚嗚嗚 狗陪著主人死了..QQ 07/21 20:35
60F：推 kissapot: 狗狗好可愛 07/21 20:35
61F：→ sofa89: 狗狗好感人 07/21 20:36
62F：推 zerocola1122: 狗狗也走了QQ 07/21 20:36
63F：→ sofa89: 這是阿凡達還是藍精靈 07/21 20:37
64F：推 Elena17577: 無眼女不是去酒店了嗎? 07/21 20:38
65F：推 shihwen1119: 墨鏡鬼又來了XD 07/21 20:38
66F：推 kissapot: ....又被嚇到 07/21 20:38
67F：推 sofa89: 女鬼跟著麵包來，但他不是去酒店了嗎 07/21 20:38
68F：→ kissapot: 室友好可愛XD 07/21 20:39
69F：→ Elena17577: 而且她不是已經可以看到了嗎? 07/21 20:39
70F：→ sofa89: 外出的時候去麵包店做麵包了 07/21 20:39
71F：→ Elena17577: 怎麼現在有看不到了 07/21 20:39
72F：→ sofa89: 原來剛剛的阿凡達就是女鬼 07/21 20:39
73F：推 icocou: 一定要這樣抱嗎XDDD 07/21 20:40
74F：推 pennykuping: 宿醉XD 07/21 20:40
75F：推 VieriKing: 宿醉中XD 07/21 20:40
76F：推 shihwen1119: 滿月醉酒嗎XDDDDDDDD 07/21 20:40
77F：推 sofa89: 女鬼有想見的人，但看不見，只能用手認出來 07/21 20:41
78F：→ VieriKing: 燦星都不怕滿月耶XD 07/21 20:41
79F：→ VieriKing: 寫字!!! 07/21 20:42
80F：→ pennykuping: 抓手寫字>///< 07/21 20:42
81F：→ sofa89: 所以燦星用滿月摸自己可以認出自己不是那個人一樣，來說服 07/21 20:42
82F：→ sofa89: 她女鬼是可以認出來的 07/21 20:42
83F：推 shihwen1119: 頭髮亂亂的宿醉滿月好可愛喔 07/21 20:42
84F：→ sofa89: 頭髮亂還是很美啊，洋裝也美 07/21 20:43
85F：推 VieriKing: 為什麼頭髮亂還是很美.. 07/21 20:45
86F：→ sofa89: 燦星不想出去，說酒店都辭職了 07/21 20:45
87F：推 shihwen1119: 原來有眼睛了XDDDD 07/21 20:46
88F：推 bluewild: 哈哈哈，才四集燦星扳倒滿月了 07/21 20:46
89F：推 sofa89: 生前是失明，為什麼死後要把她眼睛挖掉啦 07/21 20:46
90F：推 Elena17577: 迷信嗎?不是謠傳說挖掉眼睛這樣才不會來找自己復仇 07/21 20:47
91F：推 VieriKing: XDDDD 這樣摸會怕吧XDD 07/21 20:48
92F：→ shihwen1119: 女鬼應該就是要看到生前那個人才會安心離開酒店 07/21 20:48
93F：→ Elena17577: 好像變態XD 07/21 20:48
94F：推 sofa89: 燦星這樣隨便借鬼身體好嗎 07/21 20:48
95F：→ shihwen1119: XDDDDDDDDDDDD 07/21 20:48
96F：推 zerocola1122: 怪人XDDD 07/21 20:48
97F：推 bluewild: 哈哈哈，燦星好像變態 07/21 20:48
98F：推 mygreen43: 一直摸手好不舒服XDDD 07/21 20:48
99F：推 pacegirl: XDD 等一下會被趕出去吧XD 07/21 20:49
100F：→ sofa89: 燦星好像變態叔叔 07/21 20:49
101F：→ shihwen1119: 笑死我了XDDDD 07/21 20:49
102F：→ VieriKing: 這樣真的很變態阿~~XD 07/21 20:49
103F：→ sofa89: 店家讓他再也不要來買麵包了哈哈哈 07/21 20:49
104F：推 WowProctor: 看樣子他朋友就是那女鬼要找的人 07/21 20:50
105F：推 shihwen1119: 到底為什麼職員們會不想社長的時間流動 07/21 20:51
106F：推 sofa89: 滿月走的話，職員也都得搭黃泉列車走了，所以職員才想趕他 07/21 20:51
107F：→ sofa89: 出去吧 07/21 20:51
