作者rnrkrns (gmtl334)
看板INFINITE
標題[歌詞] INFINITE - 謝謝
時間Mon Sep 19 01:32:22 2016
韓中對照版：
https://goo.gl/2OPUlQ
某天你緩緩走向我
只以你深愛著我這個理由
你便將你的全部給了我
總是一起經歷的諸多時光
總是只有接收的愛意
現在想要償還給你 現在
到現在為止讓我感到幸福的每個瞬間
全放在這首歌裡 為你唱著
為你歌唱
向著你的歌曲
這首歌的主角是你的心意
你知道嗎
因為感謝 因為愛著 你
直到闔眼的那一刻 都會作為你的男人活著
謝謝你在我身邊
到現在為止讓我笑著的每個瞬間
全放在這首歌裡 為你唱著
為你歌唱
向著你的歌曲
這首歌的主角是你的心意
你知道嗎
因為感謝 因為愛著 你
直到闔眼的那一刻 都會作為你的男人活著
謝謝你在我身邊
即使有那麼一天 時光逝去 我們成為追憶
我也會為你歌唱
什麼時候我也能走向你
總是遠遠看著我的你 現在我向你而去
謝謝你和我在一起
謝謝你和我在一起
*歌詞轉載請註明：gmtl334
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.238.136.33
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/INFINITE/M.1474219945.A.FAC.html
1F：推 baddanny: 推!!! 謝謝神速翻譯唷!!! 09/19 01:33
2F：推 pennymstkd: 認真聽這首會想哭啊T.T真的滿懷著對Inspirit感謝的心 09/19 01:41
3F：→ pennymstkd: 意啊QQ 覺得沒飯錯人 09/19 01:41
4F：推 dyot: 直到閉眼的那一刻都會作為妳的男人活著QQQ 真的只能飯他們一 09/19 01:46
5F：→ dyot: 輩子了 09/19 01:46
6F：→ yaya123734: 聽到圭哥的聲音起雞皮疙瘩啊啊啊啊 09/19 03:13
7F：推 muomuo0324: 天阿，從開頭聽就泛淚，一到直到閉眼那刻 都會作為你 09/19 08:49
8F：→ muomuo0324: 的男人活著 忍不住大爆淚，怎麼能不愛他們嗚嗚 09/19 08:49
9F：推 microphone91: 好感人QQ 09/19 12:19
※ 編輯: rnrkrns (223.141.131.142), 09/19/2016 12:27:56
10F：推 Risepta: 超好聽嗚嗚，沒飯錯人QQ 09/19 12:53
11F：推 comet2332: 看到中字更感人QQ 09/19 13:05
12F：→ kyuhyuk: 邊聽音樂邊配歌詞真的很暖心很感動QQ 09/19 13:37
13F：推 violetkyu: 最後主唱line的高音跟那感情 根本就是醉了 09/19 14:13
14F：推 baddanny: 歌詞好暖啊^^ 真的一定要飯無限一輩子啊!!! 超感動QQ 09/19 23:10
15F：→ cacafish: 真的太感動的了Q Q真的沒愛錯人！太暖了嗚嗚 09/20 00:37
16F：推 ifnt7: 這歌詞真的太令人感動QQ，謝謝無限總是想著inspirit 09/20 20:58
17F：推 nineD: 大哭QQ 要飯一輩子TTTTT 09/21 10:42
18F：→ VianYe: 推翻譯 09/24 13:54
19F：推 puikee: 看到歌詞翻譯後，更喜歡這首歌了！ 09/26 10:03