作者will83tw1 (Carpe Diem)
看板IU
標題Fw: [討論] 我的大叔 EP9
時間Thu Apr 19 20:22:41 2018
※ [本文轉錄自 KoreaDrama 看板 #1QrpLu9Z ]
作者: will83tw1 (Carpe Diem) 看板: KoreaDrama
標題: [LIVE] 我的大叔 EP9
時間: Wed Apr 18 20:09:25 2018
劇 名 我的大叔
═══════════════════════════════════════
官 網 http://program.tving.com/tvn/mymister/
═══════════════════════════════════════
首 播 2018.03.21
═══════════════════════════════════════
電視台 tvN
═══════════════════════════════════════
時 間 每週三、四晚間9點30分(台灣時間8點30分)
═══════════════════════════════════════
集 數 16集
═══════════════════════════════════════
導 演 金元錫《Signal》、《未生》
═══════════════════════════════════════
編 劇 朴海英《又，吳海英》、《住在清潭洞》
═══════════════════════════════════════
演 員 李善均《老婆這週要出牆》、《Pasta》
李知恩《月之戀人－步步驚心：麗》、《製作人》
高斗心《Dear My Friends》、《我們的甲順》
朴浩山《機智牢房生活》、《被告人》
═══════════════════════════════════════
簡 介 《我的大叔》，為韓國tvN於2018年3月21日起播出的水木連續劇，由《Signal》
金元錫導演執導與《又，吳海英》朴海英作家合作打造。此劇以擁有相同沉重的
生活負擔40歲男人與20歲女人出發，講述他們互相觀察並治癒對方的故事。
(轉自維基百科)
═══════════════════════════════════════
人物關係與角色介紹
企劃意圖
https://i.imgur.com/yIFQXXb.jpg
人物關係圖
https://i.imgur.com/UPJeHfb.jpg
角色介紹
https://i.imgur.com/DfcTj3C.jpg
https://i.imgur.com/MMPN8AQ.jpg
https://i.imgur.com/ne6WnvN.jpg
https://i.imgur.com/gob0VZj.jpg
https://i.imgur.com/faQCSHf.jpg
(轉自我的大叔劇博@weibo)
═══════════════════════════════════════
預告與花絮
三大叔Teaser http://tv.naver.com/v/2837954
Teaser 1 http://tv.naver.com/v/2837982
初拍攝現場 http://tv.naver.com/v/2853182
中字 https://goo.gl/d763gR
知恩Teaser 15s/30s http://tv.naver.com/v/2858745
http://tv.naver.com/v/2858746
Highlight 1 http://tv.naver.com/v/2868473
中字 https://goo.gl/PkHA5V
幕後採訪花絮 http://tv.naver.com/v/2873267
中字 http://v.yinyuetai.com/video/3175741
Highlight 2 http://tv.naver.com/v/2874880
中字 https://goo.gl/x6WjBw
第一集預告 http://tv.naver.com/v/2880937
http://tv.naver.com/v/2880955
中字 https://goo.gl/nmQQPP
第二集預告 http://tv.naver.com/v/2904229
http://tv.naver.com/v/2904230
中字 https://goo.gl/WegKg7
幕後花絮#1 http://tv.naver.com/v/2910778
中字 https://goo.gl/gL8mWC
第三集預告 http://tv.naver.com/v/2912628
http://tv.naver.com/v/2912658
中字 https://goo.gl/EFg7Gt
先公開1 http://tv.naver.com/v/2938526
VLIVE訪談 http://www.vlive.tv/video/63978
中字 https://www.bilibili.com/video/av21153253/?redirectFrom=h5
第四集預告 http://tv.naver.com/v/2943709
http://tv.naver.com/v/2943710
中字 https://goo.gl/WG2rpS
第五集預告 http://tv.naver.com/v/2951031
http://tv.naver.com/v/2951033
中字 https://goo.gl/53UkJE
幕後花絮#2 http://tv.naver.com/v/2952530
中字 https://goo.gl/L5w7VH
先公開2 http://tv.naver.com/v/2979375
第六集預告 http://tv.naver.com/v/2984367
http://tv.naver.com/v/2984369
中字 https://goo.gl/hu5vLz
第七集預告 http://tv.naver.com/v/2991345
http://tv.naver.com/v/2991358
中字 https://goo.gl/qdKW3D
幕後花絮#3 http://tv.naver.com/v/2992656
中字 https://goo.gl/9xWuP2
OST 3 MV http://tv.naver.com/v/2995718
幕後花絮#4 http://tv.naver.com/v/2998961
中字 https://goo.gl/u6uEjg
動態海報/下班路板 http://tv.naver.com/v/3013903
動態海報/上班路板 http://tv.naver.com/v/3013905
第八集預告 http://tv.naver.com/v/3024932
http://tv.naver.com/v/3024933
中字 https://goo.gl/PaGL51
先公開3 http://tv.naver.com/v/3029088
第九集預告 http://tv.naver.com/v/3031898
