作者tvb444 (不明飛行身體)
看板IU
標題[新聞] 討厭逛街的IU
時間Sat Dec 3 19:59:35 2011
IU 表明了自己算是「時尚界的恐怖份子」，在最近與媒體的訪談中，IU 表示：「我是那
種討厭逛街的人，我只有需要的時候會在口袋裡放錢，有時候我甚至一個月用不到10韓圜
。就算在冬天，我也是出門只穿兩件 T 恤出門。」(10 韓圜，大約台0.26 元)
在這場採訪中，IU 穿著黃色 T 恤。「也有紅色的 T 恤啦，我去年就穿像這樣兩件一組
的 T 恤出門。跟名牌的東西比起來，我比較喜歡顏色多樣、在東大門設計的衣服。我也
對時尚沒有太大設計，我的造型師姊姊從來不聽我意見… 如果她們把我的意見列入考量
，整個就會變奇怪了，我可是時尚界的恐怖份子。」說著說著，IU 自己都笑了起來。
IU 也說自己是衝動型購物者，不過是很節省的人：「有一次我在逛乳液，然後我發現它
們都要數千塊韓圜，那真的好奢侈喔。」
IU 真的是… 好節省的藝人呢，IU 第二張專輯 Last Fantasy 已經在 11 月 29 日釋出
，在昨天 (12月2日) 的《音樂銀行》回歸了！
來源：Daily K Pop News
翻譯撰寫：Kpopn 的 D.W
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.203.47.244
1F：→ suwilliam :不愧是偶看中的IU~果然也是崇尚簡單自然的人~:D 12/03 20:02
2F：推 s860382 :不過10韓元XD 有點不可能耶!!!! 12/03 20:28
3F：推 dodomomo222 :對於很忙的宅學生是有可能的~ XD 12/03 20:58
4F：→ FuYen :韓元有10塊的面額嗎-_- 12/03 21:10
5F：→ FuYen :應該說有10元的東西嗎...... 12/03 21:12
7F：→ hihi29 :跟太妍一樣會大媽笑 也不喜歡逛街 唱將都這樣嗎XD 12/03 22:26
8F：推 gogoSammy :應該是十萬元吧~~ 12/03 22:36
9F：推 fionac8133 :IU 真的是… 好節省的藝人呢 12/03 23:34
10F：推 zax12345xx :數千韓圜...就算是1萬韓圜，也才270台幣耶orz 12/03 23:46
11F：→ zax12345xx :270只能買得起某些CD一張而已orz 12/03 23:46
12F：推 yayagogo :數千韓元好像不多阿= = 12/03 23:54
13F：推 s860382 :應該是10萬元比較有可能 10元太誇張了 囧 12/04 00:35
14F：→ fionac8133 :可能都別人幫他買單 XDDD 12/04 00:46