INFINITE 板


LINE

131205 HIGH CUT Vol.115 訪談+花絮 *花絮 colormickey: http://youtu.be/DY96FGMN3GI XDDDD cr.HIGHCUTmagazine
dyot : http://youtu.be/wk-xXZcUUQ0 >///< cr.gyutings
colormickey: http://youtu.be/31g6CSTZqdE !!!!! cr.Piingez
這個上傳者的頻道裡 還有其他花絮唷~~:) 當我們沈睡時 陷入慵懶冬眠的INFINITE 春天到來時 會再次回來的 看著智慧型手機裡行程表上密密麻麻的文字 忙內成種一邊嘀咕著說道. "8月從首爾開始. 接著在日本、泰國、新加坡、台灣、馬來西亞、中國、菲律賓 然後是美國LA、聖荷西、華盛頓和紐約 舉行了演唱會. 回到韓國後的隔天 為了 參加MAMA頒獎典禮而去了香港. 今天結束了畫報的拍攝後 明天就要飛往倫敦. 巴黎之後的杜拜演唱會 就是最後一場了呢." 即使只是聽著INFINITE的下半年世界巡演日程 也有了像是玩了幾回'Everybody's Marble'(一種類似大富翁的遊戲)一樣的感覺. 相隔9個月後 與再次相見的成員們 一同閒聊的愉快時光. - 隨著世巡的進行 真的去了很多地方呢. 對於哪個地區的反應印象最為深刻. 成種 美國紐約的演唱會. 歌迷們熱情地歡呼著 突然有100位以上的歌迷 陸陸續續被抬出場 對於這樣的反應感到驚嚇 也非常擔心是否安全. HOYA 我也選紐約. 小時候在Michael Jackson的演唱會DVD裡看過的場景 出 現在我們的演唱會上時 感覺十分驚奇. 歌迷們從演唱會的前一晚開始 便徹夜等待 在體力不支的情況下昏倒 '原來真的有可能發生這種事啊' 因此留下了深刻的印象. 還有氣氛最為熱烈的泰國場 印象也很深刻. 優賢 泰國演唱會上 歌迷們替我們所有的成員都做了應援活動. 在成員的solo 舞台時 舉起了每位成員各自的手幅 也開著螢光棒 就像在club裡一樣. HOYA 通常我們說了有趣的話時 歌迷們會笑 而若是談話的內容無趣 歌迷們 則不會有太多反應 但(在國外時)無論我們說了什麼樣的話 外國歌迷們 的回應都很熱烈. 外國呢 因為是從沒在那裡辦過演唱會的地方 原本就 很喜歡 現在變得更加喜歡了. 聖圭 "其實 我今天有點不舒服."即使說了這樣的話 依然會回到 "哇!"這樣 的氛圍. 因此真的很有演唱會的感覺. - 以'能吃'出名的人們聚集在一起了 那麼談談最美味的食物是什麼吧. HOYA 在舊金山時 和東雨、L還有成烈出去玩了一會 那個時候吃到的 clam chowder. 我真的無法忘記它的美味. L 我覺得是新加坡的黑胡椒螃蟹和辣椒螃蟹. 聖圭 啊 光是想想就覺得好吃. 將黑胡椒螃蟹的醬料放進炒飯裡 接著將它們 拌一拌 真的很好吃啊. 是當地導遊推薦我們這麼吃的 只要提出要求的 話 就會全幫你做好 所以請一定要嘗試看看. 成種 飲茶! 真的很好吃. 我們的確是四處吃了很多東西啊. 在時間允許的情 況下 每個國家的知名美食 我們全部~ 都吃過了. 優賢 全都很好吃 如果只選一樣的話 我覺得是紐約的Shake Shack Burger. 還有中國的火鍋. 成烈 我叫了很多的客房服務(room service). 牛排竟然那麼的好吃. 但醬料 就 只是那樣... - 在各個海外國家 誰最有人氣. 成種 我們的人氣似乎都很平均. 嗯... 聖圭哥? 但是仔細想想 不管是在哪個 國家 聖圭哥都很有人氣. HOYA哥也算是人氣很高的. 優賢 在國外 我是最有人氣的. 不管到了什麼地方 我都很有人氣. 我是最棒的. 成種 請 一定! 要將這些話照實寫上去. 聖圭 在日本 成種是王子呢. 在明天要前往的歐洲 我的人氣好像會是最高的. 原本我在其他地方就沒什麼人氣 如果連歐洲也... - 如此常搭飛機 也許會感到厭煩. HOYA 各自都找到了享受其中的方法. 我們成員之間時常互開玩笑. 