http://tv.naver.com/v/3031906
中字 https://goo.gl/qWEwvQ
幕後花絮#5 http://tv.naver.com/v/3039370
中字 https://goo.gl/guEpLe
記者會片段 http://tv.naver.com/v/3047828
中字 https://goo.gl/tPgEX8
先公開4 http://tv.naver.com/v/3062248
(中字轉自onlyU-IU中國首站&LOGO&我的大叔劇博)
───────────────────────────────────────
海報
https://imgur.com/pjcJ675
https://imgur.com/ryYV5pq
https://imgur.com/zln51GN
https://imgur.com/62cx6yr
https://imgur.com/jwn8f3F
───────────────────────────────────────
劇照區
→
http://program.tving.com/tvn/mymister/5/Board/List
官推&官FB
https://twitter.com/CJnDrama
https://www.facebook.com/cjtvngo/
───────────────────────────────────────
OST
Part 1 https://www.youtube.com/watch?v=13tSIEm-Ias
(非官方)
Part 2 https://www.youtube.com/watch?v=0M7qgVtAiAc
(非官方)
Part 3 https://www.youtube.com/watch?v=GRWh711Y_dw
Part 4 https://www.youtube.com/watch?v=Gd7jPPCtzZk
(非官方)
───────────────────────────────────────
收視率
TNms全國收視率 AGB 全國收視率
第一集 ∥ 4.6% ∥ 3.9% ∥
第二集 ∥ 4.1% ∥
4.1% ∥
第三集 ∥ 3.9% ∥ 3.4% ∥
第四集 ∥
4.3% ∥
3.6% ∥
第五集 ∥ 3.7% ∥
3.9% ∥
第六集 ∥
4.6% ∥
4.0% ∥
第七集 ∥
4.7% ∥
4.5% ∥
第八集 ∥ 4.6% ∥
5.3% ∥
第九集 ∥ ∥ ∥
───────────────────────────────────────
第九集預告
文字預告
(人名參照維基百科譯名)
影片預告
http://tv.naver.com/v/3031906
中字
https://goo.gl/qWEwvQ
───────────────────────────────────────
直播連結
愛豆 https://tv.idol001.com/video_live.php?id=5aab29a17a1173e5028bb09a
92flvtv http://www.92flvtv.com/korea-tv/tvn.php
官網手機用 http://m.tving.com/live/C01143
aqstream https://aqstream.com/tvn/tvN
───────────────────────────────────────
正版觀看連結
第七集
http://tw.iqiyi.com/v_19rrbxuafc.html
第八集
http://tw.iqiyi.com/v_19rrc6p7c0.html
─────────────
延伸閱讀
我的大叔 EP1.2 在現實中真正的呼吸
https://goo.gl/qmwcTQ
我的大叔 EP3-6 在這世界裡成為彼此的安慰
https://goo.gl/3Wo4PL
我的大叔 EP7.8 痛楚反而最好理解
https://goo.gl/qZZa8Z
─────────────
今天稍趕，先發再補中字~~~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 115.82.114.18
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/KoreaDrama/M.1524053368.A.263.html
已補中字！
※ 編輯: will83tw1 (115.82.114.18), 04/18/2018 20:21:12
1F：推 docoke: 先推 04/18 20:11
2F：推 evilon: 推~~~ 04/18 20:13
3F：推 icocou: 推推~~ 04/18 20:19
4F：推 nineD: 推推推~~~ 04/18 20:19
5F：推 chocred: 他推推推推～～～～ 04/18 20:21
6F：推 he5456580: 推~ 04/18 20:24
7F：推 bohan1110: 推推！終於等到今天了～ 04/18 20:25
8F：推 Tuba: 推！坐等大叔開揍 XDD 04/18 20:25
9F：推 seaBottle21: 推推 04/18 20:28
10F：推 luec810516: 大叔不要被揍 04/18 20:30
11F：推 lala86591: 推 04/18 20:31
12F：推 mogumoo: 推QQ 今晚不適 只好明天補中字 04/18 20:32
13F：推 VieriKing: 大叔要閃QQ 04/18 20:33
14F：推 MusicShow: 推~~~ 04/18 20:36
15F：推 VieriKing: 真希望至安永遠也不要有被抓到他竊聽的事情QQ 04/18 20:36
16F：推 kevin890218: 推~ 04/18 20:38
17F：推 VieriKing: 挖~三兄弟開吃耶~XD 04/18 20:39
18F：→ VieriKing: 其實大叔有機會當常務~也是很開心的阿XD 04/18 20:39
19F：推 purplelin: 推 04/18 20:40
20F：推 MusicShow: 是可以去療養院了嗎QQ 04/18 20:41
21F：推 VieriKing: QQQQQQQQQQQ 04/18 20:41
22F：→ VieriKing: 至安應該也很不捨QQ 04/18 20:42
23F：推 icocou: 好感人QAQ 04/18 20:42
24F：推 chocred: 大哥要大叔不管怎樣都要賴在公司上班 04/18 20:44
25F：推 VieriKing: 講了XDDDDD 04/18 20:44
26F：推 nineD: 大哥表情配配樂超好笑XDDD 04/18 20:45
27F：推 ereirred: 推推!! 04/18 20:45
28F：推 chocred: 哈哈哈哈哈 大哥暴走了 要慶功宴了 04/18 20:46
29F：→ nineD: 超後悔的表情XDDDD 04/18 20:46
30F：→ VieriKing: 小區終於要熱鬧了~因為有人大發了XD 04/18 20:46
