作者sandy3628 (San3)
看板INFINITE
標題[情報] 121022 woollim 官方推特更新
時間Tue Oct 23 09:47:37 2012
2012年10月22日星期一，送上一張INFINITE L君的照片，祝大家有一個愉快的午後!從今
天起，一周的時間，每天公開一名成員的照片，請大家期待喲^_^
翻譯by隱藏的歐尼
fr: IN家無聊7人組
http://ppt.cc/VwhI
L君手上拿的字卡是「我」，woollim又要放甚麼消息給我們了呢?!!
敬請期待!!來猜猜看下一個公布的是誰好了XDDD
2012年10月23日周二是成烈君的照片！昨天下過了雨天氣變得冷颼颼的呢^^大家要小心感
冒明天要公開的照片也期待一下哦^^【翻譯by鈞鈞轉載注明IN家無聊7人組】
http://ppt.cc/XxhK
成烈君手上的字卡據說是「能」，看衣服感覺又是早就拍好了~
不得不佩服這家公司的行銷手法哪~是說這張成烈君怎麼有點呆XDDDDD
2012年10月24日星期三 期待了又期待的照片來啦！今天照片的主人公是聖圭君！！好好
的結束這一天吧，也要期待明天的照片哦！ 聖圭手上的字是「大」的意思
翻譯by花花 轉載請注明【無限_CoUpLe團】
http://ppt.cc/ipKu
讓大家措手不及的今天是圭哥啊！！現在還猜不透是什麼意思～
讓我們繼續看～下～去XDDDDD
2012年10月25日星期四 天氣較為暖和的今天！東雨君的照片大公開！
希望今天一天都順利，然後請期待明天要公開的照片吧~！
【翻譯by隱藏的歐尼轉載注明IN家無聊7人組】
http://ppt.cc/Feqs
不知道大家有沒有猜到！！今天是二哥東雨喔！！XDDD
字卡是「勢」（？），有人說連起來意思大概是「考試順利」～
2012年10月26日 星期五 周末前結束一周的今天 ！照片的主人正是
優賢！
也請期待明天公開的照片~ 【翻譯：星伊】轉載請注明百度infinite吧。
今天的字卡是
「唷」(?)
http://ppt.cc/_vv~
2012年10月27日星期六 雖然今天下雨了 看了成種君的照片希望度過一個愉快的周末 明
天上傳的照片也請多多期待 翻譯by春花 轉載請注明【無限_CoUpLe團】
http://ppt.cc/DbLv
2012年10月28日 星期日 終於公開最後一張相片了! 大家都注意到吧?
好好過余下的周末 星期一也努力過吧! 翻譯byYuki 轉載請注明【無限_CoUpLe團】
Hoya君
http://ppt.cc/aCrp
雖然公開順序是：
L、成烈、聖圭、東雨、優賢、成種、Hoya
但是他們手上字卡要成為意思：「高考要大發唷」的順序是：
Hoya、成烈、聖圭、成種、L、東雨、優賢
http://ppt.cc/1e5i
謎底終於解開了！！真是貼心的高考應援:D
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 120.107.164.216
1F：推 anabiosis:猜烈烈～～(私心明顯) 10/23 09:54
2F：→ sandy3628:我也是私心猜烈烈XDD 10/23 10:13
3F：推 renuz:想私心猜成烈~~~ 來個HOYA好了XDD 10/23 10:28
哈哈哈 居然命中了XDDD 等翻譯出來我再補上喔!謝謝m大!
5F：推 maone:本來以為是我甚麼 但是 那呢 這開頭就猜不出來了XDDD 10/23 10:57
我有看到有人翻譯成烈手上的字卡是「能」耶＠＠~
所以加上L的字卡可以接成「我能」嗎?
