作者lovedream228 (I'm 阿關)
看板INFINITE
標題[留言] 130627 聖圭推特更新
時間Thu Jun 27 15:34:49 2013
130627 聖圭推特更新
來源：推特
翻譯：lovedream228 @PTT
轉載請告知並註明出處
http://0rz.tw/xvMoa (備份：
http://i.imgur.com/8H8oVQA.png )
(台灣時間3:21PM)
大家好 我是聖圭
這次的事件不是非難也不是誤會 全部都是我的錯
對因為我不慎重的言語而失望或受到傷害的人 向你們致上真心地歉意
我會更警惕自己 對他人更尊重 並更虛心地反省
∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞
李相旼
http://0rz.tw/HtNrq (備份：
http://i.imgur.com/X3tXdtY.png )
(台灣時間2:37PM)
聖圭就像是... 愛發牢騷的忙內(老么)弟弟一樣
恩智就像是... 生活能力很強的二妹一樣
我就像是.... 阻止事故(發生)的大哥一樣 那種模樣
圖片備份：
http://i.imgur.com/mrcUGHP.jpg
------
圭阿~~~~~~~ 捆洽拿~~~ TT
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.69.138.156
1F：推 k831208tw:Fighting~ 06/27 15:37
2F：推 yulovefang:T^T 06/27 15:40
3F：推 donotafraid:真的沒關係TTTTTTTTT 06/27 15:40
4F：推 cuteween:娛樂效果被放大,常有的事~聖圭拍拍~肯掐拿唷~!我愛毒舌圭 06/27 15:40
5F：推 hyukla:圭唧唧 懷一挺QQQQQ 06/27 15:45
6F：推 miraism:雖然只是開玩笑但藝人言行總是會被放大檢視..下次注意點就 06/27 15:45
7F：→ miraism:好了>_<圭哥真男人~!!!大家還是會支持你的QuQ 06/27 15:46
8F：→ ethellife:什麼事件啊? 我每天追INFINITE新聞 也沒看到? 06/27 15:53
9F：推 cuteween:就算努那是妖女也一樣圭zizi~ fighting~XD 06/27 15:57
10F：推 twhma:圭哥 Fighting ~ 06/27 16:14
11F：推 shannyliu:發生什麼事阿!!!??我還看到武林有發聲明的說... 06/27 16:16
12F：推 cuteween:圭zizi在節目裡接話說朴恩智滿30歲是妖女XDDDDDD 06/27 16:20
13F：推 shannyliu:去韓網看了!有些網友好兇一直攻擊圭zizi TTTTT 06/27 16:35
14F：推 cuteween:這時有沒有覺得看不懂韓文也是一種幸福?:D 別擔心啦 06/27 16:36
15F：→ lovedream228:其實網民就是這樣~風波過了就好了 圭zizi 懷挺!! 06/27 16:42
16F：→ shannyliu:跑去推文給圭zizi了XD 06/27 16:44
17F：推 unreal0218:沒想到會這麼嚴重XD當下只覺得很好笑~圭Zizi fighting! 06/27 16:44
18F：推 donotafraid:為了聖圭我決定30歲就妖給大家看Q益Q(欸!!) 06/27 17:05
19F：推 bomi719:希望弟弟們能給圭秀秀><圭都道歉了~希望事件能快平息 06/27 17:14
20F：推 isly36:還沒看節目不知道有前因後果嗎？如果是奴娜用了什麼招贏圭 06/27 18:14
21F：→ isly36:哥 那講這種話我個人是覺得還好耶XDDD 06/27 18:14
22F：推 daphnehsiao:圭zizi喜歡比他年輕的女生，沒事就愛問人家幾歲也不是 06/27 18:18
23F：→ daphnehsiao:一天兩天的事情了，也許有些努那是積怨已深，不過不管 06/27 18:18