31F：推 MusicShow: 又要慶祝了XDDDD 04/18 20:46
32F：→ VieriKing: 胚胚胚? 04/18 20:47
33F：→ nineD: 太可愛了啦大叔 04/18 20:47
34F：推 chocred: 呸呸呸大合唱欸剛剛 04/18 20:48
35F：→ nineD: 靜熙超可愛 04/18 20:48
36F：推 nineD: 大哥很浮誇耶XDDD 04/18 20:50
37F：推 VieriKing: 大哥.....好愛亂幻想.....= = 04/18 20:50
38F：推 chocred: 一直想像媽媽的葬禮是對的嗎xddd 04/18 20:50
39F：→ VieriKing: 這三位在幹嘛拉XDDD 04/18 20:50
40F：→ nineD: 不對XD 04/18 20:50
41F：→ nineD: 哈哈哈哈哈 04/18 20:51
42F：推 redsmall: 這小劇場也太大了 笑死人 哈哈哈哈 04/18 20:51
43F：→ VieriKing: 連其他人也加入是怎樣XDDD 04/18 20:51
44F：推 MusicShow: 這什麼XDDD 04/18 20:51
45F：→ VieriKing: 瞬間幻滅XDDD 04/18 20:51
46F：→ nineD: 這女生可能是躁鬱症嗎？ 04/18 20:51
47F：→ nineD: 一下開心一下生氣一下哭 04/18 20:52
48F：推 JayJayC: 等翻譯~ 04/18 20:52
49F：推 redsmall: 終於看到至安躺在床上了 04/18 20:53
50F：推 chocred: 要去找大叔嗎 04/18 20:54
51F：推 nineD: 跑步真的是特長 04/18 20:54
52F：推 VieriKing: 怎麼了? 04/18 20:54
53F：→ nineD: 私生飯 哈 04/18 20:55
54F：→ chocred: 猛一看 至安穿得好嘻哈喔 04/18 20:55
55F：推 nineD: 還是不太能理解女演員這樣當著人家面前笑笑的說你毀掉我的 04/18 20:57
56F：→ nineD: 人生是什麼心情 04/18 20:57
57F：推 bitefish: 很人格分裂的概念 04/18 20:58
58F：→ nineD: 完了 該不會想起來信封上的名字 04/18 20:59
59F：→ nineD: 太乾淨了XD 沒有弱點 04/18 21:00
60F：→ nineD: 這常務卑躬屈膝也是不好當 04/18 21:00
61F：→ nineD: 來打聽大叔的弱點了 04/18 21:01
62F：→ nineD: 問大家怎麼打分數 04/18 21:01
63F：→ nineD: 說是太保護派遣的職員 04/18 21:01
64F：推 VieriKing: 這女的真的感覺就是大嘴巴 04/18 21:01
65F：推 chocred: 開始告狀大叔偏愛至安了 04/18 21:02
66F：推 MusicShow: 這同事好有事…… 04/18 21:02
67F：→ nineD: 不小心說出來他們住同一個小區了 04/18 21:02
68F：→ VieriKing: 這女的政治敏感度最低的那種.... 04/18 21:02
69F：→ nineD: 開始打聽至安了 04/18 21:03
70F：→ nineD: 真的是好心都能被人拿來當弱點攻擊 討厭鬼 04/18 21:04
71F：推 VieriKing: 該不會是調查禮卷? 04/18 21:05
72F：→ nineD: 告狀了 04/18 21:05
73F：推 chocred: 說了至安之前拿了商品券去還債 04/18 21:06
74F：→ nineD: 至安想送拖鞋 04/18 21:07
75F：推 VieriKing: 送東西? 04/18 21:07
76F：→ nineD: 下次再吃 04/18 21:07
77F：→ nineD: 少女心碎一地 嗚嗚 04/18 21:08
78F：推 MusicShow: 沒送出去>< 04/18 21:08
79F：→ VieriKing: QQQQQQ 04/18 21:08
80F：推 icocou: 天R...QQ 04/18 21:08
81F：→ nineD: 不知道至安有沒有聽到通話內容 04/18 21:08
82F：推 chocred: 現在開始聽了 04/18 21:09
83F：→ nineD: 沒有聽到對方說話內容 04/18 21:09
84F：→ VieriKing: 那距離應該只能聽到大叔說的~聽不到電話那頭 04/18 21:09
85F：→ nineD: 至安一定覺得完蛋了 嗚嗚 04/18 21:10
86F：→ chocred: 對欸 根本聽不到阿! 04/18 21:10
87F：→ VieriKing: 不過我相信大叔說的~就算知道了也會當作不知道..在至安 04/18 21:10
88F：→ VieriKing: 面前~ 04/18 21:10
89F：→ nineD: 被罵的莫名其妙QQ 04/18 21:11
90F：→ chocred: 這對夫婦真的有很嚴重的代溝... 04/18 21:11
91F：→ VieriKing: 這裡其實很矛盾...女主覺得沒被告知~但是對於知道真實 04/18 21:12
92F：→ nineD: 太太生氣沒告訴他 04/18 21:12
93F：→ VieriKing: 的大叔來說~其實一點也不想說給一個背叛的人聽 04/18 21:12
94F：→ nineD: 老實說大叔也沒想講的 是大哥一直難過媽媽喪禮什麼的他才 04/18 21:12
95F：→ nineD: 講 04/18 21:12
96F：推 chocred: 不用聽到也知道是誰打的 果然特務 04/18 21:13
97F：→ nineD: 說是告訴大叔她是小偷了 04/18 21:14
98F：推 VieriKing: 講了拿禮卷的事情嗎? 04/18 21:14
99F：→ nineD: 情緒管理有問題Xd 04/18 21:14
100F：→ nineD: 只說 跟他說了你是小偷 04/18 21:14
101F：→ nineD: 又來 04/18 21:15
102F：→ VieriKing: ....大哥 又.... 04/18 21:15
103F：→ nineD: 很愛摔車 04/18 21:16
104F：推 chocred: 這兩兄弟真的喜劇人生xdddd 04/18 21:16
105F：→ nineD: 後照鏡一直得修餒 04/18 21:16
106F：推 MusicShow: 很戲劇化XDDD 04/18 21:16
107F：→ nineD: 沒說敬語生氣了 04/18 21:16
108F：→ nineD: 這女演員真的XD 很盧 04/18 21:17
109F：→ nineD: 說是到昨天為止都好好的 現在又想逃跑了 04/18 21:17
110F：→ chocred: 女演員要去試鏡了 來找弟弟應援 04/18 21:18