108F：→ WowProctor: 找到人了 07/21 20:53
109F：推 VieriKing: 滿月這套也太V了 07/21 20:54
110F：推 sofa89: 沾口水做記號說要買，好好笑 07/21 20:54
111F：推 kissapot: 滿月得逞的笑容好可愛喔喔 07/21 20:54
112F：推 mygreen43: 又開吃了 07/21 20:54
113F：推 pennykuping: 昨天沒有吃播 補回來~~ 07/21 20:55
114F：→ sofa89: 原來燦星朋友開披薩店 07/21 20:55
115F：→ sofa89: 置入看來就是披薩了 07/21 20:55
116F：推 icocou: XDDDDDDDD 07/21 20:55
117F：推 shihwen1119: 哈哈哈哈哈 XDDDDDDD 07/21 20:55
118F：→ sofa89: 這朋友真是雷 07/21 20:56
119F：推 VieriKing: 燦星死定了XDDD 07/21 20:56
120F：推 milkshake22: 滿月發火準備中XD 07/21 20:56
121F：推 sofa89: 說看來不是溫暖的麵包師，而是撞死女鬼的人 07/21 20:58
122F：推 pennykuping: 居然是被他撞死 07/21 20:58
123F：→ sofa89: 說鬼會記得的，通常是死的那一瞬間 07/21 20:59
124F：推 shihwen1119: ?????? 原來是這樣嗎 07/21 20:59
125F：推 zerocola1122: 天啊… 07/21 20:59
126F：→ shihwen1119: 天啊.. 07/21 20:59
127F：推 Ver28: 居然QQ 07/21 20:59
128F：推 VieriKing: 不是吧... 07/21 20:59
129F：推 mygreen43: 瞬間雞皮疙瘩 07/21 20:59
130F：推 icocou: QAQ 07/21 20:59
131F：推 kissapot: 好可怕好可怕好可怕 07/21 21:00
132F：→ sofa89: 瞬間變怨鬼了怎麼辦 07/21 21:00
133F：→ icocou: 黑化了... 07/21 21:00
134F：推 pacegirl: 變怨靈了 07/21 21:00
135F：→ zerocola1122: 黑化了 07/21 21:00
136F：→ sofa89: 感覺要嚐命了 07/21 21:00
137F：→ shihwen1119: 燦星要去阻止那女鬼吧 07/21 21:00
138F：→ mygreen43: 超可怕啦 07/21 21:00
139F：→ shihwen1119: 不是 你這樣更危險吧XDDDDD 07/21 21:01
140F：→ sofa89: 燦星超有膽，滿月好無情XD 07/21 21:01
141F：→ zerocola1122: 希望沒事 07/21 21:02
142F：→ milkshake22: 齁女鬼黑化鏡頭特別lag是怎樣停很久餒 07/21 21:02
143F：→ sofa89: 燦星超有事，都不怕死耶 07/21 21:03
144F：推 shihwen1119: 進警局了XD 07/21 21:04
145F：推 VieriKing: 拿到花了 07/21 21:05
146F：推 sofa89: 終於送走第一位客人了 07/21 21:06
147F：推 shihwen1119: 死神感覺欣賞燦星XD 07/21 21:06
148F：→ sofa89: 結果一小時也過了 07/21 21:07
149F：推 VieriKing: 燦星適應越來越好~不過他還沒跟死神對談過? 07/21 21:07
150F：推 open0710: 燦星變勇敢了 07/21 21:07
151F：推 shihwen1119: QQ 哭 07/21 21:08
152F：→ VieriKing: 這種事故QQ 07/21 21:08
153F：推 sofa89: 因為那些鬼了解後也都是人啊，所以才愈來愈不怕吧 07/21 21:10
154F：推 VieriKing: 美娜也看得鬼~應該覺得很煩XD 07/21 21:10
155F：推 shihwen1119: 難道宥娜是滿月她們找來實習的嗎XDD 07/21 21:10
156F：→ sofa89: 想要把燦星趕走，所以把腦筋動到了宥娜頭上 07/21 21:11
157F：→ shihwen1119: 哈哈 真的轉向宥娜XDDDDDD 07/21 21:12
158F：→ VieriKing: 到底德魯納有多少間可怕的房間阿 07/21 21:12
