作者xiaoshine (still shine)
看板INFINITE
標題[歌詞] Season 2 / 要瘋了(INFINITE F) - 歌詞翻譯
時間Thu May 22 15:02:31 2014
Season 2 -Track11. 要瘋了 (INFINITE F)
翻譯：xiaoshine
成種)你覺得怎麼樣呢？那個人喜歡你啊
昨天聽到了他的告白
I Need U Only You
成烈)到天亮了還無法入睡
害怕你會離我而去
可以回心轉意重新回到我身邊嗎？
成種)我不是在守護嗎 這愛情
無法就這樣放開你
明洙)現在我的心臟依然為你而跳
合)不要離開我 我快瘋了
不要走 無法再繼續忍受下去
成種)沒有比我還更愛妳的男人了
合)請你記得 在你身邊
有我守護著你
對我來說，是你 明洙)It’s You
成烈) 現在開始下雨了
我飛也似地跑向你家
可以改變心意 回到我身邊嗎？
成種)我不是在守護嗎 這愛情
無法就這樣放開你
明洙)經常夢見你離我而去
合)不要離開我 我快瘋了
不要走 無法再繼續忍受下去
成烈)沒有比我還更愛妳的男人了
合)請你記得 在你身邊
有我守護著你
對我來說，是你 明洙)It’s You
成種)死也不會把你放開 我要將你擁入懷中
絕不會再次失去你
合)不要離開我 我該如何是好
不要走 我會緊緊抓住你
明洙)討厭變成那種失去你之後才後悔的傻瓜
合)請你記得 在你身邊
有我守護著你
對我來說，是你 成烈)It’s You
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.120.44.19
※ 文章網址: http://webptt.com/m.aspx?n=bbs/INFINITE/M.1400742154.A.14D.html
※ 編輯: xiaoshine (59.120.44.19), 05/22/2014 15:03:04
1F：推 kitty5:感謝翻譯，F小隊的歌也好執著喔～無限真是執著界第一把交椅 05/22 15:19
2F：推 bomi719:謝謝翻譯~完全執著啊~以為會很輕快活潑~成種是主唱無誤 05/22 17:01
3F：推 lchui:沒想到金明洙唱這麼少~~~ 05/22 18:27
4F：推 dyot:但其實合唱part在我聽起來明洙的聲音都最明顯 05/22 19:53
5F：推 kjl24130:謝謝翻譯!! 歌詞真的超執著的!!!!!! 05/22 21:20
6F：推 benboo:推執著界第一把交椅XD 05/22 22:07
7F：推 zhen93730:我也覺得副歌都明洙的聲音耶XDDDD 05/22 23:27
8F：推 elain520624:覺得副歌都明洙的聲音+1 到底XDDD 05/22 23:57
9F：推 vicki1317:副歌都明洙+1~鐘烈合音吧~但最後一次合唱烈聲音蠻明顯 05/23 01:17
10F：推 vicki1317:好喜歡鐘唱的"死也不會把你放開"那段>///< 05/23 01:19
11F：推 kukuchan:我也一直覺得副歌都是明洙的聲音耶QQ我今天也一直在想到 05/23 02:37
12F：→ kukuchan:底是合唱還是明洙part 05/23 02:37
13F：推 phoebeh1995:副歌只聽到明洙哈哈～不過明洙part好少(*됾д<) 05/25 00:28
14F：→ pennymstkd:副歌感覺幾乎都是明洙+1 05/25 10:02
15F：推 yuzha:聽到好多成烈聲音推!!!!!!!! 05/26 00:18