徵求韓語高手解答QAQ~
繼續猜明天會是誰吧^^
6F：推 goo200149:我猜接下來是東雨... 10/23 11:48
7F：推 YUMINA:應該不能直接這樣翻耶~不然就不需要文法了XDD 10/23 12:44
8F：→ YUMINA:不過這字漢字是能 沒錯~ 10/23 12:44
9F：推 pennymstkd:應該要看後面的字來翻XDD 10/23 12:51
10F：推 cuteween:如果是comeback預告該有多好*做夢吧你*keke 10/23 12:52
11F：推 pennymstkd:如果是comeback預告 金明洙會累死XD 10/23 12:57
12F：推 cuteween:以日日劇長度來說,無論做什摸,明洙都是double以上的累... 10/23 13:02
13F：推 nineD:那我猜成種~~~不知道是什麼消息呢~好期待!! 10/23 13:54
14F：推 renuz:成種+1~~~ 到底是什麼呢~~~~ 10/23 14:33
15F：推 anabiosis:呆烈張大眼睛的樣子好可愛~~~ 10/23 15:32
16F：推 anabiosis:我猜hoya!!!!! 如果是回歸預告我就...就..(怎樣) 10/23 15:35
17F：推 cwinny:成鍾+1~~說不定又是聖誕單曲!!!??? 10/23 15:45
18F：推 cuteween:我們來玩猜壓軸送p幣好了~~XD (我p幣好像不少...haha) 10/23 16:12
19F：推 s198674v:我猜~~~南花花 10/23 16:39
20F：推 pennymstkd:壓軸來猜個金瞇瞇好了XDD 10/23 16:39
21F：推 bs9686:我也猜壓軸是kyuzizi~ XD 10/23 16:41
22F：推 cuteween:那來玩~猜中壓軸的前十名200p,後五順位全中最多3名1000P 10/23 16:45
23F：→ cuteween:(自己還掐指算一下夠不夠發haha)~ 10/23 16:45
24F：推 karryho:壓軸猜圭哥~~~ 10/23 17:09
25F：推 renuz:聖圭一定要壓軸啊~~~ 10/23 17:19
26F：推 cwinny:聖圭壓軸+1~~ 10/23 17:23
27F：推 anabiosis:後五順位全中好難啊 我來亂猜HO-鍾-花-東-圭 haha 10/23 17:35
28F：推 Osiana: 鍾-HO-東-圭-花 10/23 17:41
29F：推 smalldee:種 齁 花 雨 圭<這什麼順序 10/23 17:42
30F：推 bs9686:來猜個後五順位~ 花-種-東-浩-圭 10/23 18:09
31F：推 pennymstkd:鍾-HO-雨-花-圭 10/23 19:04
32F：推 renuz:種,HO,南,東,圭 10/23 19:19
33F：推 godina:花- 雨 -hoya -種 -圭 10/23 19:20
34F：推 q9q9q9:種-雨-Ho-花-圭 10/23 19:26
35F：→ sandy3628:壓軸：東雨 順序：Ho-種-花-圭-雨 10/23 20:04
36F：推 diecinueve:種 Ho 花 東 圭 (瞎猜XD 10/23 20:09
37F：推 cwinny:鍾 花 東 HO 圭 (念起來有廣東腔耶!!!) 10/23 20:17
38F：推 h00724:鐘-雨-HO-花-圭! 10/23 21:32
39F：推 aliceiris:HO-花-雨-圭-種! 10/23 22:06
40F：推 jay215:鍾-雨-HO-花 圭哥壓軸!!! 10/24 00:27
41F：推 meihsin:鍾-雨-HO-圭-花 (順序排完感覺馬上out XDDD) 10/24 02:06
42F：推 cuteween:大家都猜, 自己也猜一下.. HO 雨 花 圭 鍾 :P~ 10/24 02:37
44F：推 renuz:金聖圭!!!!你跑出來幹嘛XDDDD 10/24 16:05
45F：推 cwinny:圭哥竟然不是壓軸!!!!!!!!! 10/24 16:06
46F：推 anabiosis:我一打開照片心裡也是大叫了 你這麼早出來有事嗎!!! 10/24 16:10
47F：→ sandy3628:居然是圭哥XDDDD 回家補上 10/24 16:10
48F：推 s198674v:因為圭哥身子弱 所以提早出來串場呀XDDD 10/24 16:12