111F：→ nineD: 稱讚她超漂亮 04/18 21:18
112F：→ nineD: 這弟弟也是仁至義盡了 04/18 21:18
113F：→ chocred: 越看越覺得這腳色很有趣 04/18 21:18
114F：→ nineD: 欸 好像在告白耶 04/18 21:19
115F：→ nineD: 大哥手腳捲曲了嗎 04/18 21:19
116F：→ nineD: 這根本是來找戀人打氣的吧！旁邊被閃瞎 04/18 21:20
117F：→ nineD: 發現了 媽媽剛去過寺廟 04/18 21:21
118F：→ nineD: 靜熙生氣媽媽怎麼可以去那傢伙在的寺廟 04/18 21:22
119F：→ nineD: 他有提到我嗎 有 說謊 04/18 21:23
120F：推 VieriKing: 靜熙也蠻可憐的... 04/18 21:23
121F：→ VieriKing: 代表應該覺得常務專門扯他後腿 04/18 21:24
122F：推 chocred: 要常務不要插手 繼續觀察大叔跟至安 04/18 21:24
123F：推 nineD: 什麼都不做他們應該就會自動爆出點什麼 叫常務不要有動作 04/18 21:24
124F：→ VieriKing: 代表想去邀功以為查到甚麼...結果代表應該心裡想~那是 04/18 21:25
125F：→ VieriKing: 我的人..XD 04/18 21:25
126F：→ MusicShow: 現在是質問大叔為何偏袒至安嗎QQ 04/18 21:26
127F：推 nineD: 沒聽懂重要的 嗚嗚 04/18 21:26
128F：→ VieriKing: 聽不懂這段QQ 04/18 21:26
129F：→ nineD: 至安好像失望了 04/18 21:26
130F：→ nineD: 突然聽搖滾樂XD 04/18 21:28
131F：→ VieriKing: 看來至安很失落... 04/18 21:28
132F：→ nineD: 真的生氣了 04/18 21:29
133F：→ VieriKing: 失望吧...失望大於生氣 04/18 21:29
134F：推 icocou: 大叔說至安不是他選的(? 04/18 21:29
135F：推 MusicShow: 至安別哭QQ 04/18 21:29
136F：推 chocred: 放這bgm搞得更辛酸了 QQ 04/18 21:30
137F：→ VieriKing: 我看別人是這樣說的~大概跟在喝酒講的話不一樣吧 04/18 21:30
138F：→ VieriKing: 不管真相是甚麼~對至安來說~都很慘.... 04/18 21:30
139F：→ VieriKing: 怎麼現在每個人都要來查至安..... 04/18 21:31
140F：推 MusicShow: 大叔要去查了 04/18 21:32
141F：→ VieriKing: 那是至安? 04/18 21:32
142F：推 nineD: 至安的照片 04/18 21:33
143F：→ VieriKing: 小至安耶~這照片 04/18 21:33
144F：→ nineD: 啊 腦容量不夠了 04/18 21:33
145F：→ nineD: 允為什麼找至安 要報復代表嗎 04/18 21:34
146F：推 redsmall: 這照片是p的吧 XDD 04/18 21:34
147F：推 chocred: 要至安離開公司? 04/18 21:36
148F：推 VieriKing: 允熙不想至安存在周圍吧~ 04/18 21:36
149F：推 nineD: 不希望至安在東勳身邊 04/18 21:36
150F：→ nineD: 至安說出來了！！！！！ 04/18 21:37
151F：→ chocred: 說出大叔知道老婆綠帽事件 04/18 21:37
152F：推 shaaung: 說東勳知道了？ 04/18 21:37
153F：→ VieriKing: ....至安怎麼講出來了...... 04/18 21:37
154F：→ nineD: 對 04/18 21:37
155F：推 MusicShow: 至安對她說出大叔知道實情 04/18 21:37
156F：推 orchidd: 啊 告訴她 大叔都知道 04/18 21:37
157F：→ nineD: 東勳最不希望的事情 嗚嗚 04/18 21:37
158F：→ VieriKing: 不應該說出來的...大概是太失望了~不想管大叔的心情了 04/18 21:38
159F：→ nineD: 這是允的辦公室嗎 收掉了？ 04/18 21:38
160F：→ VieriKing: 阿伯會講至安殺人的事情嗎? 04/18 21:38
161F：推 erichot: 偷情飯店？ 04/18 21:39
162F：→ chocred: 這神韻真的好像至安! 04/18 21:39
163F：→ orchidd: 沒人參加畢業典禮 可憐 04/18 21:39
164F：→ VieriKing: 這還蠻像的~很會找XD 04/18 21:39
165F：→ nineD: 爺爺是好人 04/18 21:39
166F：推 mogumoo: QQ 04/18 21:39
167F：→ nineD: 哦 飯店！ 04/18 21:40
168F：→ VieriKing: QQQ 真的好人 04/18 21:40
169F：→ chocred: 欠光日爸爸最多錢 04/18 21:40
170F：→ nineD: 沒說出至安殺人的事 04/18 21:41
171F：推 shaaung: 好心疼啊 04/18 21:42
172F：→ nineD: 要找光日pk了嗎 04/18 21:42
173F：→ chocred: 要正面交鋒了 大叔FIGHTING! 04/18 21:42
174F：推 MusicShow: 大叔加油啊 04/18 21:42
175F：推 VieriKing: 來了!!! 04/18 21:42
176F：推 bohan1110: 大叔要去找光日了嗎? 04/18 21:42
177F：→ VieriKing: 大叔一定要閃掉光日的第一拳阿!!! 04/18 21:42
178F：→ shaaung: 啊啊啊啊啊緊張 04/18 21:42
179F：推 orchidd: 大叔加油 要打贏喔 04/18 21:43
180F：→ chocred: 光日也是大型犬 大叔要小心啊 04/18 21:43
181F：→ VieriKing: 超不希望大叔被打到QQ 04/18 21:43
182F：推 icocou: 趕上最精彩的了!!!! 04/18 21:43
183F：推 mogumoo: >< 大叔 04/18 21:44
184F：→ chocred: 要幫忙還債 QQ 04/18 21:44
185F：推 bohan1110: 大叔加油！！！ 04/18 21:44
186F：→ MusicShow: 光日會不會講出殺人的事情啊… 04/18 21:44
187F：→ VieriKing: 早說早解脫~如果要爆就是現在 04/18 21:45
