作者ood87521 (允浩阿!)
看板INFINITE
標題[歌詞] INFINITE -祈禱(梅德爾的悲傷)
時間Mon Jan 8 21:19:13 2018
你的絕望與悲傷
為什麼偏偏只讓我知道
你留下的眼淚
為什麼偏偏只落到我手上
就算閉上眼 看不見
那模樣依然若隱若現
就一次 就這麼一次
就不能等待我嗎
讓我成為躺在你身後的影子
讓我為你擦去銜在冷淡雙眼中的淚滴
讓我呼喊你那比太陽還要遠的心
和月亮 和星星 和太陽
和你我 全部連結在一起
這悲痛的世界
這險惡的世界
你看著我 改變方向
向著我 向著我
那傢伙不行
讓我減輕你肩膀上的沉重包袱
我變得比別人更強大
守護著你
我擁有比太陽還要炙熱的心臟
你悲傷的眼淚
我全都會吞噬下去
在這一片混亂中 你與我的關係也陷入混亂
現在全都拿走吧 full of it
即使是強迫拉走
我的腦袋卻說不行
放聲哭喊 從緊抓的肩膀到腰間
漸行漸遠的腳印不能層層消除
是啊 我懂 這是我孤獨的路
我懂 這是也不能說的秘密
就算越是盼望 越是痛苦
又厭倦了獨自祈禱
拿走吧 沒有昔日約定的靜止狀態
I hear that 依靠我吧
因為我本身就是必要的存在
讓我成為躺在你身後的影子
讓我為你擦去銜在冷淡雙眼中的淚滴
讓我呼喊你那比太陽還要遠的心
和月亮 和星星 和太陽
和你我 一起減輕你肩膀上的沉重包袱
我變得比別人更強大
守護著你
我擁有比太陽還要炙熱的心臟
你悲傷的眼淚
我全都會吞噬下去
--
翻譯：ood87521@ptt
若要轉載請先站內信告訴我～謝謝!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.72.58.6
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/INFINITE/M.1515417557.A.950.html
※ 編輯: ood87521 (42.72.58.6), 01/08/2018 21:19:36
1F：推 jenny118833: 這首我真的好愛喔 歌詞也好悲傷QQ01/08 21:21
2F：推 kyuhyuk: 這首覺得很有聽音樂劇的氣氛~很喜歡！01/08 22:54
3F：推 py840326: 喜歡這首 很有故事的感覺~~01/09 00:38
※ 編輯: ood87521 (42.72.58.6), 01/09/2018 00:55:39
4F：推 mameyu27: 有沒有人也覺得這首旋律很像2014年度回歸預告的背景樂? 01/09 02:03
5F：推 kyuhyuk: 特地去找來聽~我覺得有耶！ 01/09 02:36
6F：推 violetkyu: 樓上有這種感覺可能不是錯覺~XD 畢竟這首在2011年就錄 01/09 09:11
7F：→ violetkyu: 好了 也許在那次被選來用了XD 01/09 09:11
8F：推 yuikurie: 覺得不是很像 是就是這旋律沒錯 01/12 23:02