159F：推 sofa89: 想要把燦星搞瘋，覺得他瘋了就算死了也找不到酒店，會去 07/21 21:12
160F：→ sofa89: 精神病院 07/21 21:12
161F：→ shihwen1119: 這樣燦星也太可憐了 說要就要 不要就踢.. 07/21 21:12
162F：推 Elena17577: 宥娜也不是什麼善類就是了 07/21 21:13
163F：→ sofa89: 所以要送他去見13號房間的客人 07/21 21:13
164F：推 icocou: 感覺最後是滿月會臨時反悔w 07/21 21:13
165F：→ sofa89: 宥娜體內是被無辜殺死的美娜啊，不要這樣 07/21 21:14
166F：推 VieriKing: 滿月真愛踢人~搞不好踢的都是同一個XD 07/21 21:14
167F：推 sofa89: 燦星到底為什麼這麼確信滿月會救他 07/21 21:16
168F：→ sofa89: 說去檔機車，也是因為相信滿月會救他 07/21 21:17
169F：推 x213320x: 太妍的OST也出了 #1啦~ 07/21 21:18
170F：推 VieriKing: #1 太棒了!! 07/21 21:18
171F：→ sofa89: 終於要去了 07/21 21:18
172F：→ VieriKing: 上一個小時就是#1 07/21 21:19
173F：推 shihwen1119: 先跟燦星說對不起XDDDD 07/21 21:19
174F：→ x213320x: 韓樂版有資訊 好像五榜#1 07/21 21:20
175F：→ VieriKing: 這門打開是這樣~我一定死都不進去 07/21 21:20
176F：推 kissapot: 把視窗縮最小看 07/21 21:21
177F：推 WowProctor: 恐怖的來了 07/21 21:21
178F：推 Elena17577: 這房間也太恐怖了 07/21 21:21
179F：推 sofa89: 我覺得還可以啦，就是有魔法的影集裡會出現的景啊 07/21 21:21
180F：推 shihwen1119: 三個職員都很愧疚又不安(？ XDDD 07/21 21:22
181F：推 zerocola1122: 這部讓我想到哈利波特 我超愛XD 07/21 21:22
182F：推 gsking66: 結果13被新經理送走就好笑了XD 07/21 21:22
183F：推 pennykuping: 消失的密室感 07/21 21:22
184F：→ sofa89: 覺得這間像監獄更慘哈哈哈 07/21 21:23
185F：推 belle88: 不安 感覺會停在緊張的地方 07/21 21:23
186F：→ zerocola1122: 天 好可怕 07/21 21:23
187F：→ sofa89: 很像哈利波特會交換空間的櫃子 07/21 21:24
188F：推 icocou: 滿月該出現了喔 怕QQ 07/21 21:24
189F：推 shihwen1119: 為什麼要回頭~~~~~~~~ 07/21 21:24
190F：推 open0710: 滿月快來保護燦星 07/21 21:24
191F：→ sofa89: 為什麼有朴日道邪靈感 07/21 21:24
192F：推 Elena17577: 剛剛那幕怎麼看起來像小丑(那部恐怖片) 07/21 21:24
193F：推 WowProctor: 怕.jpg 07/21 21:24
194F：推 aroma66: 那隻鬼笑起來怎麼有 牠的感覺 07/21 21:25
195F：推 kissapot: 什麼什麼什麼!! 07/21 21:25
196F：推 pennykuping: 吻戲!!!!!!! 07/21 21:25
197F：→ open0710: 啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊 07/21 21:25
198F：推 VieriKing: ㄚㄚㄚㄚㄚㄚㄚ 07/21 21:25
199F：推 zerocola1122: 也太快XDDD 07/21 21:25
200F：→ Elena17577: 親了!!!!!!! 07/21 21:25
201F：→ shihwen1119: ？？？？？ 07/21 21:25
202F：→ icocou: 啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊等一下 07/21 21:25
203F：推 Surfindeer: 是朴日島的意思嗎? 07/21 21:25
204F：→ VieriKing: 才第四集啊!!!! 07/21 21:25
