首先感謝 南優鉉先生， 讓我有機會認識好聽的老歌！ 在中字出來之前忍不住跑去找了中譯歌詞， 也找了原唱大前輩的版本來聽看看， https://www.youtube.com/watch?v=RC8VaDU3cA4 聽起來優鉉的版本是重新改編的， 新的編曲更適合這個年紀的他， 不過我自己是覺得尾音的地方沒有處理的很好， 果然這首歌要有經驗會唱的更好？ 所以... 好險？呵呵呵 --- 歌詞轉載自 http://pinky8279.pixnet.net/blog/post/57516494 (轉載請「留言告知」並「註名出處」) [韓中歌詞] 即使相愛過 昨天下了整天的雨 雨霧濛濛地滴落塵土間 在我耳際隱隱響起 妳的聲音 在雨中被雨聲蓋過 有時也會流淚 因為思念 有時心也會麻木 因為孤獨 雖然愛過妳 雖然我愛過妳 但如此遙遠的距離 讓我只能遠望著妳而無法靠近一步 已經厭倦一切的妳 即使想停泊在妳身旁 也只能離開 雖然我愛過妳 有時也會流淚 因為思念 有時心也會麻木 因為孤獨 但如此遙遠的距離 讓我只能遠望著妳而無法靠近一步 已經厭倦一切的妳 即使想停泊在妳身旁 也只能離開 雖然我愛過妳 雖然我愛過妳 (好啦好啦 我知道了啦～)(揍) ※ 引述《smalldee (魅力無限)》之銘言： : Fr.新浪視頻 : 這是訪問+唱歌喔~ : http://ppt.cc/jTA~ : Fr.kpopidolinfinite : http://youtu.be/hFyLbd-r6NU : 雖然輸了不過這次唱得真的很棒!! : Fr.dee840120 : http://youtu.be/8tLXdj2EOp4 評分部分中字 : 溫柔的聲音我好喜歡! : 推 sakichiba:http://youtu.be/k79YpL0m6nk 單獨唱歌片段 10/15 19:41 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 112.104.66.176