24F：→ daphnehsiao:怎樣，就算被他看成妖物還是支持他(溺愛)XD 06/27 18:19
25F：推 cuteween:isly,這真的要看節目才知道梗,我覺得很有趣,被放大可惜了 06/27 18:25
26F：推 anabiosis:知道節目的愛恨情仇 會覺得他們夠親才這樣開玩笑呀~~ 06/27 18:27
27F：→ anabiosis:圭zizi fighting~~ -_- 06/27 18:28
28F：推 cuteween:真要anti圭的話應該在說他無法喜歡朴恩智努那時就鬧了ha 06/27 18:33
29F：推 isly36:而且妖女或妖精 也不太糟反而是很正的吧 說是妖怪才奇怪啊 06/27 18:37
30F：→ isly36:(溺愛TAT 06/27 18:37
31F：推 anabiosis:真要anti圭的話...牡羊座怎麼不出來鬧一下hahahaa 06/27 19:09
※ 編輯: lovedream228 來自: 1.169.254.69 (06/27 20:52)
32F：推 shannyliu:是說i大我有看到那樣的留言XD我快笑翻了 06/27 23:33
33F：→ shannyliu:有人留說:聖圭呀!你錯了!30歲的女人不是妖精,是怪物XDDD 06/27 23:35
34F：推 smallfish:圭zizi Fighting!!!! Q_Q 竟然鬧這麼大...好心疼啊..Orz 06/27 23:38
35F：推 saymayday:聖圭 fighting!!我們都知道這只是節目效果,反的太無理! 06/28 00:32
36F：推 NamWooHyun:圭zizi 沒關係的!!! Fighting~ 06/28 12:58
37F：推 yutin916:聖圭的推特好像刪了道歉文以外的文了 有點難過…事情怎麼 06/29 03:00
38F：→ yutin916:會發展成這樣… 聖圭 fighting!! 06/29 03:01
39F：→ Ulose:這個詞在韓國是指女生靠勾引男生來謀生 所以事情才會鬧大 06/29 18:48
40F：→ Ulose: ^用在女生身上的話 06/29 18:49
41F：推 bomi719:驚!!!原來這詞這麼嚴重阿 06/29 19:01
42F：推 yulovefang:大驚ORZ所以是像中文裡的妓女或狐狸精嗎..翻成妖女我想 06/29 19:05
43F：→ yulovefang:說這詞感覺起來不嚴重@@ 06/29 19:06
44F：推 lovekangin:感覺和他們太親了 忘記是電視節目 然後電視台又沒有 06/29 19:21
45F：→ lovekangin:把這段剪掉... 06/29 19:21
46F：推 twhma:這段只有放在tvn的FB ， 感覺是被人炒作新聞了 06/29 19:31
47F：推 rockbear:其實電視剪掉還放花絮在FB上....真的有點草率了 06/29 20:21
48F：推 two0810:如果是這麼嚴重的詞怎麼還會剪進花絮中呢?? 06/29 20:44
49F：推 emily6637:有會韓語的朋友說那個詞其實沒有褒貶 本來是用來形容 06/29 20:55
50F：→ emily6637:有心計的女人 結果記者硬是抓了那個字眼來寫報導 06/29 20:56
51F：推 twhma:圭圭是個很尊敬前輩的人，即使這片段沒公開放送被作報導了 06/29 21:53
52F：→ twhma:看的出來他很在乎也很受傷 06/29 21:53
53F：推 fiefie123:我覺得圭處理得很好 馬上就出來道歉 最近算是他們的休息 06/29 21:58
54F：→ fiefie123:日 希望風波能就這樣平息 leader加油!! 06/29 21:58
55F：推 emily6637:其實現在韓網這事也沒再搜索榜上了 06/29 22:10
56F：→ emily6637:本來就是小事OTL 這是發生之前韓國也是有更大條的新聞 06/29 22:11
57F：→ emily6637:結果莫名其妙的被翻出來 06/29 22:11