高縣義大兩學生 日本國立愛媛大學留學一年 http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/060926/5/4j3z.html 來源：中央社 （中央社記者陳守國高雄縣二十六日電）高雄縣義守大學選派學校應 用日語系學生簡妤蓁、夜間部林靖芳兩位女學生，留學日本國立愛媛 大學一年，這是學校首次送學生到日本留學，拓展學習日文的新管道 ，也帶動應日系學習日文的風氣。 義守大學與日本國立愛媛大學去年四月簽訂學術交流協議書，進行交 換學生制度，分享雙方的學術資源，並促進學生交流。 學校表示，兩校學術交流，除落實交換學生制度、分享學術資源、共 同舉辦學術研討會外，未來更將進一步交換教師。 學校應用日語系主任黃幸素表示，在交換學生機制中，學校學生可免 費到愛媛大學留學一年。對應日系而言，可成為學習日文的最佳動力 ，而到日本求學的學生，藉由全然陌生的國外環境，可培養獨立自主 的精神。 林靖芳白天忙於工作，晚上到校上課，雖然工作忙碌不堪，每天都會 抽空準備課業，因此成績保持一定水準以上。今年她打敗許多應日系 日、夜間部學生，爭取到赴日留學的名額。 林靖芳表示，很開心學校提供這個機會，因為平常上班、上課，讓她 沒有時間到國外，接觸與台灣不同的國情與文化。藉由這次赴日留學 的機會，會好好地把握每一個學習的場合，努力學習，也會積極向日 籍師長求教，精進語文能力。 簡婷秦是去年由別系轉入應日系，因而課業較其他同學落後許多，她 每天強迫自己至少研習一小時，課堂上師長指派的作業也會一再複習 ，直到完全清楚為止。因此她的成績總是名列前茅，且順利通過日文 檢定考二級，更讓她輕易甄選上赴日留學的名額。 她表示，在學習日語的過程中，了解日本有許多特色值得國人學習， 希望藉由這次留學的經驗，能與當地居民接觸，不僅學習道地的日文 ，也可學習日本人刻苦耐勞、實事求是的精神。 林靖芳、簡婷蓁將於十月十三日搭機到日本留學。 -- ┌╗┬─ Origin：《Ψ義守觀山風情Ψ》<bbs.isu.edu.tw> ─┬╖╔╗ ╚┘╙─ From ： 59.104.96.244 ──────────╛└╝╝