49F：→ s198674v:那來猜猜最後四隻的順序吧~ 10/24 16:13
50F：推 cuteween:哈哈哈哈哈哈...倒一大片!!!hahahahahahaha 10/24 16:20
51F：→ cuteween:我都可以想像出大家的失望聲..hahahahah 10/24 16:20
52F：→ cuteween:全全全全部失敗耶haha~真是太妙了!後四降價改800p!!來吧! 10/24 16:21
53F：推 diecinueve:圭唧唧XDD BTW私心希望圭小隊手上拿的是台灣的"台"!!!! 10/24 16:49
54F：推 cuteween:樓上的!我也這樣想~~~!XD 10/24 17:02
55F：推 smalldee:全失敗可以重猜嗎? 10/24 17:13
56F：推 s198674v:重猜吧~~~~ 10/24 17:21
57F：推 diecinueve:cute大high five(L) 可以重猜的話:雨 Ho 種 花 XD 10/24 17:28
58F：推 smalldee:齁 種 雨 花 10/24 17:42
59F：推 renuz:東,HO,種,南 10/24 17:43
60F：推 cuteween:因為全部失敗了(這機率也太低!!)從頭再來吧! 10/24 17:52
61F：→ cuteween:猜中壓軸前十名200P ， 四連發全中前三名800P !! :D 10/24 17:53
62F：推 bs9686:全倒XDDD 來猜個種、雨、花、浩!! 我能大?...發(?) 10/24 18:01
63F：推 pjh:花，ho，東，種！ 10/24 18:04
64F：推 s198674v:來亂猜一下好了～ 雨 鍾 花 浩 10/24 18:08
65F：推 maone: 我也來猜一下 鐘 花 浩 雨 10/24 18:14
66F：推 pennymstkd:花.浩.雨.鍾（圭太早出來了啦XDD) 10/24 18:36
67F：推 jay215:花-雨-HO-鍾 ~~ 10/24 19:20
68F：推 Osiana:花-HO-雨-鍾 10/24 19:25
69F：推 m90203:種-雨-浩-花 10/24 19:56
70F：推 anabiosis:花-雨-ho-種 10/24 20:17
71F：推 ciang0102:該不會出現甚麼 我是大勢阿 之類的xd 10/24 20:59
72F：推 s198674v:7個字 真難猜/ 3 \ 10/24 21:27
73F：推 meihsin:HO-花-鍾-雨 (不死心 繼續猜XDDD)還蠻有趣的:D 10/24 22:28
74F：推 jiejyun:花-鍾-雨-浩 顆顆~私心放壓軸兩枚^^ 10/24 22:45
75F：推 enzymes:雨-鍾-Ho-花 第三個是阿圭好意外~XD 10/25 09:46
76F：推 cwinny:鍾-花-HO-雨 10/25 10:54
77F：推 twhma:大??? "大勢"嗎? >/////< 真不好意思 XDDD 10/25 11:13
78F：推 Clare76613:鍾-浩-雨-花 10/25 12:13
81F：→ meihsin:呵呵~跟樓上真有默契^^ 10/25 13:16
82F：推 jay215:顆顆~ (擊掌 XD 10/25 13:18
83F：推 meihsin:連短網址都一樣XD HIGH FIVE~~ 10/25 13:25
84F：推 cuteween:東雨好可愛好可愛好可愛好可愛~~~~是大勢~~~~~~~~~~~~~~ 10/25 13:57
85F：推 renuz:喔~是東雨^^~~猜對一個XD 10/25 14:35
86F：推 cuteween:唷唷唷~~~有機會了有機會了~~~~XDXDXD 10/25 14:38
87F：推 Osiana:烏拎一定是用電風扇吹決定的~~~~XDDD 10/25 15:01
88F：推 s198674v:呀比~~是東雨~~猜對第一個了~~kekeke~ 10/25 15:32
89F：推 pennymstkd:還真的是大勢耶XDD又猜錯了XD 10/25 17:27
92F：推 meihsin:花花超級可愛!!!照片一出來 完全KO >///< XDDD 10/26 12:08
93F：推 renuz:巫林這招太難~~~順序完全難猜啊!!! 10/26 12:10
94F：推 meihsin:到現在沒一個猜對耶(囧) 繼續猜~~(也剩2隻而已XDD) 10/26 12:15