在飛機準備 起飛時 把旁邊的人的椅背往後放倒 然後向空服員姊姊告狀. 雖然在真的 要起飛時 我們是絕對不會這樣做的. 聖圭 空服員們非常地不喜歡(這種玩笑).(笑) 有些人覺得這行為很可愛 也有 指責我們的人. 如果能把它當做我們成員間僅有的可玩的遊戲 那就好了. 成烈 在飛機上吃的泡麵是最棒的美味. 基本上會吃兩次. 起飛的時候吃一次 聞到旁邊的人正在吃泡麵的味道時 再吃一次. 還有冰酒(ice wine)! 優賢 那真的很美味吧. 買了在飛機上供應的葡萄酒 帶回宿舍喝了. L 我無條件睡覺. 一次也沒醒地一直睡. 假如飛行時間有14個小時的話 想著11個小時內一直睡就行了. 聖圭 我還以為這孩子是冬眠中的熊呢. 東雨 我在一趟航程裡 光是電影就看了四部. 但是OOO航空公司怎麼都不更新呢... HOYA 因為最近在學英文 所以偶爾會看無字幕的電影. 但那樣看著無字幕的英文 電影30分鐘後 就會睡著了. 優賢 我則是將韓國電影設定為英文字幕 邊確認翻譯是否正確邊看. - 平時在國內 成員們因忙於個人活動 有時候無法時常碰面. 展開海外活動的話 邊相處也能邊累積情感. 那麼成員間培養了不少感情吧. 成種 我們成員間本來就很親近 彼此之間也沒有不知道的事 所以無論是在國內 還是國外 我們好像都一樣很常聊天 也會互相開玩笑、打鬧. 雖然行程間 的移動時間很長 但我們一次也沒有發生過問題. 聖圭 大家到了同一個國家後 一起欣賞風景 也一起旅行 留下了許多回憶 因此 感情變得更加深厚. 還有隨著演唱會的進行 成員們達成了各自的目標 是 意義非常重大的. 和成員們在一起的時間 是我人生中珍貴的每一瞬間. 優賢 因為不管到了什麼地方 一起作伴的就只有身旁的成員們. 我們全都是幸 運兒啊. 在這個年紀就到過如此多的海外國家. - 出道至今過了3年半 說實話成員們也改變了很多吧. 依現在的樣貌 將成員間 的外貌排行進行排序的話. 優賢 那我當然是第一. 成烈 第一是指'變化最多'的第一. 聖圭 L 第一、成烈 第二、優賢 第三、成種 第四. 第五名之後呢... 雖然我 想佔有這個名次 但說實話成員們都長得比我好. 所以 HOYA 第五、東雨 第六、我是第七名. 東雨 大家都差不多. 老了的話 都是一樣的嘛. 結婚之後生了小孩 大家都一樣. L 我認為大家都是第一. 成烈 那樣想的話 就表示了認為自己是第一.(全體大爆笑) 聖圭 之前我在看了L的畫報後 曾經向成員們發出了"真的長得很好啊"這樣的感嘆. 假如重新投胎的話 我想以L的臉蛋出生. 就只有臉蛋! - 聖圭在<The Genius>(tvN)第一季裡的表現相當活躍 現在第二季的演出陣容也 已經公開了. 洪臻浩和李尚民也參與了第二季 站在曾與他們交手過的立場上 說說你的想法吧. 還有你預期的第二季的優勝人選是? 聖圭 (洪)臻浩哥是擅長單打獨鬥的選手 因此只要不捲入勢力鬥爭 就沒什麼需 要擔心的. 但對於李尚民前輩則很是擔心. 是個漏洞百出的前輩啊.(笑) 即使是那樣 李尚民前輩的長處 就是在人際關係中有著很好的處世哲學. 第二季的其餘選手們 似乎該多留意洪臻浩哥 並和李尚民前輩站在同一邊. 至於這一季我預期的優勝人選 說實話我覺得是(殷)志源哥. 殷志源前輩 非常的聰明 也很喜歡遊戲. 似乎會成為有力的優勝候補人選. - HOYA演出了<回答吧 1997> 在看著<回答吧 1994>的同時 也許有了新的感觸. HOYA 因為一直在國外 所以沒有辦法每一集都看 不過我看了最前面幾集. 在 第2部(回答吧 1994)要播出的消息傳出時 有不少人是很擔心的 但(1994) 確實更加有趣呢. 事實上 去年播出的時候 周圍的人們都在問我程詩源 (鄭恩地)真正的丈夫到底是誰. 而我就算知道也不能說 不說又感覺很抱歉 因此總覺得兩難. 現在第二季的演員們如果知道了結局 會不會也有這樣的 煩惱呢. 看來我得和導演聯絡一下 並告訴他我很開心地關注著電視劇. - 成烈加入了<叢林的法則>瑪雅篇 應該非常辛苦吧. 