作者creulfact (小黑)
看板IELTS
標題[問題] 聽力這樣寫算不算對阿?
時間Sat Jan 25 11:49:37 2014
我練習了好幾次聽力
1.
可是有時候我發現 縱使我字聽對了 但我卻不是很確定他的形式
如:
brother-in-law 我寫成brother in law (一個單獨空格)
door-to-door service 寫成 door to door service (no more than three words)
文中的door-to-door是空格 service 是題目就有的
或是 newtown 我寫成 new town (no more than two words)
請問這樣寫到底算不算對阿? 因為我字都聽對了 可是就少了"-"或是聽成兩個字
但字數都在題目都規定內
2. 另外日期的寫法 我也很疑惑 我到底能不能直接寫27 October
而不要再寫27th October 因為我覺得多了th或nd之類的
很可能會在考試中寫錯 能不要寫就別寫
謝謝各位板友的解答喔!!^^
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.137.121.133
1F：推 mydreamcome:1.我覺得" - "也許會造成閱卷老師的麻煩,door to door 01/25 12:00
那個"-"不是我填上去的 是背面答案給的 所以我才覺得奇怪 到底要不要寫這些東西
謝謝你的回應喔!
※ 編輯: creulfact 來自: 220.137.121.133 (01/25 12:02)
2F：→ mydreamcome:單字之間的間隔一定要清楚。 01/25 12:01
3F：→ mydreamcome:2. 27 October的寫法可以被閱卷老師接受。 01/25 12:02
4F：→ creulfact:單字之間我是都有間隔 那個brother in law 我上網查"-" 01/25 12:04
5F：→ mydreamcome:關於1.背面答案寫的方式" - " , 跟著填寫到答案空格 01/25 12:05
6F：→ creulfact:還真的是大家都有"-"可是這是聽力又不是作文 我才想說到 01/25 12:05
7F：→ creulfact:底需不需要呢? 01/25 12:06
8F：→ mydreamcome:感覺" - " 的表達方式比較適合吧(？) 01/25 12:07
9F：→ mydreamcome:關於2. 27 October的寫法沒有爭議 01/25 12:08
10F：→ creulfact:恩恩謝謝妳喔 那new town呢? 01/25 12:09
11F：→ mydreamcome:至於1. " - " , 敬請更專業的板友幫幫忙推文回答(_ _) 01/25 12:09
12F：→ mydreamcome:那new town呢? → 一定要寫成 new town 。 01/25 12:11
13F：推 mydreamcome:brother-in-law寫成brother in law(一空格),板友幫忙 01/25 12:14
14F：→ mydreamcome:專業指導教一下 \(￣▽￣) 01/25 12:15
15F：→ creulfact:不是 我的意思是 題目答案是 Newtown 我寫成 New town 01/25 12:21
16F：→ creulfact:但仍然是在字數限制內 只是我空格寫 我不知道這樣行不行 01/25 12:22
17F：→ mydreamcome:嗯...好像Newtown跟New town中譯有差別,寫:Newtown 01/25 12:37
18F：→ creulfact:應該是說 我也很難從聽力裡頭分辨他是否為兩個字 01/25 12:43
19F：→ creulfact:還是說 這在聽的時候是會有差別的阿?? 01/25 12:44
20F：→ mydreamcome:所以這就是聽力很困擾的地方Orz,我也對於這個很難分辨 01/25 12:47
21F：→ mydreamcome:我的聽力需要再加強〒△〒 嗚嗚..最近一次只考6.0 01/25 12:50