作者rnrkrns (gmtl334)
看板INFINITE
標題[歌詞] 金聖圭 - True Love
時間Mon Feb 26 17:20:04 2018
中韓對照版：
https://goo.gl/5M9keS
我會
老老實實地全說出口
初次見面那天 那個瞬間開始 直到
現在這個瞬間為止 每個瞬間 一分一秒都
深愛著你
光是聽見你的名字 也會露出微笑
就算只是看著你 我的心像要爆發般
也許不可置信 但全都是事實
所有一切都是
Oh it’s true love
相信我的心
Yeah it’s true love
接受我的心
Take my love love love
比起繼續隱藏我的感情
大步走向你的心意更堅定
既然話都說出口了 那我就再多說一點
每當你感到疲憊的時候
就像習慣一樣 時常掛在嘴邊的話
有我這樣的朋友
真心覺得很幸運
其實每次聽到你這麼說
我越來越感到孤單
那才不是我的心意
這一切都不是
Oh it’s true love
相信我的心
Yeah it’s true love
接受我的心
Take my love love love
比起繼續隱藏我的感情
大步走向你的心意更堅定
你的孤獨
讓我變得更加渺小
身為你另一半的我的安慰
願能好好擁住你
Oh it’s true love
相信我的心
Yeah it’s true love
接受我的心
Take my love love love
比起繼續隱藏我的感情
大步走向你的心意更堅定
true love
true love
這心意太堅定
*歌詞轉載請註明：gmtl334
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 128.134.125.118
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/INFINITE/M.1519636807.A.4F6.html
1F：推 mary41534: 感謝翻譯! 02/26 17:27
2F：推 yueh1204: 感謝光速翻譯!!! 02/26 17:54
3F：推 perishers: 感謝翻譯!歌詞覺得情感蠻直率的~~ 02/26 22:53
4F：推 idiary: 感謝翻譯!原來這是一個對她一見鍾情但被發好人卡的故事~~ 02/26 22:59
5F：推 perishers: 被發朋友卡 幫QQ 02/26 23:16
6F：推 midori00: 感謝翻譯！ 02/27 07:53
7F：推 jenny118833: 謝謝翻譯！ 02/27 19:26