是帶著什麼樣的想法出發 去了一趟回來之後 又得到了什麼樣的收獲. 成烈 我原本就是這個節目的粉絲 一直想著要去參加一次. 在出發之前 很緊張 興奮也覺得很幸福 但真正到了現場 發現比電視上看見的都要更為誇張. 真的連飯也無法好好地吃 疲倦的就像是度日如年. 但我還是乖乖地聽從 哥哥們的話 很認真努力地做了. 回來之後 像是變得更成熟的樣子 也更加 結實了. 聖圭 成烈回國的時候 我真的以為當地原住民來了. 又黑又瘦的. 成烈 因為擔心自己看起來太過狼狽 體重也沒有量.(笑) - L的兩本photo essay銷量都非常好. 收到版稅了嗎. 最近也和國際知名的攝影師 兼導演 蜷川實花進行了合作對吧. L 應該要收到版稅的 但目前還沒有收到.(笑) 在世巡進行的途中 也一直持續 不斷地拍照. 世巡似乎是個能夠接觸到各個國家的地標 以及名勝的好機會. 在紐約也是 往布魯克林前進時 將布魯克林大橋和曼哈頓都收進相機裡了. 要是有機會的話 我還想出part3. 會不會在明年上半年就與大家見面呢. 蜷川實花的照片充滿了強烈、挑動性的色彩. 與攝影師蜷川實花合作 是個 全新的挑戰 我感到很幸福. 如果有機會 我想試試專輯封面的製作. - 優賢、成種、東雨的個人活動相對的似乎比較少 你們是如何度過時間的呢. 成種 不是活動少 而是根本沒有活動吧. 在休息的期間 我打算學一些東西. 去咖啡店的同時 讀了很多書. 也接受了歌唱訓練課程. 優賢 根本就沒有個人活動啊.(笑) 我一直都在學習作曲 然後就是在家休息啦. 東雨 做了很多休閒活動. 因為喜歡動態活動 所以玩了滑板. 也會回家中經營 的餐廳吃飯. - 杜拜演唱會結束後 世界巡演也就落幕了. 忙碌地度過一年 有什麼樣的感想呢. 優賢 有種一瞬即逝的感覺. '我們辦過演唱會了嗎?'到了這樣的程度. HOYA 彷彿是幾天前才開始的 但那已經是8月的事情了. 成烈 結束的話 好像會感到有些空虛. 心情就像是必須立刻到國外去一樣. HOYA 之後倒不如就像這樣 一直這麼忙那就好了. 我們原本就是時常舉行公演的 團體 公演結束後回到宿舍 空虛的感覺總會一連持續好幾天. 世巡因為是 沒有休息一直進行下去的 所以沒有那種(空虛的)感受. 優賢 如果那種感覺變得嚴重的話 是會得憂鬱症的. 聖圭 演唱會結束後 真的會有種失去了人生的道路的感覺. 不管怎麼樣 世巡 結束後 成員們會聚集在一起 討論出解決方案 也計劃去休假. 那麼 大家往家門前的馬鈴薯豬骨湯店出發吧! - 馬上就要到年底了 有沒有什麼聖誕或年末派對的計劃. 成種 杜拜演唱會結束的日期是12月6日 不過我們似乎不能多停留幾天觀光 因為要準備年末舞台的關係 必須馬上回到韓國的樣子. 成烈 真的不曾在聖誕節和年末出去玩過. 我們自己在練習室裡邊吃著辣炒年糕 邊準備年末舞台就是全部了. 聖圭 練習生時期 聖誕節時 室長第一次到練習室來 並買了辣炒年糕給我們. 好像是因為這個原因 所以之後我們總是這麼做. L 啊 說到這裡就想吃辣炒年糕了. HOYA 回想練習生時期 突然想起了曾經和其他練習生在平安夜 還是聖誕節當天 躲在屋頂上辦派對的回憶. 優賢 今年應該也是一邊準備年末舞台 然後我們自己簡單地開個派對慶祝. 名義上是表演組合(performance group) 不是應該一直嘗試新東西嗎? - 新的一年也要來了 提前許個願望吧. 優賢 不存有壞的念頭. 培養正面的想法. 成烈 心想事成 一切都順利. 聖圭 不要迷失方向、道路. 無論是心裡的路 或是實際的路. 也要好好地找到家才行. 成種 嶄新的開始. 重新出發吧. 東雨 只要健康的話就滿足了. L 會努力不穿黑色衣服的.(笑) 如果INFINITE的下張專輯大賣的話. HOYA 能夠成長到令我自己滿意的程度的話那就好了. - 明年的專輯或是其他活動的計劃. 優賢 計劃是在明年上半年發行. 有很多曲子已經出來了. 雖然也很好奇個人活動 但應該會以團體活動為主. 說實話 我也不太清楚. 聖圭 人生就是充滿了未知數啊 什麼人 會在什麼時候 做什麼事 從來都是無法 預期的.