188F：→ chocred: 為什麼要說自己是三兄弟嗆聲啦xdd 你大哥會怕阿! 04/18 21:45
189F：→ VieriKing: ......沒閃掉第一拳 04/18 21:45
190F：→ chocred: 講出來了!!! 04/18 21:45
191F：→ VieriKing: 講了? 04/18 21:45
192F：推 mogumoo: 喔喔喔喔 04/18 21:46
193F：推 orchidd: 光日說了 04/18 21:46
194F：推 nineD: 說出來了！！！！！ 04/18 21:46
195F：推 MusicShow: 大叔知道了QQ…… 04/18 21:46
196F：→ mogumoo: 乾脆點也好QQ 04/18 21:46
197F：→ VieriKing: 大叔QQQQQQQQQQQQQQQQQ 04/18 21:46
198F：→ VieriKing: 大叔是不是說你也去死? 04/18 21:47
199F：→ mogumoo: 痛呀T.T 04/18 21:47
200F：→ VieriKing: 看到大叔在替至安奮戰好想哭QQQ 04/18 21:47
201F：→ VieriKing: 至安別哭QQQQ 04/18 21:47
202F：→ mogumoo: 知安QAQ 04/18 21:48
203F：推 MusicShow: 至安QQQQQQQQ 04/18 21:48
204F：推 chocred: 哭得好心痛啊至安 04/18 21:48
205F：推 orchidd: 這段好難過啊 04/18 21:48
206F：推 shaaung: 好心疼啊啊啊啊 04/18 21:48
207F：→ VieriKing: 我也哭了..好像小孩子般的哭泣聲...至安這些年應該很苦 04/18 21:49
208F：→ chocred: 大叔決定要當上常務 04/18 21:49
209F：→ VieriKing: 今天好好看QQQQQQ 04/18 21:49
210F：推 bohemianismR: 我也看哭了QQ 04/18 21:50
211F：推 mogumoo: 超難過的哭 終於有個人為她QQ 04/18 21:50
212F：推 purplelin: 至安哭了我也哭了 04/18 21:50
213F：推 icocou: 要難過到明天了QAQ 04/18 21:50
214F：→ orchidd: 想看預告中字啊 最後大叔說什麼 04/18 21:50
215F：推 ashin1069: 知安終於了解這種有人為她努力的感覺 融化了不少吧 04/18 21:50
216F：→ chocred: 最後一段好揪心... 但終於大聲哭出來也好安慰 04/18 21:50
217F：推 bohan1110: 好難過 我也哭了 04/18 21:50
218F：推 MusicShow: 好難過QQ 預告裡大叔有去幫忙至安~應該有和好吧 04/18 21:50
219F：→ VieriKing: 我忍到聽到至安的哭泣聲我才哭出來QQQQQQ 04/18 21:50
220F：推 kay8963141: 剛到家沒跟到...今天的推文好精彩,明天再補中字 04/18 21:51
221F：推 nineD: 大叔說 為什麼又裝作不認識 過去的事都不算什麼 04/18 21:51
222F：→ will83tw1: 光日說 因為她殺了我爸 大叔是跟光日說 是我也會殺 04/18 21:52
223F：推 bohan1110: 心疼至安跟大叔 04/18 21:52
224F：推 Tatehala: 在愛豆直播幫忙翻，手好痠。大叔說他一定要當上常務 04/18 21:53
225F：推 nineD: 光日說因為她殺了我爸之後 大叔說要是我我也會殺了打我家人 04/18 21:53
226F：→ nineD: 的人 然後就打成一團聽不懂了XD 04/18 21:53
227F：推 MusicShow: 大叔為了至安打架真的太帥了QQ 04/18 21:53
228F：推 redsmall: 看至安哭成這樣 心好痛QQ 至安這幾年的心牆瞬間瓦解 04/18 21:53
229F：→ Tatehala: 她殺了我爸/應該連你也殺了 04/18 21:54
230F：推 VieriKing: 原來大叔是這樣說的~感謝翻譯QQ 04/18 21:54
231F：→ VieriKing: 這段呼吸之前大叔說過了~就算殺人也做得出來QQ 04/18 21:56
232F：推 nineD: 今天真的超好看 可是好來不及消化至安的心情哦 聽大叔說不 04/18 21:57
233F：→ nineD: 是他選的失望 把大叔知道妻子外遇的事說出來 接到爺爺電話 04/18 21:57
234F：→ nineD: 說大叔來過 又聽到大叔為她抱不平 又被知道殺過人 好忙啊 04/18 21:57
235F：→ nineD: 至安現在到底是感動 愧疚 還是什麼樣的心情呢 04/18 21:57
236F：推 Tatehala: 至安傷心是因為大叔為了避閒，說至安不是他找進來的， 04/18 21:58
237F：推 bohan1110: 今天好精彩 超好看的！ 04/18 21:59
238F：→ Tatehala: 因為下面的人說為什麼不把至安辭掉？她在對大叔沒好處 04/18 21:59
239F：→ Tatehala: 但至安記得大叔明明說是因為她寫跑步所以選她，小生氣 04/18 22:00
240F：推 nineD: 氣到直接不監聽了 04/18 22:01
241F：→ Tatehala: 避嫌，抱歉錯字 04/18 22:01
242F：推 bitefish: 至安是主動面試進公司，但卻是大叔錄取的，應該是這邏 04/18 22:02
243F：→ bitefish: 輯的回答吧 04/18 22:02
244F：推 orchidd: 今天好好看（雖然只跟到後半段） 04/18 22:02
245F：推 redsmall: 這集真的有滿滿、各式各樣的情緒爆出來 很感動 QQ 04/18 22:02
246F：推 MusicShow: 今天感覺是互相爆料然後傷害的節奏啊QQ 04/18 22:03
247F：推 erichot: 愛豆翻譯在哪啊？我都找不到 以前的都有翻譯姊姊 04/18 22:04
248F：推 a86851247: 大叔老婆今天是要至安不要再找大叔嗎 04/18 22:05
249F：→ will83tw1: 老婆是要至安安靜離開公司 俊英說要給的錢會代替俊英給 04/18 22:08
250F：→ will83tw1: 他 04/18 22:08
251F：→ will83tw1: 至安就說 妳是害怕了吧 然後就告訴老婆 大叔全都知道了 04/18 22:08
252F：→ will83tw1: 你們劈腿的事 04/18 22:08
253F：推 VieriKing: 但是根本不想讓她老婆知道~還警告過代表... 04/18 22:11
254F：→ VieriKing: 結果至安一時情緒就抖出來了.....(默 04/18 22:11
