作者genius62392 (inGENIUSpirit)
看板INFINITE
標題[留言] 130812 聖圭官咖留言
時間Mon Aug 12 19:44:55 2013
:) 130812 聖圭官咖留言 [韓國時間 17:13]
官咖留言截圖:
http://i.imgur.com/L6wR26K.png (part1)
http://i.imgur.com/cThJboy.png (part2)
[聖圭] INSPIRIT朋友們 你們好? kk
大家好 我是INFINITE的Leader聖圭~
似乎很久沒有在官咖留言了呢~
非常開心吧? kk
我今天在宿舍久違地好好地睡了個懶覺~ 正度過非常悠閒的午後時光
即使世巡首爾站已經結束 但影響還未消退 老實說有點累..kk
怎麼說呢.. 演唱會後遺症嗎..
總覺得今天也要站上舞台似的~ kkk
各位也是來看完演唱會後 更想念我了吧?
我今天因為想念各位的心情而想著要留個言 於是打開了電腦~ k
演唱會上向各位吐露了過去這段時間沒能說出來的心事
也盡情地展現了未曾公開的舞台~
一想起沒能一同來到演唱會現場的INSPIRIT朋友們就感到心疼..
那些想來卻因為種種原因而無法一起的朋友們 TT
還有很多人在演唱會結束後 留下了 oppa oppa~ 聽說你哭了? 這樣的mention kkk
我敢肯定我沒有哭 kkk
事實上 心情非常好~ 因為第一和第二天都和同心同意的INFINITE與INSPIRIT一起
心情非常的好~ 再加上看見最後一天說要等待我們的INSPIRIT朋友們..
真的感到很安心 心情變好於是浮現出了微笑~ 因為我相信INSPIRIT!
我是堅強的人所以不會輕易掉淚 請不要擔心kk
啊 還有這次首爾站考慮到了2.3樓的觀眾們 我們設置了兩個延伸舞台~
因為近距離地見了面 很開心~
儘管如此 因為我沒能到那裡去而無法近距離看見的觀眾們 真的很抱歉..TT
我也想看見你們..
下次一定會更加留心的!!
還有尤其是這次的演唱會.. 比起其他時候我更是汗流浹背.. 看見了我溼透的襯衫..
INSPIRIT朋友們擔心起我了 kkk
是不是身體又變差了.. 哪裡不舒服嗎.. 受到了這種誤會..
我只是很用心地投入了表演!!! 希望不要有誤會..kkk
還有~ 嗯.. 在演唱會最後一天我說了假如在餐廳見到就會請客的話 還記得吧?kk
是真的喔~ 如果在餐廳見到了我 就請來找我吧kk
我很爽快的kkkk
只是邊回想演唱會時的情景 想和各位聊聊
因此寫下了文字..
寫寫這個 寫寫那個.. 真的想再回到演唱會現場呢..kk
雖然像是成了沒有條理的文章~!