(笑) HOYA 我們也都是從傳聞聽來的. 有時連我們自己也不清楚 但是會有從工作人員們 口中聽到"聽說你紅了?"這種話的情形. 聖圭 世巡結束後 計劃會在國內開安可演場會. 做事總要有始有終嘛. - 作為受到粉絲們滿滿喜愛的團體 在最後向粉絲們傳達年末訊息吧. 聖圭 對我來說今年是有深遠意義的一年. 因為進行了從練習生時期起 便隱隱期盼 著的世界巡演 似乎一輩子也無法忘記. 各位粉絲們以及喜愛我們音樂的人們 希望2013年也能夠成為你們人生中的美好記憶. 真的非常感謝 各位也要注意 身體健康. 大家都別迷失心裡的方向和道路. HOYA 在8月的演唱會後 因為時常待在國外 所以無法常與國內的粉絲見面. 12月 世巡落幕後 從年末舞台開始 到明年上半年的專輯為止 我們會持續不斷地 活動 所以希望粉絲們能再稍微等待一下. 成烈 我們也正朝向目標努力地奔跑著 如果粉絲們在明年也能夠實現夢想的話 那就太好了. 愛你們唷~. cr. HIGH CUT Vol.115 colormickey 整理的高清掃圖- http://bit.ly/1bsCLF4 (translated by genius62392@PTT-INFINITE) -- 誤按^X實在是太驚嚇了:~ 還沒編輯完的文章 就這麼送了出去 XD 看來上色時要更加小心才行... 謝謝看完的版友 若有誤請指正:) --



※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 1.164.216.39
1F:推 unreal0218:謝謝genius♥好好看的訪問~~~超多重點!!!! 12/08 20:32
2F:推 colormickey:排版跟上色都好漂亮!!! 內容好精彩bbb 翻譯辛苦了! 12/08 20:34
3F:推 twhma:感謝翻譯! 12/08 20:38
4F:推 idiary:謝謝genius的翻譯排版上色~~超級用心!!也謝謝米奇大每次都 12/08 20:41
5F:→ idiary:幫忙整理高清圖~~~辛苦了~~<3<3<3 12/08 20:42
6F:推 yms1202:感謝翻譯!會努力不穿黑色衣服的L好可愛!! 12/08 21:15
7F:推 renuz:聖圭的:就只有臉蛋(意思是~腦袋不太好嗎~哈哈哈) 12/08 21:24
8F:推 cuteween:畢竟圭哥曾經是學校第二名呀XDD 12/08 21:35
9F:推 e7887e7887:感謝翻譯! 這群真的答題時個人特色都好強烈XDDD 12/08 23:04
10F:推 miraism:謝謝翻譯!!!!!!好喜歡看訪問~<3 12/08 23:34
11F:推 elain520624:成烈:那樣想的話 就表示了認為自己是第一(全體大爆笑) 12/08 23:47
12F:→ elain520624:讓我也大笑了XDDDD 12/08 23:47
13F:推 saymayday:很精采的訪問 感謝翻譯! 12/09 00:11
14F:推 perishers:這訪問還滿仔細的耶!好有趣 好有畫面! 12/09 01:03
15F:推 anabiosis:感謝翻譯!忙內:請 一定! 要將這些話照實寫上去 XDDDDDDD 12/09 14:25
16F:推 jessieliu:聖圭依然是拌飯哥耶!哈哈! 12/09 22:29
17F:推 daphnehsiao:難道全州出身的就喜歡把食物拌著吃? 12/09 22:51
18F:推 colormickey:http://youtu.be/DY96FGMN3GI cr.HIGHCUTmagazine 12/10 14:20
19F:→ colormickey:算是小花絮? XDD 12/10 14:20
20F:推 dyot:http://youtu.be/wk-xXZcUUQ0 cr. gyutings 12/10 14:31
21F:→ dyot:圭烈啊 >/////////////< 12/10 14:31