255F：→ will83tw1: 但其實也還好啊哈哈哈 在屋頂的時候 代表也說不管了 兩 04/18 22:17
256F：→ will83tw1: 個人都互要對方走著瞧 好不容易會分手 也是至安給允熙 04/18 22:17
257F：→ will83tw1: 聽聲音檔才促成的 代表以為只是不在露營場被抓到而已 04/18 22:17
258F：→ will83tw1: 就算大叔知道他倆劈腿的事情被披露 某種層面只是加快進 04/18 22:17
259F：→ will83tw1: 程啦哈哈 04/18 22:17
260F：→ orchidd: 沒錯～不曉得老婆後面是要裝作自己的不知道嗎？ 04/18 22:17
261F：推 redsmall: 這劇本真的太會寫了 現在才第九集而已 真的要逼死人了 04/18 22:18
262F：→ Tuba: 應該是抱著「報復」的心態跟大叔老婆說「大叔已經知道」的吧 04/18 22:20
263F：→ Tuba: 還開始「真的聽音樂」也太好笑 XDD 04/18 22:20
264F：→ Tuba: 兩個人“坦誠相對﹞]好啦，這樣就沒有什麼害怕把柄的了 04/18 22:20
265F：→ Tuba: 現在就剩不知道監聽，還有不能被抓到一起吃飯就是了 04/18 22:21
266F：推 poppyvely: 至安爆料大叔知道老婆外遇 感覺離婚的機率變高了 因為 04/18 22:23
267F：→ poppyvely: 老婆好勝又愛面子 大叔什麼都知道會讓她覺得非常的丟 04/18 22:23
268F：→ poppyvely: 臉 04/18 22:23
269F：推 nineD: 離婚機率變高+1 04/18 22:24
270F：推 orchidd: 看完預告中字，大叔人太好了 04/18 22:24
271F：推 bitefish: 感覺離婚率高 04/18 22:25
272F：→ bitefish: 老婆不是都有打算離婚，跟著峻英走 04/18 22:25
274F：推 nineD: 但分手後沒被東勳發現的話 我認為允也不會離婚 04/18 22:29
275F：推 tvist: 心急的等中字 劇情好揪心的感覺 04/18 22:37
276F：推 Ktcery: 大叔真的世紀大暖男QAQ 04/18 22:38
277F：推 yjls: 明天下午會釋出第五首ost喔～上次的百萬朵玫瑰，原來是幻影 04/18 22:57
278F：→ yjls: 歌手2冠軍隊伍Forestella裡男低音唱的，難怪超有歌劇感覺 04/18 22:57
279F：推 simonyeh2000: 大推 04/18 23:07
280F：推 chu711: 今天推文好猛...好期待明天中字... 04/18 23:13
282F：→ VieriKing: 今天的實時..wow 04/18 23:19
283F：推 dgq75148: 衝到8.18% ? 我的大叔衝阿 04/18 23:21
284F：推 nineD: 哇賽 希望繼續創新高！ 04/18 23:24
285F：推 VieriKing: 實際上不知道會多少~還是要等明天才知道 04/18 23:26
286F：→ olivia49511: 哇賽看來今天超精彩的！期待明天看中字～～～ 04/18 23:36
287F：推 C2D: 預告 大叔說可以落100人保護至安 IU叫粉絲來可能過萬 04/19 00:00
288F：推 VieriKing: 這代表他們小區平常感情很好~ 04/19 00:20
289F：推 guitarspirit: 只看推文就覺得好精采阿 大叔和至安 fighting!! 04/19 02:17
290F：推 e1f3e8f2: 幸好從第一集就緊追不捨，已成IU 與大叔代表作，沒有之 04/19 03:00
291F：→ e1f3e8f2: 一 04/19 03:00
292F：推 Saico1111: 知恩那哭戲 哇 大發 04/19 03:14
293F：推 zxcz8901111: 這部真的好看 感人 04/19 03:55
294F：推 sqweweww: 大叔已經說過小區出了一個天才的人 全區都很高興 加上 04/19 03:57
295F：→ sqweweww: 大叔會幫店家免費檢測大樓 這小區的感情真的不是一般 04/19 03:58
296F：→ sqweweww: 好 04/19 03:58
297F：推 guitarspirit: 話說大叔打架完全不行啊 只會抱人這樣只會任人打 04/19 04:07
298F：推 shaaung: 真的QQ 04/19 04:09
299F：推 shevchenco: 剛剛補看完,感覺至安的哭泣更像是: 啊~被他知道了... 04/19 04:36
300F：→ shevchenco: 另外至安抖出大叔早知偷情的片段,感覺是接大嬸的話, 04/19 04:48
301F：→ shevchenco: 有點破口而出的?因為大嬸叫至安自己消失的關係 04/19 04:49
302F：推 erichot: 大叔太暖惹！ 04/19 05:15
303F：推 crazypeople: 光看文字就好感動 大叔好暖 QQ 04/19 06:23
304F：推 Parinya: 真的很感人 04/19 06:58
305F：→ will83tw1: 這集收視率反而沒升 好可惜Q 04/19 08:39
306F：→ square1972: 大哥：你不會有5兄弟，但是會有3兄弟2姊妹！ 04/19 09:14
307F：推 bluegates: 實時那麼高竟然沒升@@ 04/19 09:55
308F：推 ashin1069: 現在才補中字 被朴浩山的北藍轉折笑到嗆到 XDDDDDDDDD 04/19 10:31
309F：推 yjls: 劇組找的童星也太厲害!像到不行 04/19 11:05
311F：推 XIIIXXI: 真的耶XD 04/19 11:10
312F：推 gary002: 小知安真的超像的 04/19 11:15
313F：→ tony76212: y大猛，超像+1 04/19 11:21
314F：推 i323121: 喜歡的人知道我殺人了，知恩瞬間轉身害怕了 04/19 11:30
315F：→ i323121: 但聽到大叔說我也會殺了他的時候，眼淚就止不住潰堤了 04/19 11:32
316F：→ i323121: 喜歡這段的情緒轉折 04/19 11:32
317F：推 wasicoelon: 知安紙袋裡是什麼? 04/19 11:53
318F：推 dadalada418: 想要送給大叔的拖鞋 04/19 11:54
319F：→ dadalada418: 她放信件的時候看到桌腳下的拖鞋太舊了，想送一雙新 04/19 11:54
320F：→ dadalada418: 的 04/19 11:54
321F：推 lucy781030: 小知安真的很像 好可愛 04/19 11:58
322F：推 NT300: 結果打開裡面是家樂福賣的藍白拖鞋 04/19 12:00
323F：推 purplelin: 超喜歡i大講的那段轉折 04/19 12:01