95F：推 cuteween:花花出來不僅可愛k.o...大家再度k.o！！哈哈 10/26 12:18
96F：推 cuteween:還有可以猜壓軸的機會哦！ 10/26 12:25
97F：推 renuz:那就溫柔俊熙壓軸吧~~~ 10/26 13:08
98F：推 cwinny:終於猜對了一個.....喔成鐘壓軸吧~~~ 10/26 13:15
99F：推 godina:南花花的照片用手機打不開QQ 10/26 13:18
100F：推 meihsin:HOYA壓軸~ (再猜錯也認了XD) 烏拎的電風扇真是難以捉摸XD 10/26 13:19
101F：推 cwinny:用電腦也打不開.... 10/26 13:29
102F：推 cuteween:打不開什麼? 10/26 13:33
105F：推 enzymes:真是難猜~XD 成鍾壓軸好了~:P 話說花花的字是什麼意思? 10/26 13:43
106F：→ sandy3628:嗚林真是讓人猜不透XDD 回家再更新！ 10/26 13:54
107F：推 godina:花花照片看到了：）下個應該是 種-＞HO 10/26 14:17
108F：推 s198674v:我猜的跟樓上一樣 俊熙應該會是壓軸吧:) 10/26 14:48
109F：推 anabiosis:哈哈哈哈哈啊又全倒嗎 武林是有在看板嗎(誤) 10/26 15:36
110F：→ anabiosis:種-ho!!! (花花好～可愛～～～) 10/26 15:37
111F：推 jay215:來丟個硬幣好了 就決定忙內壓軸了 XDD 10/26 23:20
112F：推 anabiosis:現在韓國在考試嗎?? (嗚不是新活動會小失落 10/27 00:16
11月中要大學聯考了~
113F：推 perishers:猜浩→鍾(讓忙內壓軸:)) 10/27 00:32
114F：推 s198674v:那看來應該是在推跟考生有關的句子囉~~~ 10/27 01:11
115F：推 cuteween:今天是忙內！竟然是hoya壓軸~haha 10/27 12:45
116F：→ airtrays:搞不好壓軸是合照XD(欸 10/27 13:11
117F：推 s198674v:ya~~~我猜到了!!!果然是俊熙壓軸 kekeke~~ 10/27 14:11
118F：推 s198674v:我看到有另一個說法是「我能成為大勢(拍手)」 10/28 22:01
那個是以公布順序文字的直接翻譯，我在微博上也有看到，微博上發佈的立即改正成考試
大發了，所以我就沒有放上來了，因為依韓國現在應該是翻成「考試大發」比較符合。
而且有沒有發現字的順序紅橙黃綠藍靛紫排應該是正解吧XDD
119F：推 s198674v:烏林還真厲害~~發了雙關語呢(雖然要重新排列一下) 10/29 00:53
120F：→ cuteween:由於woollim太厲害!讓我們猜連號連敗兩次~還玩七色組合 10/29 01:56
121F：→ cuteween:所以猜壓軸的獎就發兩種:HOYA-200p、南花-100p(不重覆領) 10/29 01:57
122F：→ cuteween:謝謝大家參與我無聊發起的猜謎遊戲:P 如果漏給請告知唷:D 10/29 01:58
123F：推 renuz:感謝c大^^ 收到紅包囉~~~ 10/29 09:28
124F：推 m90203:收到紅包了^^非常感謝!! 10/29 10:36
125F：推 bs9686:原來是高考應援!好貼心的無限!! 感謝c大!收到紅包了^^ 10/29 11:42
官咖更新圖：
http://ppt.cc/TQyo 果然是這個順序無誤～
※ 編輯: sandy3628 來自: 111.253.46.181 (10/29 13:22)
126F：推 enzymes:感謝C大~收到紅包了~~! 這活動也帶來蠻多樂趣的~XD 10/29 15:09
127F：→ s198674v:我也收到了~感謝cute大呀~ 10/29 15:41
128F：推 cuteween:科科,感謝woollim這麼有創意的活動~快點來台灣!!*敲碗* 10/29 16:07
129F：推 diecinueve:烏林好有梗XDD也收到紅包了!!謝謝cute大~~~ 10/29 20:55
130F：推 meihsin:收到紅包+1~謝謝cute大^^猜得很開心~貢菇也開心~無限最棒! 10/30 00:41