作者rnrkrns (gmtl334)
看板INFINITE
標題[歌詞] INFINITE - Love Letter
時間Mon Jul 13 01:22:56 2015
網誌中韓對照版：
http://goo.gl/PZLh3q
這樣的情歌太多了
但為什麼總是唱呢
You don’t understand
You don’t love me
某個瞬間就這麼被你吸引了
一開始是因為背影太美了
說實話我也是不知不覺中和你搭了話
即使沒有露餡也希望你能笑出來
看來我所願的就是欲望吧
Oh baby it can’t be over like this
緊張不已的我的心寫在信裡
想要對你說
我心裡想的都是你
無法停止I wanna know
說實話 你真的很耀眼
無法用甜蜜的歌曲來形容
You don’t understand
You don’t love me
這是第一次 我這樣曖昧不明的心情
看著掛在夜空裡的星星
就這樣一直掛著
即使不露餡也希望你能出現
看來我所願的就是欲望吧
Oh baby it can’t be over like this
緊張不已的我的心寫在信裡
想要對你說
我心裡想的都是你
無法停止I wanna know
無法在這深夜睡去
在這無盡漆黑的房裡
我獨自點著蠟燭
為了你 把我的心
在白紙上用不熟練的字
讓你看見害羞到不行的我
Oh baby 我現在要說了
Oh baby 你應該已經發現我了
無法停止緊張不已的心
Oh Please my love 說真的
我真的非常喜歡你
我心裡想的都是你
無法停止
無法放棄
無法停止
I wanna know
*歌詞轉載請註明：gmtl334
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.254.145.136
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/INFINITE/M.1436721778.A.CA0.html
1F：推 Risepta: 這首層次好豐富啊甜到炸掉超喜歡！謝謝翻譯歌詞(跪) 07/13 02:31
2F：推 MiyuHong: 有一種戀愛的感覺>///< 07/13 02:47
3F：推 yueh1204: 真的好甜~~~ 完全陷入了!!!! 07/13 02:50
4F：推 microphone91: 謝謝翻譯好喜歡這首歌 07/13 07:21
5F：→ perishers: 歌詞超甜啊～>///< 07/13 08:33
6F：推 lockersb: 超喜歡這首 07/13 22:19
7F：推 cuteween: 露餡<----是嗎？:DDDDD 07/14 01:25
謝謝可愛大:)
※ 編輯: rnrkrns (111.254.143.96), 07/14/2015 13:15:56
8F：推 cuteween: 謝謝妳的翻譯,邊看昨天影片邊對著這篇聽～^^ 07/14 17:33