324F：推 dadalada418: 我覺得有一幕很有意思，三弟在跟宥拉解開心結時，畫 04/19 12:02
325F：→ dadalada418: 面對照到大哥在弄拖把的結 04/19 12:02
326F：→ dadalada418: 最後大哥把拖把的結都舒開了，我想宥拉應該真的完全 04/19 12:02
327F：→ dadalada418: 釋懷了 04/19 12:02
328F：推 VieriKing: 看來收視都長在最後那段 04/19 12:06
329F：推 redsmall: 在大家慶祝常務候補的鄭熙家中，鄭熙免費招待的水果... 04/19 12:47
330F：→ redsmall: 其實是事主自己出錢買的 有人有發現嗎 XDDD 04/19 12:48
331F：推 redsmall: 我不懂為什麼大叔離開鄭熙家之後至安要追出去 @@ 04/19 12:56
332F：推 nyo1223: 小知安小的時候更像知恩，小時候真的超可愛 04/19 13:26
333F：推 orchidd: d大講那段也有注意到，編劇也太呼應了 04/19 13:27
334F：→ nyo1223: 不過現在長大了也還是很像！覺得找她來演小時 後很有心 04/19 13:27
335F：→ orchidd: 小童星也太像了 04/19 13:27
336F：→ nyo1223: 然後最後一段真的演得好好QQ 04/19 13:28
337F：推 chu711: IU大哭實在太醜，所以一定要找一個會讓她幸福的男人。想 04/19 13:31
338F：→ chu711: 把光日眼睛挖出來 哈哈 04/19 13:31
339F：推 Hallababy: 好慶幸我從第一集就開追這麼好的一部戲呀…這一集至安 04/19 13:54
340F：→ Hallababy: 的心情根本在坐雲霄飛車，從賭氣不理大叔到亂爆料，超 04/19 13:54
341F：→ Hallababy: 可愛的XD 最後大叔知道她的故事竟然跑去找光日，甚至還 04/19 13:54
342F：→ Hallababy: 說出她最怕大叔知道她殺人的事，但大叔卻跟之前竊聽聽 04/19 13:54
343F：→ Hallababy: 到的一樣，說了是他也會殺了打我家人的人。瞬間被理解 04/19 13:54
344F：→ Hallababy: ，之前的罪惡感都釋放出來了....結尾大哭的畫面害我哭 04/19 13:54
345F：→ Hallababy: 到不能自己......知恩呀！真的遇到人生代表作了！T_T 04/19 13:54
346F：→ Hallababy: 另外小至安到底哪裡找來的，真的超級無敵像...一開始看 04/19 13:56
347F：→ Hallababy: 到照片還以為是P的耶~劇組真的超級用心呀呀呀 04/19 13:56
348F：推 Howen1104: 知恩阿！！ 04/19 13:58
349F：推 iusocute: 結尾也太讓人想哭 知恩 大發～ 04/19 14:07
350F：推 wonni0108: 天啊！大叔！！！！ 04/19 14:23
351F：推 KETSU: 這集真的是 QQ 04/19 14:25
352F：推 fishgift: 看這集心情跟至安一樣七上八下QQQQQQ 04/19 14:36
353F：推 newago: 韓劇劇情是不是常常把一開始不能講的秘密 之後安排角色 04/19 14:38
354F：→ newago: 全部說穿 再來順劇情 04/19 14:38
355F：推 yaysa903: 心疼至安也欣賞大叔的善良正直 04/19 14:47
356F：→ yaysa903: 真的遇到代表性作品了阿我們知ㄣ 04/19 14:47
357F：推 sqweweww: 至安一開始就說他殺過人。只是大叔以為他在開玩笑 04/19 14:54
358F：推 huangjyuan: 翻車那邊笑死 後面卻哭死 這部戲有毒 04/19 15:10
359F：推 uafone: 後面讓人淚崩 揪心又爽快 04/19 15:20
360F：推 jkg200: 這部劇情需要腦補的部分有一點多，不過台詞真是很完美 04/19 15:45
361F：→ Tuba: 借問，前面至安有跟大叔提過她殺過人嗎？有點忘惹 04/19 15:50
362F：→ Tuba: 覺得至安大哭是因為心情非常複雜,一種「天啊！這世界居然有 04/19 15:50
363F：→ Tuba: 人能理解我」既感激又驚訝又驚喜又悲哀的複雜心情... 04/19 15:51
364F：→ will83tw1: 第一集至安毫不留情的打死瓢蟲的時候 東勳有問她還有殺 04/19 16:10
365F：→ will83tw1: 過什麼(動物) 至安有回答人 但大家都會以為是開玩笑的 04/19 16:10
366F：→ Tuba: 喔~原來!! 3Q 我覺得至安一聽到大叔離開店家就立刻追出去 04/19 16:20
367F：→ Tuba: 應該只是一位想見一面(依據這集一開始會一直找對方)感覺就是 04/19 16:20
368F：→ Tuba: 想假裝成又恰巧遇見,但因為看到大叔在前面就算了 04/19 16:21
369F：→ square1972: 我的大叔有脫鞋篇、未生也有拖鞋篇，這導演很愛拖鞋！ 04/19 16:27
370F：→ ashin1069: 這部劇情很實耶 哪裡有要腦補的部分 ...? 04/19 16:29
371F：推 yipleasure: 我的天啊 追完中字真的太好看了 04/19 16:47
372F：→ yipleasure: 這部劇目前的結構好紮實 情感的部分也是 04/19 16:47
373F：推 VieriKing: 應該是需要去想一下劇情而不是單純補腦劇情.. 04/19 17:12
374F：推 tting7918: 可惡還在上班不能追RRRR 04/19 17:21
375F：推 nyo1223: 推v大，這部真的很多需要思考的部分 04/19 17:25
376F：推 yjls: 新ost釋出了(非官方)~這首滄桑感跟劇好搭 04/19 17:29
378F：推 cutejane82: 以前的事根本不算什麼...終於 04/19 18:06
379F：推 Annielife: 不希望大叔和至安一起，另一種外遇… ：（ 04/19 18:26
380F：推 NT300: 殺人算是正當防衛吧？！ 04/19 18:29
381F：推 Annielife: 不跟自己老婆好好溝通，為公司小妹妹揍人，就算是同情 04/19 18:33
382F：→ Annielife: 、憐憫，如果是自己老公這樣，也不OK吧？！ 04/19 18:33
383F：推 VieriKing: 前提妳要先不背叛自己老公，想幹嘛請分開後再說 04/19 18:36
384F：推 ashin1069: 都俊安甩人之後 和東勳欠溝通的可都是允熙 且為公司 04/19 18:38
385F：→ ashin1069: 小妹妹打人跟他與老婆欠溝通怎麼會是同一件事...? 04/19 18:38
