看板ISU
標 題Re: 關於原文書...
發信站I-Shou University BBS (Mon Oct 3 20:58:53 2005)
轉信站ptt!ctu-reader!ctu-peer!news.nctu!nctumenews!news.ind.ntou!news.ntu!ne
我也贊成你讀原文書，注意上課老師所說的重點，
懂得去把每個章節、每段話的key words 找出來，
把觀念釐清。
中譯本不是不能看，只是中譯本有些翻譯得很爛，
不能照單全收，所以一定要先把觀念釐清再去看中譯本會比較好，
至少有能力判斷中譯本的內容哪些值得參考，哪些有待商榷。
觀念清楚，再做一些有變化的習題，這樣要pass應該沒有太大的問題才對。
--
┌╗┬─ Origin：《Ψ義守觀山風情Ψ》<bbs.isu.edu.tw> ─┬╖╔╗
╚┘╙─ From ： 218.165.38.16 ──────────╛└
╝╝