作者dodomomo222 (小雞)
看板IU
標題[新聞] 110125 IU：因為裝扮不能上洗手間
時間Wed Jan 26 01:39:09 2011
IU：因為裝扮不能上洗手間
在KBS2TV月火劇"Dream High"中飾演胖女孩金必淑一角的IU，因進入大變身階段，更加
感到負擔。
IU方在1月25日和Newsen通話中表示：「在過去一段時間因為笨重的裝扮，真的很辛苦，
現在要以漂亮的樣子出現在觀眾們眼前。」
IU代表方表示：「儘管IU是首次挑戰演技，但是很多人對她表示了很大的支持，IU也拍攝
得愉快。但也因持續4小時30分鐘的笨重裝扮，非常辛苦，因為特殊裝扮重達15~18kg，根
本不能上廁所，若要上廁所需要把全身裝備脫掉。」
IU方相關人士繼續說道：「水絕對不能喝，所以在拍攝時瘦了很多，現在那種厚重的裝扮
已經結束了，不過以後可能會更辛苦。」
這位相關人士還傳達：「在IU的立場來說，這樣負擔更大。當外貌是胖呼呼的時候，獲得
了大家的關心，能更疏心的演戲，她說現在要給大家展示更漂亮的樣子，很有負擔感。」
另外在24日撥出的"Dream High"第七集中，金必淑和Jason一起度過了愉快的練歌房約會，
關係更進一步。
單純又讓人愉快的必淑漸漸獲得了Jason的關心，兩人一起參加了入試班的假Showcase，
為他們的「黏糕合作」(比喻合作得很好)感到自豪。
比最初預計戲份多的IU，在劇中有著重要的存在感，觀眾紛紛回應表示「兩人真的很配~」
，「IU第一次演戲就演得很好呢~」，「希望他們的故事能更多~」。
http://ppt.cc/n6EN
===============================================================================
轉自onlyiu.com
翻譯：紫煙
===============================================================================
我的天! IU最近真的被這些重裝備整慘了... (一下兔子，一下胖胖裝)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.253.105.117
※ 編輯: dodomomo222 來自: 111.253.105.117 (01/26 01:40)
1F：推 yihchyi :我覺得IU是三個女生裡面演最好的... 01/26 02:28
2F：→ dodomomo222 :最近覺得惠美漸入佳境~ 這部真的不錯看! IU演技爆發~ 01/26 02:42
3F：推 h22212247888:牛奶couple大發 01/26 03:06
4F：推 yuan722 :IU別再瘦了阿!!! 好好照顧身體 01/26 10:41
5F：推 BennyQ :我也覺得IU演技很自然,第7集唱完KTV要回去練習,在樓 01/27 01:11
6F：→ BennyQ :梯上上下下,在練習和Jason之間猶豫,那段超可愛!! 01/27 01:11
7F：推 ponz0309 :IU整個是我的重點，呼～大發～ 01/27 21:39