22F:推 yms1202:金聖圭怎麼變這樣了XD 變得好!!(喂) 12/10 14:54
23F:→ yms1202:原來香檳真的有噴啊XD 12/10 14:55
*新增拍攝花絮二則*
24F:推 perishers:再看了一次 真的覺得每段都好有趣!每位回答都好有畫面b 12/10 16:39
25F:推 colormickey:http://youtu.be/31g6CSTZqdE cr.Piingez 12/10 16:54
26F:→ colormickey:金明洙的嘴巴難得這麼有戲!!! 12/10 16:54
*新增拍攝花絮一則*
27F:推 unreal0218:花絮真是唉孤摸尼那 12/10 23:42
28F:推 perishers:花絮XDDDDDD 感覺再下去成烈就要揍人了XDDDDD 12/11 00:08
29F:→ perishers:L的花絮看完覺得我們明洙還真的很會拍照啊...不愧是門面 12/11 00:09
※ 編輯: genius62392 來自: 1.164.216.39 (12/11 00:25)
30F:推 inform:看完後......(///▽///) 12/11 23:04







like.gif 您可能會有興趣的文章
icon.png[問題/行為] 貓晚上進房間會不會有憋尿問題
icon.pngRe: [閒聊] 選了錯誤的女孩成為魔法少女 XDDDDDDDDDD
icon.png[正妹] 瑞典 一張
icon.png[心得] EMS高領長版毛衣.墨小樓MC1002
icon.png[分享] 丹龍隔熱紙GE55+33+22
icon.png[問題] 清洗洗衣機
icon.png[尋物] 窗台下的空間
icon.png[閒聊] 双極の女神1 木魔爵
icon.png[售車] 新竹 1997 march 1297cc 白色 四門
icon.png[討論] 能從照片感受到攝影者心情嗎
icon.png[狂賀] 賀賀賀賀 賀!島村卯月!總選舉NO.1
icon.png[難過] 羨慕白皮膚的女生
icon.png閱讀文章
icon.png[黑特]
icon.png[問題] SBK S1安裝於安全帽位置
icon.png[分享] 舊woo100絕版開箱!!
icon.pngRe: [無言] 關於小包衛生紙
icon.png[開箱] E5-2683V3 RX480Strix 快睿C1 簡單測試
icon.png[心得] 蒼の海賊龍 地獄 執行者16PT
icon.png[售車] 1999年Virage iO 1.8EXi
icon.png[心得] 挑戰33 LV10 獅子座pt solo
icon.png[閒聊] 手把手教你不被桶之新手主購教學
icon.png[分享] Civic Type R 量產版官方照無預警流出
icon.png[售車] Golf 4 2.0 銀色 自排
icon.png[出售] Graco提籃汽座(有底座)2000元誠可議
icon.png[問題] 請問補牙材質掉了還能再補嗎?(台中半年內
icon.png[問題] 44th 單曲 生寫竟然都給重複的啊啊!
icon.png[心得] 華南紅卡/icash 核卡
icon.png[問題] 拔牙矯正這樣正常嗎
icon.png[贈送] 老莫高業 初業 102年版
icon.png[情報] 三大行動支付 本季掀戰火
icon.png[寶寶] 博客來Amos水蠟筆5/1特價五折
icon.pngRe: [心得] 新鮮人一些面試分享
icon.png[心得] 蒼の海賊龍 地獄 麒麟25PT
icon.pngRe: [閒聊] (君の名は。雷慎入) 君名二創漫畫翻譯
icon.pngRe: [閒聊] OGN中場影片:失蹤人口局 (英文字幕)
icon.png[問題] 台灣大哥大4G訊號差
icon.png[出售] [全國]全新千尋侘草LED燈, 水草

請輸入看板名稱,例如:BabyMother站內搜尋

TOP