386F：推 ereirred: 補完中字 結尾真的揪心又痛快+1 04/19 18:42
387F：推 icocou: 大叔能夠理解至安也有很大一部分原因是因為老婆外遇吧... 04/19 18:43
388F：推 b2233a44: 不跟老婆溝通可以說是個性問題確實是大叔的錯 04/19 19:24
389F：→ b2233a44: 但是在老公面前表現出失戀的感覺，害我出戲大笑 04/19 19:25
390F：→ b2233a44: 從大叔角度比較不像愛上至安，但是以至安角度來看可走 04/19 19:27
391F：→ b2233a44: 可不走的感覺，怪讓人提心吊膽的 04/19 19:27
392F：→ b2233a44: 至安有一種因為沒有面對過這種情感，所以被代表的幾句話 04/19 19:29
393F：→ b2233a44: 影響，順便確認自己對大叔的情感是屬於哪一種 04/19 19:30
394F：推 Annielife: 只要還有婚姻関係，應該就要対雙方忠誠吧？好像也不是 04/19 19:36
395F：→ Annielife: 對方先外遇，自己就理所當然可外遇，不過，純肉體外遇 04/19 19:37
396F：→ Annielife: 好解決，柏拉圖那種恐怕就沒那麼簡單... 04/19 19:37
397F：推 leeann: 雖然很喜歡這部片 但如果現實生活中大叔是自己的先生 真 04/19 19:41
398F：→ leeann: 的會很想吵架或離婚 什麼大小事只會回原生家庭跟媽媽兄弟 04/19 19:41
399F：→ leeann: 鄰居說 自己的老婆卻不說 沒有結婚後組織、維持自己家庭 04/19 19:41
400F：→ leeann: 的自覺 昨天看到他老婆發飆抱怨為什麼不說成為常務候補時 04/19 19:41
401F：→ leeann: 忍不住翻了個白眼 真的是個很欠揍的老公 心裡OS: 要買什 04/19 19:41
402F：→ leeann: 麼我是不會自己去買嗎XD 04/19 19:41
403F：推 Annielife: 大叔對至安是哪一種情感要繼續看下去才知道，但是一個 04/19 19:45
404F：→ Annielife: 已婚男子對自己的原生家庭和女同事付出的時間、心力都 04/19 19:45
405F：→ Annielife: 遠大於自己的老婆，如果老婆爬牆不爽就吵，鬧，發洩， 04/19 19:45
406F：→ Annielife: 才是正常人，不吵不鬧，也不跟老婆看問題在哪要怎麼改 04/19 19:45
407F：→ Annielife: 的，婚姻能走下去？他收垃圾那段其實就很明白，大叔已 04/19 19:45
408F：→ Annielife: 經將婚姻形式化，不跟老婆說內心話了，如果對方外遇也 04/19 19:45
409F：→ Annielife: 不離婚，難道不是一個溝通的機會？ 04/19 19:45
410F：推 Annielife: 結果不是，竟然是拚了命的去関心同事妹妹很可憐去揍別 04/19 19:47
411F：→ Annielife: 人… 04/19 19:47
412F：推 sealee: 大叔就是個不及格的老公啊XDD, 但我覺得他對至安的感情目 04/19 19:52
413F：→ sealee: 前是同情(?) 居多，因為這孩子真的過得太辛苦了 04/19 19:52
414F：→ sealee: 至安也還在理解她對大叔的感情究竟是哪種 04/19 19:53
415F：→ sealee: 但大叔當常務後補不跟他老婆說是因為他已經知道老婆外遇的 04/19 19:54
416F：→ sealee: 對象是誰的關係吧，如果跟她講，搞不好他們又會有什麼動作 04/19 19:54
417F：→ sealee: 如果大叔真的跟他老婆攤牌，搞不好就真的會離婚了 04/19 19:57
418F：推 VieriKing: 那你有看到大叔知道他老婆外遇的對象是他最討厭的人時 04/19 20:03
419F：→ VieriKing: 後的心境嗎?畫面上沒有演得很久~但是其實很難受~就算 04/19 20:04
420F：→ VieriKing: 已經不像愛情了 04/19 20:04
421F：→ VieriKing: 走不下去大叔也是知道~但是如果他真的很不在乎他老婆~ 04/19 20:05
422F：→ VieriKing: 那幹嘛要威脅代表跟他老婆說他知道了~ 04/19 20:05
423F：→ VieriKing: 大叔還是保有一種堅持~雖然我很無趣不解但是我還是選擇 04/19 20:05
424F：推 ashin1069: 情感導向根本就不一樣 攪在一起講超奇怪的.......... 04/19 20:05
425F：→ VieriKing: 你願意回到我身邊我就讓你回來~我的難受我不跟你說~我 04/19 20:06
426F：→ VieriKing: 自己慢慢一天一天的消耗掉~ 04/19 20:06
427F：→ ashin1069: 而且你都說看下去才知道卻未審先判更怪異 04/19 20:06
428F：→ VieriKing: 大叔就是知道他老婆知道他知道會整個崩潰~ 04/19 20:07
429F：→ VieriKing: 大叔被他老婆念了還是先承受不發脾氣~不先跟他鬧他背叛 04/19 20:08
430F：→ VieriKing: 的事情~這都顯示出他是很在乎"她的情緒" 04/19 20:08
431F：→ VieriKing: 相處10幾年了~對大叔來說她老婆更像是家人的角色 04/19 20:09
432F：→ VieriKing: 既然是家人的角色就大叔的人設來說~根本不會攤牌 04/19 20:09
433F：→ VieriKing: 而且這角色的設定就是看到不公平的委屈的他都會跳出來 04/19 20:10
434F：→ VieriKing: 所以你只針對至安這樣子來解讀是有點太針對了 04/19 20:11
435F：→ VieriKing: 也許你忘了~他前面多怕被誤會而不想跟至安走太近 04/19 20:11
436F：推 Annielife: 大叔這種感覺都是為了別人好的，其實要長期作伴很辛苦 04/19 20:21
437F：→ Annielife: ，不可能永遠有竊聽器知道他發生了什麼，全部都悶著， 04/19 20:21
438F：→ Annielife: 你只知道他是好人，卻不知他煩惱什麼，他痛苦也不說… 04/19 20:21
439F：→ Annielife: 更不用談心靈上要有共鳴… 04/19 20:21
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 轉錄者: will83tw1 (101.8.48.73), 04/19/2018 20:22:41
昨天加上中字後忘記轉了＞＜
順便把大家的討論一起轉過來！
※ 編輯: will83tw1 (101.8.48.73), 04/19/2018 20:23:57
440F：推 s1681688 : 在結尾的時候哭比至安還慘QQ 04/20 00:45