205F：推 joanne0123: 剛剛鬼要出來的樣子好可怕 07/21 21:25
206F：→ shihwen1119: 我以為只是要捂住他耳朵 07/21 21:25
207F：→ kissapot: 這進度我很滿意! 07/21 21:25
208F：推 mygreen43: 第四集這樣！！！wooooo 07/21 21:25
209F：→ aroma66: 燦星閉眼 是女主劇本無誤 07/21 21:25
210F：→ sofa89: 讓他不要呼吸也不要聽，燦星不聽話只好讓他閉嘴哈哈哈 07/21 21:25
211F：→ Elena17577: 那個鬼不會傻眼嗎? 07/21 21:25
212F：推 bluewild: 喔喔喔 07/21 21:25
213F：推 milkshake22: 也太衝突了吧後面有女衣櫥鬼 他們在親親？XD 07/21 21:25
214F：→ shihwen1119: 像小丑+1 覺得還好 07/21 21:25
215F：→ pennykuping: 為什麼初吻要在這種場景XDDDD 07/21 21:26
216F：→ zerocola1122: 鬼還在後面呀XD 07/21 21:26
217F：→ WowProctor: 鬼被閃瞎了 07/21 21:26
218F：→ shihwen1119: 連呼吸都不行喔 難怪 07/21 21:26
219F：→ icocou: 13號: 07/21 21:26
220F：→ aroma66: 鬼被閃一個莫名其妙 07/21 21:26
221F：→ shihwen1119: 看社長手勢知道是要摀住他耳朵 07/21 21:26
222F：→ Elena17577: 啊啊啊啊居然停在這個地方!!!! 07/21 21:27
223F：推 VieriKing: 衣櫥鬼:喂......要我進去也不用這樣阿 07/21 21:27
224F：推 belle88: 在這麽恐怖的地方親啊XD 07/21 21:27
225F：推 pennykuping: 滿月是吃醋了吧 07/21 21:27
226F：推 puchiko: 剛才那個鬼的眼睛真的太可怕了.... 07/21 21:28
227F：→ shihwen1119: 預告的幾個滿月造型好正 07/21 21:28
228F：推 icocou: 太突然了心臟受不了(倒 07/21 21:28
229F：推 sofa89: 鄭少女的新戲看起來很好看耶 07/21 21:28
230F：→ VieriKing: 接著要等6天了QQQ 07/21 21:28
231F：推 Hikaru317: 鬼剛要出來就被閃XDDDDDD 07/21 21:28
232F：推 sofa89: 因為燦星在預告亂收人家的東西XD 07/21 21:29
233F：推 Borntobeat: 預告的奧黛莉赫本造型好正 07/21 21:29
234F：推 wowjuju: 13號一定很傻眼哈哈哈哈 07/21 21:29
235F：推 juct791001: 幫衣櫥鬼QQ 07/21 21:29
236F：→ sofa89: 滿月跟燦星說不能跟鬼對視，也不能呼吸，也不要聽，感覺是 07/21 21:30
237F：推 mygreen43: 所以接下來13號怎麼辦啦XD 07/21 21:30
238F：推 shihwen1119: 不能聽也不能呼吸 那就只有也是鬼的人能進房間吧 07/21 21:30
239F：推 lomoxa: 第四集…進度蠻快喔 07/21 21:30
240F：→ milkshake22: 男主一直亂接case也是讓社長很頭痛啊XD理解滿月的不 07/21 21:30
241F：→ milkshake22: 爽 07/21 21:30
242F：→ sofa89: 衣櫥鬼會發現燦星勾走他的魂魄之類的，但燦星不知道理由所 07/21 21:30
243F：→ lomoxa: 我前一秒快嚇死 後面又被閃死 07/21 21:30
244F：→ shihwen1119: 因為剛剛鬼開始出怪聲後燦星眼神有一瞬間有點迷茫 07/21 21:30
245F：→ sofa89: 以一直問為什麼還回頭看，滿月大概覺得也很煩吧XD 07/21 21:30
246F：推 bluewild: 哈哈哈，樓上推文都在幫鬼QQ 07/21 21:31
247F：→ shihwen1119: 滿月第一集就叫盧經理好好挑客人了XD 07/21 21:31
248F：推 chibaomi409: 滿月美成這樣真的很難不愛呀 07/21 21:32
249F：→ lomoxa: 我膽子小 完全靠知恩美顏撐過XD 07/21 21:32
250F：→ sofa89: 滿月最不爽的是燦星一直提起滿月過去那些記憶 07/21 21:32