會為了在未來的演唱會為各位呈現更加帥氣 更加精進的面貌而努力的~
請多多期待下一次的演出 和接下來的活動
INSPIRIT無論何時都是最棒的 對我來說~^^
那麼所有的INSPIRIT朋友們~ 度過愉快的一天^^
天氣熱要注意身體健康
過不久還會來留言 請期待~ 再見~
來源:INFINITE官咖
(translated by genius62392@PTT-INFINITE)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 1.164.72.205
1F：推 cuteween:感謝翻譯!!! 08/12 19:50
2F：推 furuyapei:謝謝翻譯~~!!!!!!! 08/12 19:55
3F：推 unreal0218:謝謝長篇大論翻譯辛苦了!!!!!!!!!!!!!!!!! 08/12 19:56
4F：推 isly36: 謝謝長篇大論翻譯辛苦了!!!!!!!!!!!!!!!!! 08/12 19:57
5F：推 yms1202:感謝翻譯~ 08/12 19:58
6F：推 perishers:感謝翻譯!!看到Leader圭長篇大論 有點開心+放心^^ 08/12 20:35
7F：推 ans1997:今天是又睡到下午3點 所以才有力氣寫這麼長一篇嗎? XD 期 08/12 20:38
8F：→ ans1997:待跟聖圭在台控見面的那天 ^^ 也感謝原po翻譯~~~ 08/12 20:39
9F：推 twhma:看見圭的留言真開心 <(￣︶￣)> 08/12 21:17
10F：推 wtlr:暖男圭~!!! 08/12 21:42
11F：推 hwh1101:翻譯辛苦了!!!看見聖圭的留言好開心~壞心情一掃而空:) 08/12 21:42
12F：推 annie5817:暖暖的感覺~~~ 說到做到喔我要遇到你xDDD 08/12 21:46
13F：推 robe840826:還強調自己沒有哭XDD可愛什麼啦圭<3 08/12 21:50
14F：推 anabiosis:感謝翻譯!!流汗那段好好笑 可愛的圭ww 08/12 21:54
15F：推 ELFFOREVER:暖暖的cool guy圭╮(╯▽╰)/ 08/12 22:04
16F：推 colormickey:好棒好棒終於看到圭哥的留言了 謝謝翻譯!!!bbb 08/12 22:08
17F：推 comet2332:感謝翻譯!!!圭哥的留言好長好暖壓!!! 08/12 22:08
18F：推 perishers:好真摯的留言喔~~感覺很認真在跟歌迷談心XDD 08/12 22:23
19F：推 la0404:真摯暖男圭崔勾啊ˊv` 08/12 22:33
20F：推 dyot:謝謝翻譯!! 以後圭哥要變成官咖的發言人嗎(笑) 堅強的leader 08/12 22:58
21F：→ dyot:圭 kekeke 怎麼突然很想跟圭哥在餐廳不期而遇QQ 08/12 22:59
22F：推 m3vm06:謝謝翻譯...哩兜圭真可愛 總是強調自己沒有哭... 08/12 23:07
23F：推 smallfish:嗚..最近哭點好低~看到圭哥說相信INSPIRIT那邊竟然鼻酸 08/12 23:10
24F：→ smallfish:感謝翻譯啊~~~~~Q_Q 好溫暖又有點想哭的留言...嗚嗚~ 08/12 23:11
25F：推 cuteween:小魚~握手抱～我把那句韓文抄下來了說XDDDDDD 08/12 23:13
26F：→ smallfish:cute~~(*抱) 原來不是只我這麼覺得啊..嗚嗚~ 08/12 23:23
28F：→ idiary:應該是把左眼臥蠶處那顆半滴眼淚給收回去了吧~~(騙人的圭哥 08/12 23:27
29F：推 cuteween:那是汗~kk(圭zizi語氣 08/12 23:28
30F：推 kenforgood:圭zizi TTATT 這麼暖歐都K Q____Q 08/12 23:31
31F：推 miraism:很暖的留言TT..是說cute大抄下來是準備做手幅嗎(￣▽￣+) 08/12 23:31
32F：→ smallfish:我們就別戳破cool guy的謊言吧...XDDDDDD 08/12 23:32
33F：推 idiary:圭哥，你全臉只有眼睛流汗嗎~~^_<(被0.6cm被瞪) 08/12 23:32
34F：推 unreal0218:其實那是目油(台語XDD 08/12 23:34
35F：推 miraism:唉唷才幾歲就流目油該怎麼辦哪XDDDDDDD 08/12 23:35
※ 編輯: genius62392 來自: 1.164.72.205 (08/13 01:07)
36F：推 yaya123734:圭哥保重身體啊 08/13 02:42
37F：推 shannyliu:圭哥啊~~今天已經把他的Po文看好多遍了!!!! 08/13 03:05
38F：推 hyukla:這好暖 寫著好用心 一定要推一下 感覺真的有睡很飽(X) 08/13 05:28
39F：推 donotafraid:世巡首場後哭點就呈現超低狀態TTT 08/13 19:06