以下要討論的可能已經有點偏離原po的主題,但是我想以一個正在國外唸書的角度來給很 多將要出國且有需要的人建議 我現在人正在紐西蘭,以前從來沒有住在國外或出國唸書,在來到紐西蘭前我只考過一次 IELTS,沒補過習,成績剛好全部都是7.5,我以前認為自己的英文還應付的過去而且對英文 也很有興趣,考完IELTS到出國間的空窗期我都還組讀書會幫助其他的考生,也兼職做翻譯, 但是到了紐西蘭以後我發現自己的英文只能算是以非母語的角度來看算應付的過去 在這邊的學校甚麼腔都有,有道地的英國腔,濃厚口音的澳洲紐西蘭腔,又快又怪的印度腔, 很不習慣的馬來腔或新加坡腔,當然也有美國腔,偏偏我的課不論是老師或是助教甚麼腔都 有,不同的腔不但口音不同,連慣用語都不一樣,加上紐西蘭還有毛利語(跟台語一樣用英文 去拼音),很多名詞在一般的英語世界中不存在(例如Kia Ora = 你好),更不要說一堆地名 都是毛利語拼音,每天上課耳朵都張的比嘴巴還大,聽懂不難,但是常常進到比較艱深或是 複雜概念的時候,就必須要萬分的專心才不會跳線或誤解 我曾經問我的kiwi同學能不能聽得懂印度老師說的話,他的回答是差不多七成...我也差不 多只有六成,雖然大意都抓得到 我的其中一門課一學期用兩本書各1,500多頁,期中考考第一本,時間兩小時,題目只有兩題 ,內容涵蓋整本書,隨便你寫多少,其中另外一門課沒有用書全部是投影片,期中考時間2小 時考卷11張,出了封面以外全部是申論題一張一題,每一題都像是IELTS的題目,要比較或是 agree/disagree或是用所學的闡述想法,第一次發現自己有潛力可以在兩小時寫10篇 IELTS-part2-like的作文 我深深的覺得IELTS不過就是張入學許可中語言部分的入場卷而已,真正對英文能力的考驗 是到了下了飛機那一霎那開始,任何有打算要出國唸書的朋友,都應該要儘早準備,充分的 準備,考過IELTS不代表上課就聽得懂,也不代表考試就寫得出來,書唸的完,更不用說有的 課會三不五時要你交1,500~2,000字的essay,當你還在用電子字典查單字,用mp3聽老師上 課的錄音聽哪裡聽不懂,寫完essay還要看好幾遍有沒有文法錯或語意不對,英文好又用功 的人早就去拓展自己的人際關係,充實自己的專業經驗,等到以後求職的時候能更早卡到條 件好的位置,這個時候用功不等於成功 大多數的人都不是能夠揮霍金錢和歲月的... 如果沒有這種認知,那就算在國外拿到學位,也不保證可以在國外工作,當然...如果沒這個 打算就當我雞婆吧~~~ 其實準備IELTS真的很簡單...我的秘訣只有12個字,而且完全免費 隨時聽 不怕說 認真讀 好好寫 報告完畢~~~ --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.93.197.21