251F：→ sofa89: 衣櫃內的女鬼感覺會很嫉妒啊，美男被搶走了XDDD 07/21 21:34
252F：推 dadalada418: 李知恩有哪部戲的kiss不主動的嗎？ 07/21 21:34
253F：推 shing519: 第八集定律被突破了haha 07/21 21:34
254F：推 belle88: 衣櫥鬼是我看到現在唯一覺得有點怕的鬼 擋著眼睛在看 07/21 21:35
255F：推 bluewild: 韓劇八集定律越來越多提前到四了 07/21 21:35
256F：→ shing519: 所以燦星是 護衛隊長的轉世嗎? 07/21 21:35
257F：推 VieriKing: 有阿~步步阿~樹兒很單純的 07/21 21:35
258F：推 Clairewu: 這吻戲進度很不錯 07/21 21:35
259F：→ sofa89: 最佳李純信、步步驚心我記得都沒主動吧 07/21 21:35
260F：→ belle88: 珍九的側臉真的很帥啊 07/21 21:35
261F：→ tcchenk: 天啊！ 07/21 21:36
262F：→ tcchenk: 抱歉錯棚 07/21 21:36
263F：→ sofa89: dream high不記得有沒有吻戲了，但至少不會是主動那一方 07/21 21:36
264F：推 pennykuping: dream high是借位 07/21 21:39
265F：推 adam100830: 步步有主動啊 07/21 21:40
266F：推 ssore: dream high算是主動方吧!但借位 07/21 21:41
267F：推 VieriKing: 步步哪個主動不太算吧~XD 是要她同意 07/21 21:42
268F：推 shihwen1119: 是說滿月想趕走燦星幹嘛不直接解僱他然後拿走他見鬼 07/21 21:50
269F：→ shihwen1119: 能力就好XD 07/21 21:50
270F：→ shihwen1119: 雖然燦星一定也不會屈服 不過何必嚇他呢 燦星好可憐 07/21 21:50
272F：推 sofa89: 下集文字預告，翻錯不負責喔~ 07/21 21:58
273F：→ sofa89: "具燦星,我不能同意你結婚" 07/21 21:58
274F：推 zhickun: 沒字幕看不懂...為什麼突然要趕走燦星然後最後又為了保護 07/21 21:58
275F：→ zhickun: 他親起來? @@ 07/21 21:58
276F：→ sofa89: 死去的新娘女鬼找上了德魯納酒店，滿月對燦星無微不至地服 07/21 21:58
277F：→ sofa89: 侍女鬼而心神不寧...... 07/21 21:59
278F：→ sofa89: 另一邊，爲尋找新娘女鬼的人類新郎而設計的誘餌「紅色錦囊 07/21 21:59
279F：→ sofa89: 」掉在了公園。 07/21 21:59
280F：→ sofa89: 撿到了紅色錦囊的人類男人，其靈魂將會和新娘女鬼配成一對 07/21 21:59
281F：→ sofa89: 而那個撿到紅色錦囊的男人正是...！ 07/21 22:00
282F：→ sofa89: 我覺得下集總之應該就是燦星撿到吧XD 07/21 22:00
283F：推 VieriKing: 原來每個國家都差不多~台灣是紅色紅包不要隨便撿XD 07/21 22:02
284F：推 sofa89: 滿月想要趕走燦星，是因為她不喜歡因為燦星而一再想起以前 07/21 22:06
285F：推 ssore: 原來韓國也有這個 07/21 22:06
286F：→ sofa89: 的那些回憶，她不喜歡看到她自己，她覺得因為燦星對她說起 07/21 22:06
287F：→ sofa89: 了往事，害她想起了那些回憶，所以才讓樹重新長出了葉子， 07/21 22:07
288F：→ sofa89: 但是我覺得滿月其實對好人很心軟，她古代起就一直有的義氣 07/21 22:08
289F：→ sofa89: 和正義感一直存在著，所以當滿月想撿起燦星肩膀葉子而弄醒 07/21 22:08
290F：→ sofa89: 了燦星，燦星說"反正無論有什麼危險你都會守護我的，那台 07/21 22:09
291F：→ sofa89: 機車沒有撞到我也是妳把它弄開了對吧？因為我相信妳會保護 07/21 22:10
292F：→ sofa89: 我，所以我才能無所畏懼地追上前去" 我覺得滿月聽到這些話 07/21 22:10
293F：→ sofa89: 是很驚訝的，看著燦星無比相信自己的眼神，滿月才心軟了XD 07/21 22:11
