作者lovedream228 (I'm 阿關)
看板INFINITE
標題[留言] 131012 聖圭推特更新
時間Sat Oct 12 19:12:42 2013
131012 聖圭推特更新
來源：推特
翻譯：lovedream228 @PTT
轉載請告知並註明出處
聖圭
Inspirit 大家好?? http://youtu.be/7Hn1_zJDlu0
原網址：
https://twitter.com/kyuzizi/status/388984737953357824
備份：
http://i.imgur.com/9lqeklb.png
**影片翻譯**
金聖圭：
大家好 我是INFINITE的聖圭
這位是...
吉他手：
我是吉他手 劉勝范(音譯)
金聖圭：
現在這裡是台灣 嚇到了吧
現在是我們INFINITE WORLD TOUR ONE GREAT STEP公演開始前
大概剩下1個半小時
因為覺得很多INSPIRIT都很好奇我們公演前都在做什麼
所以特別和勝范哥一起準備了一個短的禮物
是我平常很喜歡的歌
來聽聽看吧 大家(笑)
歌曲 - Beauty and A Beat (by Justin Bieber)
(結束 兩人相視而笑)
((←這個也太好笑了吧XD
金聖圭：
哈哈哈
大家再見 INSPIRIT再見
THANK YOU
(拉吉他手的手)
再見~
歌詞
Show you off, tonight I wanna show you off
What you got, a billion could've never bought
We gonna party like it's 3012 tonight
I wanna show you all the finer things in life
So just forget about the world, be young tonight
I'm coming for ya, I'm coming for ya
Cause all I need is a beauty and a beat
Who can make my life complete
It's all by you, when the music makes you move
Baby do it like you do
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.115.55.236
1F：推 minghui225:找不到讓票淚推..居然在開演前上傳backstage影片 10/12 19:16
2F：推 wtarhw:來台灣一直很高興的圭XD 10/12 19:18
3F：推 ptthwa:圭zizi總算更新twitter了還這麼即時的影片耶~~灑花~~~ 10/12 19:28
4F：推 jash911122:圭ZIZI也太HIGH了吧!!!這樣等一下有力氣表演嗎?? 10/12 19:28
5F：推 wtarhw:他已經好久沒推了說XD 10/12 19:29
6F：推 minghui225:一直邊講邊偷笑整個很開心.還拉人家手一起安妞 10/12 19:29
7F：推 kiwi0401:好好聽(是順便開嗓嗎XD)，聖圭的安妞唷好可愛阿>///< 10/12 19:35
8F：推 mila2020:我今天看到的背影就是這衣服啊TTTTT(噴哭 10/12 19:35
9F：推 ptthwa:安妞真的可愛極了~~唱完是小害羞還尷尬也神可愛~~~>3< 10/12 19:49
10F：推 ha8918:圭好可愛!!!!!!!Q_Q (正在門外聽XD 10/12 19:59
11F：推 shannyliu:有沒有這麼揪感心~好久沒更推結果是來台灣才更推!!! 10/12 20:06
※ 編輯: lovedream228 來自: 59.115.55.236 (10/12 20:18)
12F：推 idiary:已哭~~~TAT 10/12 20:31
13F：推 anabiosis:TTTTTTTTTTTTT 謝謝圭哥 10/12 20:48
14F：推 yean412:唱的好好聽阿~~~~~~ 10/12 20:57
15F：推 ich0609:這麼久才發推特 還是在台灣推 想哭QQ 10/12 21:05
16F：推 colormickey:太感動了在臺灣更推啊!!!!!!!!!! TT 10/12 21:15
17F：推 yaya123734:圭zizi冒似很喜歡英文歌啊~(￣▽￣) 10/12 21:22
18F：推 anabiosis:記得圭在上流也唱過一段小賈歌XDDD 10/12 21:24
19F：推 suaiwa:已哭…那麼就沒更推 一更就是在臺灣 Q_Q 10/12 21:28
20F：推 idiary:真~~的~~~~TAT(還在感動) 10/12 21:47
21F：推 shannyliu:後面唱完乾笑也太可愛了XDDD 10/12 22:33
22F：推 haine0723:太可愛了啦~~~跟大家安妞超可愛!!!!XD 10/12 22:53
23F：推 unreal0218:久違的更推太感人了啦 10/12 22:57
24F：推 passionyeol:聖圭好有心QAQ 10/12 23:06
25F：推 elisa15:久違的更推給了台灣TTTT明天圭哥是台灣場的命運啊（已瘋 10/12 23:53
26F：推 sw116117:圭zizi的安妞 真的是太可愛了 10/13 00:14
27F：推 elenuial:圭哥QQQQQQQQQQ太甘心了QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ 10/13 00:23
28F：推 lovecalvin:一整個超有心，在台灣更新推特！ 10/13 00:29
29F：推 perishers:在台灣更新超越久違的推特!!!!!!聖圭啊!!!!!!!(已哭TT) 10/13 00:35
30F：推 kenforgood:聖圭真的好可愛QQQQQQQQQQQQQQQ 10/13 01:05
31F：推 yukizhang:聖圭今天一直偷笑＞＜ 10/13 01:05
32F：推 comet2332:久違的更新竟然現給台灣了!!!!超棒的啦~~ 10/13 01:29
33F：推 comet2332:推圭哥今天一直笑~~~超可愛的!!! 10/13 01:31
34F：推 billam01160:圭超可愛的><~~~ 10/13 02:09
35F：推 saymayday:貼心圭 10/13 02:14
36F：推 ELFFOREVER:圭圭的安妞真的真的超級可愛!!!!!!!!!!!! 10/13 11:49
37F：推 orps40220:圭哥真的可愛到哭TT好想念無限喔TTTTT 10/13 23:08
38F：推 yjlee0829:圭哥>< 10/13 23:18
39F：推 suaiwa:聖圭實在太可愛了~ 讓我們知道他在台灣這麼開心!! 10/20 01:18
44F：推 kiwi0401:謝謝s大！！！一直在等專業的分享！！！！！！ 10/20 11:06