294F：→ sofa89: 臺灣關於路上的紅包也是有很多故事XDDD 07/21 22:12
295F：推 zhickun: 原來如此，謝謝s大。不過那初吻的場景真的好衝突XD 07/21 22:12
296F：推 pm256123780: 很怕~又想看呀~這樣很難重複看耶~XDDD 07/21 22:13
297F：→ pm256123780: 不過燦星也太相信社長了吧~~ 07/21 22:15
298F：推 pennykuping: 想到吻戲鋪陳是衣櫥鬼 我就不太想無限repeat了XD 07/21 22:15
299F：推 zhickun: 我也不敢一直看，還要看到衣櫥鬼衝出來，嚇死XD 07/21 22:17
300F：推 puchiko: 真的不敢重看XDDDD 07/21 22:21
301F：推 zhickun: 滿月社長IG更新的很勤勞XD 07/21 22:43
302F：推 VieriKing: 韓飯說13號房鬼是韓國版的邱比特XD 07/21 22:48
303F：推 iusocute: 推超美滿月 IU 知恩 >///< 07/21 22:54
304F：推 qqoo40282: 先推等中字 07/21 22:56
305F：推 sofa89: 不客氣，但我這是僅供參考，主要還是以中字內容為準^^ 07/21 22:58
306F：→ sofa89: 衣櫥鬼至少還沒衝出來啊~我覺得下集re開頭可能才更奇怪XD 07/21 23:00
307F：推 pppan: 先推再補 07/21 23:06
308F：推 Elena17577: 中字應該半夜就會出來了 07/21 23:34
309F：→ Elena17577: (昨天也是半夜出中字) 07/21 23:34
310F：推 bobomia: 看推文...半夜不敢看了QQ 07/21 23:40
311F：推 pm256123780: 太專心應該會被嚇到~像我都很認真分心~不然會很怕 07/21 23:43
312F：→ pttnew: 有個疑問，飾演金侑娜的演員是不是那個女團的成員？還是 07/22 00:21
313F：→ pttnew: 有出演過PD101?好眼熟卻想不起來...... 07/22 00:21
314F：推 pennykuping: I.O.I出道過的mina 現在是Weki Meki 07/22 00:25
315F：→ a86851247: 康美娜 gu9udan 成員阿 她也是IOI成員阿 07/22 00:25
316F：→ pennykuping: 講錯現在的團了XD 07/22 00:26
317F：→ pennykuping: 是gu9udan沒錯 07/22 00:28
318F：推 uafone: 某管道剛演完10點左右中字就有了..超快 07/22 00:34
319F：推 ssore: 時間太晚直接拉最後面看,我不承認這是初吻,是撞擊~撞擊~ 07/22 01:46
320F：→ ssore: 不過燦成幹嘛閉眼睛啦? XDDD 07/22 01:48
321F：推 Joy19961004: 這集吻戲來的好突然啊啊啊 07/22 01:51
322F：推 zhickun: 燦星是女1阿，前面來個女主式暈倒後面再來個撞擊後閉眼.. 07/22 02:02
323F：→ zhickun: ..XD 07/22 02:02
324F：推 icocou: 燦星就真的作死 人家都叫你不要看了 連耳朵都摀了還想轉頭 07/22 02:35
325F：→ icocou: w 沒辦法(X 07/22 02:35
326F：推 fishshia1988: 13號房客人表示：我要客訴！！！！！叫你們經理出來 07/22 03:59
327F：→ fishshia1988: ！！！！！（結果經理熱吻中XDDDDD) 07/22 03:59
328F：→ fishshia1988: !!!!!!!（結果經理自己熱吻中XDD) 07/22 04:00
329F：→ q0325: 13號 飄出來 被滿月截鏢www 07/22 04:50
330F：推 guitarspirit: 說不定13號生前被別人這樣閃才討厭人類和躲在衣櫥的 07/22 05:42
331F：推 VieriKing: 借轉IU版～感謝 07/22 09:15
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 轉錄者: VieriKing (211.72.110.169 臺灣), 07/22/2019 09:15:40
333F：推 juanke : 雖然鬼一集比一集可怕，但我好像隨著燦星一起膽子 07/22 17:22
334F：→ juanke : 越來越大，已經可以不用遮螢幕看了XD 07/22 17:22